dàjiā (pron.) – ทุกคน

พินอิน: dàjiā
คำอ่านไทย: ต้าเจีย
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: ทุกคน, ทุกท่าน

ประโยคตัวอย่าง:
大家好！欢迎来到曼谷。
Dàjiā hǎo! Huānyíng láidào Màngǔ.
สวัสดีทุกท่าน! ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพมหานคร

请大家保持安静，会议马上就要开始了。
Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng, huìyì mǎshàng jiù yào kāishǐ le.
ขอให้ทุกท่านโปรดอยู่ในความสงบ การประชุมกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว

A: 这件事大家有什么意见？
A: Zhè jiàn shì dàjiā yǒu shénme yìjiàn?
A: เรื่องนี้ทุกคนมีความคิดเห็นว่าอย่างไรบ้าง
B: 我觉得这个办法不错。
B: Wǒ juéde zhège bànfǎ búcuò.
B: ฉันรู้สึกว่าวิธีการนี้ไม่เลวเลย

今天是星期天，祝大家有一个愉快的假期。
Jīntiān shì xīngqītiān, zhù dàjiā yǒu yí ge yúkuài de jiàqī.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ ขอให้ทุกคนมีวันหยุดที่สนุกสนาน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
大家好！欢迎来到曼谷。
Dàjiā hǎo! Huānyíng láidào Màngǔ.
สวัสดีทุกท่าน! ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพมหานคร
请大家保持安静，会议马上就要开始了。
Qǐng dàjiā bǎochí ānjìng, huìyì mǎshàng jiù yào kāishǐ le.
ขอให้ทุกท่านโปรดอยู่ในความสงบ การประชุมกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
A: 这件事大家有什么意见？
A: Zhè jiàn shì dàjiā yǒu shénme yìjiàn?
A: เรื่องนี้ทุกคนมีความคิดเห็นว่าอย่างไรบ้าง
B: 我觉得这个办法不错。
B: Wǒ juéde zhège bànfǎ búcuò.
B: ฉันรู้สึกว่าวิธีการนี้ไม่เลวเลย
今天是星期天，祝大家有一个愉快的假期。
Jīntiān shì xīngqītiān, zhù dàjiā yǒu yí ge yúkuài de jiàqī.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ ขอให้ทุกคนมีวันหยุดที่สนุกสนาน

补充例句：
我在课文里看到了“大家”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dàjiā” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 大家 ในบทเรียน
老师让我们用“大家”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dàjiā” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 大家
学习“大家”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dàjiā” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 大家 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“大家”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dàjiā”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 大家 ได้
如果不懂“大家”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dàjiā”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 大家 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide