凤凰单丛

凤凰单丛 (Fènghuáng dāncóng) หมายถึง ชาอู่หลงเฟิ่งหวงตานฉงจากกวางตุ้ง เป็นคำที่พบได้ในบทความชาจีนและวัฒนธรรมการดื่มชา จึงเหมาะกับ glossary tooltip

วิธีใช้และ nuance

凤凰单丛 เป็นชาอู่หลงชื่อดังจากแถบเขาฟีนิกซ์ในกวางตุ้ง คำว่า 单丛/单枞 มักพบทั้งสองรูปในแหล่งต่างๆ จุดเด่นคือกลิ่นหอมหลากหลาย เช่น กลิ่นดอกไม้ ผลไม้ น้ำผึ้ง หรือกล้วยไม้

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

凤凰单丛茶 (Fènghuáng dāncóng chá): ชาเฟิ่งหวงตานฉง
单丛乌龙 (dāncóng wūlóng): อู่หลงตานฉง
鸭屎香单丛 (yāshǐxiāng dāncóng): ตานฉงกลิ่นยาสื่อเซียง
凤凰山茶区 (Fènghuángshān cháqū): เขตชาที่ภูเขาเฟิ่งหวง
单丛香型 (dāncóng xiāngxíng): กลิ่นหอมประเภทต่างๆ ของตานฉง

ตัวอย่างการใช้

凤凰单丛是广东很有名的乌龙茶。
Fènghuáng dāncóng shì Guǎngdōng hěn yǒumíng de wūlóngchá.
凤凰单丛 เป็นชาอู่หลงชื่อดังของกวางตุ้ง

这种凤凰单丛有明显的花香。
Zhè zhǒng Fènghuáng dāncóng yǒu míngxiǎn de huāxiāng.
凤凰单丛 ชนิดนี้มีกลิ่นดอกไม้ชัด

单丛茶的香型非常丰富。
Dāncóng chá de xiāngxíng fēicháng fēngfù.
กลิ่นของชาตานฉงหลากหลายมาก

很多人第一次喝凤凰单丛会被香气吸引。
Hěn duō rén dì yī cì hē Fènghuáng dāncóng huì bèi xiāngqì xīyǐn.
หลายคนดื่ม凤凰单丛ครั้งแรกแล้วถูกกลิ่นดึงดูด

凤凰单丛不是普洱茶，而是乌龙茶。
Fènghuáng dāncóng bú shì pǔ'ěr chá, ér shì wūlóngchá.
凤凰单丛 ไม่ใช่ผู่เอ๋อร์ แต่เป็นอู่หลง

写茶名时，凤凰单丛常被简称为单丛。
Xiě chámíng shí, Fènghuáng dāncóng cháng bèi jiǎnchēng wéi dāncóng.
เวลาเขียนชื่อชา 凤凰单丛 มักย่อว่า单丛

A: 凤凰单丛是什么茶？
Fènghuáng dāncóng shì shénme chá?
凤凰单丛 คือชาอะไร

B: 是一种香气很突出的广东乌龙茶。
Shì yì zhǒng xiāngqì hěn tūchū de Guǎngdōng wūlóngchá.
เป็นชาอู่หลงกวางตุ้งที่กลิ่นเด่นมาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide