liángkuai (adj./v.) – เย็นสบาย

พินอิน: liángkuai
คำอ่านไทย: เหลียงไคว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) เย็นสบาย
(v.) ทำให้เย็นลง, ตากลม

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
下雨以后，天气凉快多了。
Xià yǔ yǐhòu, tiānqì liángkuai duōle.
หลังจากฝนตก อากาศก็เย็นสบายขึ้นเยอะ

山里的晚上很凉快，睡觉需要盖被子。
Shānlǐ de wǎnshàng hěn liángkuai, shuìjiào xūyào gài bèizi.
ตอนกลางคืนในภูเขาอากาศเย็นสบายมาก ตอนนอนต้องห่มผ้า

傍晚的曼谷很凉快，很适合去公园散步。
Bàngwǎn de Màngǔ hěn liángkuai, hěn shìhé qù gōngyuán sànbù.
กรุงเทพฯ ในช่วงพลบค่ำอากาศเย็นสบาย เหมาะกับการไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะมาก

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
外边很热，我们在屋里凉快一会儿吧。
Wàibian hěn rè, wǒmen zài wū lǐ liángkuai yīhuìr ba.
ข้างนอกร้อนมาก พวกเราเข้ามาพักให้เย็นลงในห้องสักครู่เถอะ

我们去树荫下凉快凉快。
Wǒmen qù shùyīn xià liángkuai liángkuai.
พวกเราไปพักร้อนที่ใต้ร่มไม้กันเถอะ

他觉得有点热，就去河里游泳凉快一下。
Tā juédé yǒudiǎn rè, jiù qù hé lǐ yóuyǒng liángkuai yīxià.
เขารู้สึกร้อนนิดหน่อย ก็เลยลงไปว่ายน้ำในแม่น้ำเพื่อให้เย็นลง

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
下雨以后，天气凉快多了。
Xià yǔ yǐhòu, tiānqì liángkuai duōle.
หลังจากฝนตก อากาศก็เย็นสบายขึ้นเยอะ
山里的晚上很凉快，睡觉需要盖被子。
Shānlǐ de wǎnshàng hěn liángkuai, shuìjiào xūyào gài bèizi.
ตอนกลางคืนในภูเขาอากาศเย็นสบายมาก ตอนนอนต้องห่มผ้า
傍晚的曼谷很凉快，很适合去公园散步。
Bàngwǎn de Màngǔ hěn liángkuai, hěn shìhé qù gōngyuán sànbù.
กรุงเทพฯ ในช่วงพลบค่ำอากาศเย็นสบาย เหมาะกับการไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะมาก
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
外边很热，我们在屋里凉快一会儿吧。
Wàibian hěn rè, wǒmen zài wū lǐ liángkuai yīhuìr ba.
ข้างนอกร้อนมาก พวกเราเข้ามาพักให้เย็นลงในห้องสักครู่เถอะ
我们去树荫下凉快凉快。
Wǒmen qù shùyīn xià liángkuai liángkuai.
พวกเราไปพักร้อนที่ใต้ร่มไม้กันเถอะ
他觉得有点热，就去河里游泳凉快一下。
Tā juédé yǒudiǎn rè, jiù qù hé lǐ yóuyǒng liángkuai yīxià.
เขารู้สึกร้อนนิดหน่อย ก็เลยลงไปว่ายน้ำในแม่น้ำเพื่อให้เย็นลง

补充例句：
我在课文里看到了“凉快”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “liángkuai” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 凉快 ในบทเรียน
老师让我们用“凉快”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “liángkuai” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 凉快
学习“凉快”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “liángkuai” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 凉快 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“凉快”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “liángkuai”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 凉快 ได้
如果不懂“凉快”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “liángkuai”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 凉快 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้
A: “凉快”是什么意思？
“liángkuai” shì shénme yìsi?
คำว่า 凉快 หมายความว่าอะไร
B: “凉快”的意思是เย็นสบาย。
“liángkuai” de yìsi shì เย็นสบาย.
คำว่า 凉快 มีความหมายว่า เย็นสบาย

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide