wěiqì (n.) – ไอเสีย

พินอิน: wěiqì
คำอ่านไทย: เว่ยฉี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ไอเสีย: ก๊าซที่ถูกปล่อยออกมาจากท่อไอเสียของเครื่องยนต์หรือรถยนต์

คำประสมที่พบบ่อย:
尾气排放 (wěiqì páifàng): การปล่อยไอเสีย
汽车尾气 (qìchē wěiqì): ไอเสียรถยนต์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไอเสีย)
汽车尾气是造成空气污染的主要原因之一。
Qìchē wěiqì shì zàochéng kōngqì wūrǎn de zhǔyào yuányīn zhīyī.
ไอเสียรถยนต์เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดมลภาวะทางอากาศ

他闻到一股刺鼻的汽车尾气味，很不舒服。
Tā wéndào yī gǔ cìbí de qìchē wěiqì wèi, hěn bù shūfú.
เขาได้กลิ่นไอเสียรถยนต์ที่ฉุนกึก รู้สึกไม่สบายเลย

为了减少尾气排放，我们应该多乘坐公共交通。
Wèile jiǎnshǎo wěiqì páifàng, wǒmen yīnggāi duō chéngzuò gōnggòng jiāotōng.
เพื่อลดการปล่อยไอเสีย พวกเราควรใช้รถขนส่งสาธารณะให้มากขึ้น

这辆车的尾气排放符合国家标准。
Zhè liàng chē de wěiqì páifàng fúhé guójiā biāozhǔn.
การปล่อยไอเสียของรถคันนี้เป็นไปตามมาตรฐานของประเทศ

城市里的空气质量因汽车尾气而变差。
Chéngshì lǐ de kōngqì zhìliàng yīn qìchē wěiqì ér biàn chà.
คุณภาพอากาศในเมืองแย่ลงเพราะไอเสียรถยนต์

A: 这附近怎么有股烧焦的味道？
Zhè fùjìn zěnme yǒu gǔ shāojiāo de wèidào?
ทำไมแถวนี้ถึงมีกลิ่นไหม้ๆ
B: 可能是前面那辆车的尾气太重了。
Kěnéng shì qiánmiàn nà liàng chē de wěiqì tài zhòngle.
อาจจะเป็นเพราะไอเสียจากรถคันข้างหน้ามันรุนแรงเกินไป

政府正在推广新能源汽车，以降低尾气污染。
Zhèngfǔ zhèngzài tuīguǎng xīn néngyuán qìchē, yǐ jiàngdī wěiqì wūrǎn.
รัฐบาลกำลังส่งเสริมรถยนต์พลังงานใหม่ เพื่อลดมลพิษจากไอเสีย

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน