หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว
ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ
ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์
แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ
dìbùอ่านว่า: ตี้ปู้dìbù - (n.) ขั้น, สภาพ, จุด (มักใช้กับสถานการณ์ที่ย่ำแย่)dìduànอ่านว่า: ตี้ต้วนdìduàn - (n.) ทำเล, ที่ตั้ง: ตำแหน่งของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของอสังหาริมทรัพย์dìtǎnอ่านว่า: ตี้ถ่านdìtǎn - (n.) พรมdìdiǎnอ่านว่า: ตี้เตี่ยนสถานที่หรือจุดที่เจาะจงซึ่งใช้เป็นที่ตั้งหรือเป็นจุดเกิดเหตุการณ์dìyùอ่านว่า: ตี้ย TUEยวี่dìyù - (n.) นรก, ขุมนรก
(n.) (เปรียบเทียบ) นรกบนดิน, สถานที่ที่ทุกข์ทรมานอย่างยิ่งdìyù zhī ménอ่านว่า: ตี้อวี้ จือ เหมินประตูแห่งนรกหรือทางเชื่อมไปสู่นรก ใช้ในบริบทความเชื่อ เรื่องเล่า และภาพเชิงสัญลักษณ์dìqiúอ่านว่า: ตี้ฉิวโลก ดาวเคราะห์ที่มนุษย์และสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่dìlǐอ่านว่า: ตี้หลี่dìlǐ - (n.) ภูมิศาสตร์; ภูมิประเทศ, ทำเลที่ตั้งdìzhìอ่านว่า: ตี้จื้อdìzhì - (n.) ธรณีวิทยา: ศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับโลก, สสารที่เป็นส่วนประกอบของโลก, และกระบวนการต่างๆ ที่เกิดขึ้นdìdaoอ่านว่า: ตี้เตาdìdao - (adj.) ต้นตำรับ, แท้ๆ, ดั้งเดิมdìtiěอ่านว่า: ตี้เถี่ยรถไฟใต้ดินหรือระบบรถไฟเมืองที่วิ่งแยกจากการจราจรบนถนนdìtiězhànอ่านว่า: ตี้เถี่ยจ้านสถานีรถไฟใต้ดินหรือสถานีรถไฟฟ้าในระบบเมโทรdìzhènอ่านว่า: ตี้เจิ้น(n.) แผ่นดินไหว: การสั่นสะเทือนของพื้นดินที่เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกdìmiànอ่านว่า: ตี้เมี่ยนพื้นหรือผิวหน้าที่คนและสิ่งของอยู่หรือเคลื่อนที่ รวมถึงพื้นผิวของโลกหรือวัตถุท้องฟ้าchǎng / chángอ่านว่า: ฉ่าง / ฉางchǎng สถานที่หรือลานสำหรับกิจกรรม และลักษณนามของกิจกรรม เหตุการณ์ การแสดงหรือการแข่งขัน; cháng ลานตากหรือลานนวดพืชผลในคำเฉพาะchǎnghéอ่านว่า: ฉ่างเหอโอกาส สถานการณ์ หรือบริบททางสังคมที่กำหนดว่าคำพูด เสื้อผ้า และพฤติกรรมใดเหมาะสมchǎngdìอ่านว่า: ฉ่างตี้(n.) สถานที่, ลาน, พื้นที่ (สำหรับจัดกิจกรรม)chǎngsuǒอ่านว่า: ฉ่างสั่วสถานที่หรือพื้นที่ที่จัดไว้สำหรับกิจกรรม หน้าที่ หรือการใช้งานบางประเภท โดยมักใช้ในภาษาเขียนและป้ายข้อกำหนดchǎngjǐngอ่านว่า: ฉ่างจิ่ง(n.) ฉาก, ภาพเหตุการณ์, สถานการณ์ (ในละคร, ภาพยนตร์, เรื่องราว, หรือชีวิตจริง)chǎngcìอ่านว่า: ฉ่างชื้อรอบการแสดง/การแข่งขัน/กิจกรรมchǎngmiànอ่านว่า: ฉ่างเมี่ยน(n.) ฉาก, ภาพเหตุการณ์, ภาพบรรยากาศ (ภาพที่ปรากฏในโอกาสหรือสถานที่ต่างๆ)chǎngguǎnอ่านว่า: ฉ่างกว่าน(n.) สถานที่จัดงาน, อาคารจัดงาน (เช่น สนามกีฬา, ศูนย์ประชุม, โรงยิม)jūnอ่านว่า: จวินทั้งหมด, ล้วน, โดยเฉลี่ย, เท่า ๆ กันjūnyúnอ่านว่า: จวินอวิ๋น(adj.) สม่ำเสมอ, ทั่วถึง, พอดีกัน: ที่มีการกระจาย, ขนาด, หรือจังหวะที่เท่าๆ กันjūnhéngอ่านว่า: จวินเหิง(adj.) สมดุล, เท่าเทียมกัน
(v.) ทำให้สมดุล, สร้างสมดุลkǎnอ่านว่า: ข่านหลุม, อุปสรรค; หนึ่งในแปดไตรลักษณ์ของปากว้าแทนน้ำkǎnkěอ่านว่า: ข่านเข่อขรุขระ; ชีวิตลำบากไม่ราบรื่นhuàiอ่านว่า: ฮว่ายไม่ดี เลว เสีย ชำรุด หรือบูดเน่า; ทำให้เสียหรือใช้เป็นส่วนเสริมบอกผลว่าถึงระดับมากhuàishìอ่านว่า: ฮว่ายชื้อ(n.) เรื่องไม่ดี, การกระทำชั่ว
(v.) ทำให้เสียเรื่อง, ทำให้แผนพังhuàirénอ่านว่า: ฮว้ายเหรินคนไม่ดี คนชั่ว หรือบุคคลที่ทำสิ่งเลวร้ายต่อผู้อื่นhuàichuอ่านว่า: ฮว้ายฉุข้อเสีย ผลเสีย หรือส่วนที่ก่อให้เกิดโทษและปัญหาzuòอ่านว่า: จั้วนั่ง อยู่ในท่านั่ง หรือโดยสารยานพาหนะชนิดหนึ่งzuòxiàอ่านว่า: จั้วเซี่ยนั่งลง; เปลี่ยนอิริยาบถจากยืนหรือท่าอื่นเข้าสู่ท่านั่งzuò bu xiàอ่านว่า: จั้ว ปู๋ เซี่ยนั่งไม่พอ, จุให้นั่งไม่ได้zuòluòอ่านว่า: จั้ว ลั่ว(v.) ตั้งอยู่ที่: (เป็นคำทางการ) ใช้อธิบายตำแหน่งที่ตั้งของอาคารหรือสถานที่ (มักใช้กับสิ่งก่อสร้างที่มีขนาดใหญ่หรือมีความสำคัญ)kēngอ่านว่า: เคิง(n.) หลุม, บ่อ
(v.) (สแลง) หลอก, ต้มตุ๋น, ทำให้เสียเปรียบ, ขูดรีด
(v.) (สแลง) เข้าวงการ..., ติด... (ใช้ในคำว่า 入坑 - rùkēng)kuàiอ่านว่า: ไคว่ก้อน ชิ้น หรือบริเวณหนึ่งส่วน; ลักษณนามของสิ่งที่เป็นก้อน แผ่น หรือพื้นที่; ภาษาพูดใช้แทนหน่วยเงินหยวนjiānxìnอ่านว่า: เจียนซิ่น(v.) เชื่อมั่น, เชื่ออย่างแน่วแน่jiānjuéอ่านว่า: เจียนเจวี๋ยอย่างเด็ดขาด หนักแน่น และไม่ลังเลต่อจุดยืน การตัดสินใจ หรือการกระทำjiāngùอ่านว่า: เจียนกู้แข็งแรงและมั่นคงจนทนต่อแรงหรือการใช้งานได้ตามเงื่อนไขที่กำหนดjiānshǒuอ่านว่า: เจียนโส่ว(v.) ยึดมั่น, รักษาไว้ (ตำแหน่ง, หลักการ, จุดยืน)
(n.) การยึดมั่นjiāndìngอ่านว่า: เจียนติ้ง(adj.) แน่วแน่, หนักแน่น, มั่นคง: ใช้อธิบายจุดยืน, ความเชื่อ, หรือเจตจำนงที่มั่นคงไม่สั่นคลอน
(v.) ทำให้หนักแน่น, ทำให้มั่นคง: การเสริมสร้างความเชื่อหรือจุดยืนให้มั่นคงยิ่งขึ้นjiānshíอ่านว่า: เจียนสือ(adj.) แข็งแรง, แข็งแกร่ง: ที่มีความแข็งแรงทนทาน
(adj.) (เปรียบเทียบ) มั่นคง: ที่มีรากฐานที่แข็งแกร่งและน่าเชื่อถือjiānqiángอ่านว่า: เจียนเฉียงเข้มแข็งและไม่ยอมแพ้ง่าย ใช้บรรยายกำลังใจ นิสัย หรือเจตจำนงที่รับมือกับความยากลำบากได้jiānchíอ่านว่า: เจียนฉือยืนหยัดทำสิ่งเดิมต่อเนื่อง หรือยึดมั่นในความเห็น หลักการ และทางเลือกโดยไม่เลิกล้มง่ายjiānchí xiàqùอ่านว่า: เจียนฉือ เซี่ยชวี่พากเพียรหรือยืนหยัดทำต่อไป, อดทนทำต่อแม้มีอุปสรรค; เน้นทั้งความต่อเนื่องและความตั้งใจไม่เลิกกลางคันjiānchí búxièอ่านว่า: เจียนฉือปู๋เซี่ย(v.) มุมานะบากบั่น, พากเพียรอย่างไม่ลดละjiānguǒอ่านว่า: เจียนกั่วถั่วเปลือกแข็งjiānyìngอ่านว่า: เจียนยิ่ง(adj.) แข็ง, แข็งแกร่ง (ใช้กับวัตถุ)jiānrènอ่านว่า: เจียนเริ่น(adj.) แข็งแกร่งและเหนียวแน่น (ใช้กับวัสดุ)
(adj.) (เปรียบเทียบ) (จิตใจ) แข็งแกร่ง, เด็ดเดี่ยว, ไม่ย่อท้อtánอ่านว่า: ทาน(n.) ไห, โถ: ภาชนะดินเผาขนาดใหญ่สำหรับใส่ของเหลว เช่น เหล้า, ซอส
(n.) แท่นบูชา, ลานพิธี: แท่นหรือลานที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาหรือราชพิธี
(n.) วงการ, แวดวง: ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อเรียกวงการหรือสาขาหนึ่งๆ เช่น วงการวรรณกรรม, วงการศิลปะbàอ่านว่า: ป้า(n.) เขื่อน, ทำนบกั้นน้ำfénอ่านว่า: เฝิน(n.) สุสาน, หลุมฝังศพ (โดยเฉพาะส่วนที่เป็นเนินดิน, มักใช้คู่กับ 墓 mù เป็น 「坟墓」fénmù)fénmùอ่านว่า: เฝินมู่(n.) สุสาน, หลุมฝังศพ
(n.) หลุมฝังศพ (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)zhuìอ่านว่า: จุ้ย(v.) ตก, ร่วงหล่น: การตกลงมาจากที่สูงzhuìluòอ่านว่า: จุ้ยลั่วร่วงตกลงมาpōอ่านว่า: พอ(n.) เนิน, ทางลาด, ไหล่เขา, ที่ลาดชันkūnอ่านว่า: คุนข่วยคุนในปากว้า; ดิน แผ่นดิน ความรองรับtǎnkèอ่านว่า: ท่านเค่อ(n.) รถถัง: ยานรบหุ้มเกราะที่ขับเคลื่อนด้วยสายพาน ติดตั้งปืนใหญ่หรือปืนกล ใช้ในการรบภาคพื้นดิน (เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ "tank")
(n.) แทงค์ (ในเกม): (คำสแลงในวงการเกม) หมายถึงตัวละครที่มีพลังป้องกันสูงและทำหน้าที่รับความเสียหายแทนเพื่อนร่วมทีมtǎnránอ่านว่า: ถั่นหราน(adj.) สงบ, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่หวั่นไหว, ด้วยใจที่ปลอดโปร่ง ใช้อธิบายสภาพจิตใจที่สงบเยือกเย็นเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ต่างๆ (โดยเฉพาะเรื่องที่ไม่ดี) เพราะมีจิตใจที่ปลอดโปร่ง, ไม่ได้ทำผิด หรือยอมรับความจริงได้tǎnshuàiอ่านว่า: ตั่นซว้าย(adj.) ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่อ้อมค้อม: ลักษณะนิสัยหรือท่าทางที่พูดความจริงอย่างเปิดอก ไม่ปิดบังหรือเสแสร้งtǎnbáiอ่านว่า: ถั่นไป๋(v.) สารภาพ, เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมา (มักใช้กับการยอมรับความผิดหรือความลับ)
(adj.) ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่ปิดบัง (ใช้อธิบายนิสัยหรือท่าที)tǎnyánอ่านว่า: ถ่านเหยียนพูดอย่างตรงไปตรงมาtǎnchéngอ่านว่า: ท่านเฉิง(adj.) เปิดเผยและจริงใจ, ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา: ใช้อธิบายลักษณะนิสัยหรือการกระทำที่เปิดเผย ไม่ปิดบังซ่อนเร้น และมีความจริงใจต่อผู้อื่นchuíอ่านว่า: ฉุย(v.) ห้อย, ย้อย, ตก, ปล่อยลง; (ภาษาทางการ) ส่งต่อ, มอบให้chuítóu sàngqìอ่านว่า: ฉุยโถวซ่างชี่(idiom) คอตก, หดหู่ใจ, สิ้นหวัง, ท้อแท้ (บรรยายท่าทางที่สิ้นหวังผิดหวัง)chuízhíอ่านว่า: ฉุยจื๋อตั้งฉาก, แนวดิ่งlājīอ่านว่า: ลาจีขยะหรือสิ่งของที่ถูกทิ้ง; ใช้ขยายคำนามบางคำเพื่อสื่อว่าสิ่งนั้นไม่พึงประสงค์หรือคุณภาพต่ำ โดยการใช้ด่าคนถือว่ารุนแรงและควรหลีกเลี่ยงlǒngduànอ่านว่า: หล่งต้วน(v.) ผูกขาด
(n.) การผูกขาดxíngอ่านว่า: สิงแบบ ชนิด รุ่น รูปทรง หรือแม่แบบ โดยมักใช้เป็นส่วนท้ายของคำประสมxínghàoอ่านว่า: สิงฮ่าวรุ่น แบบ หรือรหัสรุ่นของสินค้า เครื่องจักร อุปกรณ์ และชิ้นส่วนdiànอ่านว่า: เตี้ยนdiàn - (v.) รอง, หนุน
(n.) เบาะ, แผ่นรอง (มักใช้ในคำประสม)diànziอ่านว่า: เตี้ยนจึdiànzi - (n.) เบาะ, เสื่อ, ที่รองdiàndǐอ่านว่า: เตี้ยนตี่diàndǐ - (v./n.) อยู่อันดับสุดท้าย, เป็นที่โหล่, อยู่อันดับบ๊วย
(v.) รองพื้น, วางรองไว้ข้างใต้kuǎอ่านว่า: ขว่า(v.) พังทลาย, ถล่ม
(v.) (เปรียบเทียบ) พัง, ล้ม, ทรุดโทรม (ใช้กับสุขภาพ, จิตใจ, หรือองค์กร)máiอ่านว่า: หมาย(v.) ฝัง, กลบ: การนำสิ่งของไปไว้ใต้ดินแล้วใช้ดินกลบ
(v.) (เปรียบเทียบ) ซ่อน, ฝัง (ความรู้สึก): การซ่อนความรู้สึกหรือความสามารถไว้máifuอ่านว่า: ไหมฝู(v.) ซุ่มโจมตี, ดักซุ่ม
(n.) การซุ่มโจมตี, ที่ซุ่มmáitóu-kǔgànอ่านว่า: ไหมโถวขู่ก้านก้มหน้าก้มตาทำงานหนักmányuànอ่านว่า: หมานเยวี่ยน(v.) บ่นว่า, ตำหนิ
(n.) คำบ่น, คำตำหนิmáimòอ่านว่า: หม๋ายมั่ว(v.) ฝังกลบ, ถูกทับถม
(v.) (เปรียบเทียบ) กลบฝัง (พรสวรรค์), ไม่ให้ความสำคัญ, ถูกมองข้ามmáizàngอ่านว่า: ไหมจ้างฝังศพ; ฝังกลบอดีตmáicángอ่านว่า: ไหมฉาง(v.) ฝังอยู่: การถูกฝังอยู่ใต้ดินหรือวัตถุอื่น
(v.) (เปรียบเทียบ) ซ่อนไว้, เก็บซ่อน: การเก็บซ่อนความรู้สึกหรือความลับไว้ภายในchéngอ่านว่า: เฉิงเมือง เขตเมือง หรือพื้นที่ภายในเมือง; กำแพงเมืองในความหมายดั้งเดิม และเป็นส่วนประกอบของคำเกี่ยวกับเมืองchéngxiāngอ่านว่า: เฉิงเซียง(n.) เมืองและชนบท (ใช้เรียกพื้นที่ในเมืองและนอกเมืองรวมกัน)chéngqūอ่านว่า: เฉิงชวี(n.) เขตเมือง, ในเมือง, ตัวเมือง (ตรงข้ามกับ 郊区 jiāoqū ชานเมือง)chéngqiángอ่านว่า: เฉิงเฉียง(n.) กำแพงเมือง: กำแพงป้องกันที่สร้างขึ้นล้อมรอบเมืองในสมัยโบราณchéngshìอ่านว่า: เฉิงชื้อเมืองหรือเขตชุมชนขนาดใหญ่ที่มีประชากร อาคาร บริการ และกิจกรรมทางเศรษฐกิจรวมตัวกันchénglǐอ่านว่า: เฉิงหลี่(n.) ในเมือง (พื้นที่ภายในเขตเมือง, ตรงข้ามกับ 乡下 xiāngxià ชนบท)chéngzhènอ่านว่า: เฉิงเจิ้น(n.) เมืองและตำบล, เขตเมือง: เป็นคำเรียกรวมสำหรับพื้นที่ที่เป็นเมือง (城市) และตำบล (镇) ซึ่งมีความเจริญและประชากรหนาแน่นpéiyǎngอ่านว่า: เผยหย่างบ่มเพาะ พัฒนา หรือสร้างทักษะ นิสัย ความสนใจ และบุคลากรอย่างต่อเนื่องpéiyùอ่านว่า: เผยยวี่เพาะเลี้ยง เพาะพันธุ์ หรือบ่มเพาะให้คน ความสามารถ และสิ่งต่าง ๆ พัฒนาpéixùnอ่านว่า: เผยซวิ่นฝึกอบรมหรือจัดการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะและความรู้เฉพาะตามเป้าหมายpéixùnbānอ่านว่า: เผยซวิ่นปานชั้นเรียนหรือคอร์สฝึกอบรมที่จัดเพื่อพัฒนาความรู้และทักษะเฉพาะjīyúอ่านว่า: จียวี๋(prep.) เนื่องจาก, บนพื้นฐานของ, โดยอาศัยjīzhǔnอ่านว่า: จีจุ่น(n.) เกณฑ์มาตรฐาน, มาตรฐานอ้างอิง, จุดอ้างอิงjīyīnอ่านว่า: จีอิน(n.) ยีน (หน่วยพันธุกรรม)
(n.) (เปรียบเทียบ) คุณสมบัติพื้นฐานที่ฝังลึก, DNAjīdìอ่านว่า: จีตี้(n.) ฐาน, ฐานทัพ, ฐานที่มั่น (สถานที่ที่เป็นรากฐานหรือศูนย์กลางสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การทหาร, การวิจัย, การผลิต)jīcéngอ่านว่า: จีเฉิง(n.) ระดับรากหญ้า, ระดับพื้นฐาน, ระดับปฏิบัติการ (ระดับล่างสุดขององค์กรหรือสังคม)jījiànอ่านว่า: จีเจี้ยนการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานjīběnอ่านว่า: จีเปิ่นพื้นฐาน เบื้องต้น หรือเป็นส่วนสำคัญหลักของเรื่องหนึ่ง; โดยมากใช้ขยายคำนามหรือบอกระดับขั้นต่ำที่จำเป็น ยังไม่พบคำศัพท์ที่ตรงกับเงื่อนไขนี้ ลองลบวรรณยุกต์ pinyin หรือใช้คำไทยที่สั้นลง
โหลดคำศัพท์ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK
ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน
คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม
ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ
ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด
ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป