คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

jīběnshangอ่านว่า: จีเปิ่นซ่างโดยพื้นฐานแล้ว โดยรวมแล้ว หรือเกือบทั้งหมด ใช้สรุปสถานการณ์ที่เป็นจริงในภาพใหญ่แต่ยังอาจมีข้อยกเว้น

jīběngōngอ่านว่า: จีเปิ่นกง(n.) พื้นฐาน, ทักษะพื้นฐาน (ที่จำเป็นในสาขาใดสาขาหนึ่ง)

Jīdūjiàoอ่านว่า: จีตูเจี้ยว(pn.) ศาสนาคริสต์ (ในจีนแผ่นดินใหญ่มักจะหมายถึงนิกายโปรเตสแตนต์โดยเฉพาะ)

jīchǔอ่านว่า: จีฉู่รากฐาน ฐานความรู้ หรือเงื่อนไขรองรับที่ทำให้สิ่งหนึ่งพัฒนาหรือตั้งอยู่ได้

jījīnอ่านว่า: จีจิน(n.) กองทุน, เงินทุน, มูลนิธิ: เงินทุนที่รวบรวมไว้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะอย่าง เช่น การลงทุน, การกุศล, หรือการศึกษา

jījīnhuìอ่านว่า: จีจินฮุ่ยมูลนิธิ

tángอ่านว่า: ถัง(n.) ห้องโถง, โถงใหญ่, อาคารสำหรับกิจกรรมสาธารณะ (เช่น 食堂 โรงอาหาร, 礼堂 หอประชุม) (mw.) คาบ (ใช้กับคาบเรียนหรือการบรรยาย) (adj.) (ญาติ) ที่เป็นลูกของพี่ชายหรือน้องชายของพ่อ (ลูกพี่ลูกน้องฝั่งพ่อ) ซึ่งจะแตกต่างจาก 表 (biǎo) ที่ใช้กับลูกพี่ลูกน้องอื่นๆ

duīอ่านว่า: ตุย(v.) กอง, สุม, พอกพูน (mw.) กอง

duīqìอ่านว่า: ตุยชี่(v.) ก่อขึ้น, เรียงซ้อนกัน (อิฐ, หิน) (v.) พรรณนาฟุ่มเฟือย, ใช้คำหรูหราโดยไม่มีเนื้อหา (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)

duījīอ่านว่า: ตุยจีกองสะสม, ทับถม

duòluòอ่านว่า: ตั้วลั่ว(v.) ตกต่ำ (ทางศีลธรรม), เสื่อมทราม, เหลวแหลก (adj.) ที่ตกต่ำ, ที่เสื่อมทราม

bǎolěiอ่านว่า: เป่าเหล่ย(n.) ป้อมปราการ: สิ่งปลูกสร้างทางทหารที่แข็งแรงสำหรับป้องกันการโจมตี (n.) (เปรียบเทียบ) ฐานที่มั่น, สิ่งค้ำจุนที่แข็งแกร่ง: สิ่งที่ยากจะทำลายหรือเอาชนะได้

dīอ่านว่า: ตีdī - (n.) เขื่อน, ทำนบ, คันดินกั้นน้ำ

dībàอ่านว่า: ตีป้าdībà - (n.) เขื่อน, ทำนบ, คันดินกั้นน้ำ

kānchēngอ่านว่า: คันเชิง(v.) เรียกได้ว่า, สมควรเรียกว่า (ใช้ในการยกย่อง)

kānyúอ่านว่า: คานอวี๋ศาสตร์หรือความเชื่อจีนดั้งเดิมเกี่ยวกับการพิจารณาภูมิประเทศ ทิศทาง เวลา และสภาพแวดล้อมเพื่อเลือกทำเลและจัดวางพื้นที่; เป็นชื่อเชิงวิชาการหรือโบราณของ风水

dǔอ่านว่า: ตู่อุด ปิดกั้น หรือขวางจนผ่านไม่ได้; ติดขัดหรือแน่น; ลักษณนามของกำแพง

dǔsèอ่านว่า: ตู่เซ่อ(v.) อุดตัน, ติดขัด: การที่ทางผ่านถูกขวางกั้นจนไม่สามารถไหลผ่านได้ (n.) การอุดตัน, การติดขัด

dǔchēอ่านว่า: ตู่เชอรถติดหรือการจราจรติดขัดจนยานพาหนะเคลื่อนตัวได้ช้าหรือหยุดเป็นช่วง ๆ

tāอ่านว่า: ทา(v.) พังทลาย, ถล่ม (ใช้กับสิ่งก่อสร้าง) (v.) ยุบตัวลง, ทรุดตัว (ใช้กับพื้นผิว เช่น พื้นดิน, ถนน) (v.) สงบลง, ตั้งใจ (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับจิตใจ มักใช้ในรูป 塌下心来 tā xià xīnlái)

sùliàoอ่านว่า: ซู่เลี่ยวพลาสติก วัสดุที่ใช้ทำสิ่งของหลายชนิด

sùliàodàiอ่านว่า: ซู่เลี่ยวต้ายถุงพลาสติก รวมถึงถุงหูหิ้วพลาสติกหรือถุงก๊อบแก๊บ

sùzàoอ่านว่า: ซู่จ้าว(v.) ปั้น, หล่อ (ใช้กับการสร้างรูปทรงทางกายภาพ เช่น งานปั้น, ประติมากรรม) (v.) สร้าง, หล่อหลอม (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) หมายถึงการสร้างหรือกำหนดรูปแบบของสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น บุคลิก, ภาพลักษณ์, ตัวละครในวรรณกรรม

tǎอ่านว่า: ถ่า(n.) เจดีย์, สถูป, หอคอย, ป้อม

sāiอ่านว่า: ไซ(v.) ยัด, อุด, บรรจุ: การยัดสิ่งของเข้าไปในพื้นที่จำกัด (n.) จุก, ที่อุด (เช่น 瓶塞 - píngsāi) (v.) รถติด (ใช้ในคำว่า 塞车 - sāichē)

tiánอ่านว่า: เถียนกรอกข้อมูลหรือเติมลงในช่องว่าง ถม อุด หรือใส่ให้เต็ม

tiánchōngอ่านว่า: เถียนชง(v.) เติม, กรอก, อุด, บรรจุ: หมายถึงการใส่สิ่งของ, ข้อความ, หรือวัสดุเข้าไปในช่องว่างเพื่อให้เต็ม

tiánxiěอ่านว่า: เถียนเสี่ย(v.) กรอก (แบบฟอร์ม), เขียนกรอก หมายถึงการเขียนข้อความหรือข้อมูลลงในช่องว่างของเอกสาร, แบบฟอร์ม, หรือใบสมัครต่างๆ

tiánkòngอ่านว่า: เถียนค่งเติมคำหรือข้อมูลในช่องว่าง และใช้เรียกรูปแบบข้อสอบแบบเติมคำ

tiánbǔอ่านว่า: เถียนปู่(v.) เติมเต็ม, อุดช่องว่าง: การเพิ่มเติมสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อทำให้อะไรบางอย่างสมบูรณ์หรือเต็ม (v.) อุด (ในเชิงนามธรรม): การเติมเต็มในสิ่งที่ขาดหายไป เช่น ความรู้, เวลาว่าง

jìngnèiอ่านว่า: จิ้งเน่ย(n.) ภายในประเทศ, ภายในอาณาเขต (ตรงข้ามกับ 境外 jìngwài)

jìngdìอ่านว่า: จิ้งตี้(n.) สถานการณ์, สภาพการณ์, ชะตากรรม: สภาวะที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งกำลังเผชิญอยู่ (มักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่ดี)

jìngwàiอ่านว่า: จิ้งว่าย(n.) นอกประเทศ, นอกพรมแดน: พื้นที่ที่อยู่นอกอาณาเขตของประเทศ (เป็นทางการกว่า 国外 - guówài)

jìngjièอ่านว่า: จิ้งเจี้ย(n.) ขอบเขต, พรมแดน (ของที่ดิน) (n.) ระดับ, ภูมิ, ภพภูมิ (ของความคิด, ศิลปะ, จิตใจ)

jìngyùอ่านว่า: จิ้งยวี่(n.) สถานการณ์ (ชีวิต), สภาพความเป็นอยู่, ชะตากรรม (มักหมายถึงสถานการณ์ที่ยากลำบาก)

mùอ่านว่า: มู่(n.) สุสาน, หลุมฝังศพ, ฮวงซุ้ย

mùdìอ่านว่า: มู่ตี้(n.) สุสาน, ป่าช้า, ที่ฝังศพ: พื้นที่ที่จัดไว้สำหรับฝังศพผู้เสียชีวิตโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในวัฒนธรรมจีนและศาสนาคริสต์ ตรงกับคำว่า "สุสาน" ในภาษาไทย แตกต่างจาก 坟墓 (fénmù) ซึ่งหมายถึง "หลุมศพ" หรือ "ฮวงซุ้ย" เพียงหลุมเดียว แต่ 墓地 คือสถานที่ที่มีหลุมศพจำนวนมากรวมกันอยู่

mùbēiอ่านว่า: มู่เปย(n.) ป้ายหลุมศพ, ศิลาจารึกหน้าหลุมศพ (Tombstone, Gravestone): แผ่นหินหรือวัตถุอื่นที่ตั้งไว้ ณ ที่ฝังศพเพื่อเป็นเครื่องหมาย โดยทั่วไปจะมีการสลักชื่อ, วันเดือนปีเกิดและเสียชีวิต, และข้อความไว้อาลัยแก่ผู้ล่วงลับ ประกอบด้วยคำว่า 墓 (mù - สุสาน, หลุมศพ) และ 碑 (bēi - แผ่นศิลาจารึก)

qiángอ่านว่า: เฉียงกำแพงหรือผนังที่กั้นพื้นที่ รับโครงสร้าง หรือแบ่งห้อง

qiángbìอ่านว่า: เฉียงปี้(n.) ผนัง, กำแพง: โครงสร้างที่ใช้กั้นแบ่งพื้นที่ภายในหรือภายนอกอาคาร (มีความหมายเหมือน 墙 - qiáng)

zēngอ่านว่า: เจิง(v.) เพิ่ม, เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน (ตรงข้ามกับ 减 jiǎn ลด)

zēngchǎnอ่านว่า: เจิงฉ่าน(v.) เพิ่มผลผลิต (ตรงข้ามกับ 减产 jiǎnchǎn) (n.) การเพิ่มผลผลิต

zēngzhíอ่านว่า: เจิงจื๋อ(v.) เพิ่มมูลค่า, เพิ่มคุณค่า (ของสินทรัพย์, ตนเอง)

zēngjiāอ่านว่า: เจิงเจียเพิ่มจำนวน ปริมาณ รายการ โอกาส เวลา ต้นทุน หรือระดับของสิ่งหนึ่ง; มีจำนวนหรือปริมาณเพิ่มขึ้น

zēngduōอ่านว่า: เจิงตัว(v.) เพิ่มมากขึ้น, มีจำนวนมากขึ้น (ตรงข้ามกับ 减少 jiǎnshǎo)

zēngdàอ่านว่า: เจิงต้า(v.) เพิ่มขนาด, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ขยายใหญ่: การทำให้ขนาด, ปริมาตร, หรือระดับเพิ่มมากขึ้น

zēngqiángอ่านว่า: เจิงเฉียง(v.) เสริมสร้าง, เพิ่มความแข็งแกร่ง, ทำให้แข็งแกร่งขึ้น

zēngshōuอ่านว่า: เจิง โซว(v.) เพิ่มรายได้, ทำให้มีรายรับมากขึ้น

zēngtiānอ่านว่า: เจิง เทียน(v.) เพิ่ม, เพิ่มพูน, เสริมเข้าไป (มักใช้กับการเพิ่มสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น บรรยากาศ, ความสนุกสนาน, ปัญหา, สีสัน)

zēngjìnอ่านว่า: เจิงจิ้น(v.) ส่งเสริม, เพิ่มพูน, กระชับ (ทำให้สิ่งที่มีอยู่แล้วดีขึ้นหรือแน่นแฟ้นขึ้น, มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น มิตรภาพ, ความเข้าใจ)

zēngsùอ่านว่า: เจิงซู่อัตราการเติบโตเพิ่มขึ้น

zēngzhǎngอ่านว่า: เจิงจ่างเติบโตหรือเพิ่มขึ้นอย่างเป็นกระบวนการในด้านจำนวน ปริมาณ ขนาด หรือความสามารถ; เพิ่มพูนความรู้หรือความสามารถในวลีที่ใช้มั่นคง

mòอ่านว่า: โม่(n.) หมึก, น้ำหมึก: โดยดั้งเดิมหมายถึงแท่งหมึกจีนที่ใช้ฝนกับน้ำเพื่อเขียนพู่กัน ในปัจจุบันยังหมายรวมถึงน้ำหมึกสำหรับปากกาหรือเครื่องพิมพ์ด้วย (n.) สีดำ: ใช้ในเชิงวรรณกรรมหรือในคำประสมเพื่อหมายถึงสีดำสนิทเหมือนหมึก (n.) ความรู้, วรรณกรรม, การเขียน: ใช้อุปมาเปรียบเทียบกับความรู้ การศึกษา หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับงานเขียนและวัฒนธรรม (v.) เขียน, ทำให้เป็นสีดำ: เป็นการใช้งานในภาษาจีนโบราณหรือในเชิงวรรณกรรม หมายถึงการเขียนหนังสือหรือการละเลงหมึก

mòshuǐอ่านว่า: มั่วสุ่ย(n.) น้ำหมึก (n.) ความรู้, การศึกษา (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ, มักใช้ในรูป 一肚子墨水 yìdùzi mòshuǐ)

bìlěiอ่านว่า: ปี้เหล่ยกำแพงกั้น, ด่านกีดกัน, อุปสรรคเชิงระบบ

bìhuàอ่านว่า: ปี้ฮว่า(n.) จิตรกรรมฝาผนัง, ภาพวาดบนผนัง

Shì Rénอ่านว่า: ซื่อ เหรินชื่อบุคคลสมัยสามก๊ก ผู้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์กวนอูเสียเกงจิ๋ว

shìbīngอ่านว่า: ซื่อปิงทหารหรือพลทหาร โดยทั่วไปเน้นกำลังพลที่ไม่ใช่นายทหารสัญญาบัตร ทั้งนี้ขอบเขตยศขึ้นกับระบบทหารของแต่ละบริบท

shìqìอ่านว่า: ซื่อชี่(n.) ขวัญและกำลังใจ, กำลังใจ: ระดับความกระตือรือร้น, ความมั่นใจ, และความฮึกเหิมของคนในกลุ่ม โดยเฉพาะในกองทัพหรือทีมที่กำลังต่อสู้หรือทำงานร่วมกัน

zhuàngอ่านว่า: จ้วง(adj.) แข็งแรง, ล่ำสัน, แข็งแกร่ง (adj.) ยิ่งใหญ่, สง่างาม (v.) เสริมสร้าง, ทำให้แข็งแกร่งขึ้น

zhuànglìอ่านว่า: จ้วง ลี่(adj.) งดงามยิ่งใหญ่, สง่างามและยิ่งใหญ่, ตระการตา (ใช้บรรยายทิวทัศน์, สถาปัตยกรรม, หรือภาพฉากที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม)

zhuàngdàอ่านว่า: จ้วง ต้า(v.) เติบใหญ่, แข็งแกร่งขึ้น, ขยายใหญ่ขึ้น: การทำให้กลุ่ม, องค์กร, หรือกำลังพลมีขนาดใหญ่ขึ้นและมีพลังอำนาจมากขึ้น

zhuàngshiอ่านว่า: จ้วงชึ(adj.) แข็งแรง, บึกบึน, ล่ำสัน: ใช้อธิบายร่างกายของคน (หรือสัตว์) ที่ดูแข็งแรง, กำยำ, และสมบูรณ์

zhuànglièอ่านว่า: จ้วงเลี่ยกล้าหาญเสียสละอย่างยิ่งใหญ่

zhuàngdǎnอ่านว่า: จ้วง ต่าน(v.) เรียกความกล้า, ย้อมใจ, ทำให้ใจกล้าขึ้น (ก่อนจะไปทำเรื่องที่น่ากลัว)

zhuàngguānอ่านว่า: จ้วงกวาน(adj.) ยิ่งใหญ่ตระการตา, งดงามอลังการ

shēngอ่านว่า: เชิง(n.) เสียง: สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหู (มักใช้ในคำประสม เช่น 声音 - shēngyīn, 歌声 - gēshēng) (m.) ครั้ง (ของเสียง): เป็นลักษณนามสำหรับเสียงที่เกิดขึ้น

shēngshìอ่านว่า: เซิงซื่อพลังอิทธิพลและกระแสที่ดูยิ่งใหญ่

shēngmíngอ่านว่า: เชิงหมิงแถลงหรือประกาศจุดยืนอย่างเป็นทางการ; คำแถลงหรือเอกสารแถลงการณ์ที่ชี้แจงจุดยืน ข้อเท็จจริง หรือสิทธิ

shēngwàngอ่านว่า: เชิงว่าง(n.) ชื่อเสียงเกียรติคุณ, บารมี: เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงชื่อเสียงและความเคารพนับถือที่บุคคลหรือองค์กรได้รับจากสังคม ซึ่งเป็นผลมาจากความสำเร็จ, คุณธรรม, หรือความสามารถ

shēngmǔอ่านว่า: เชิงหมู่พยัญชนะต้นหรือส่วนเสียงพยัญชนะที่อยู่ก่อน韵母ในพยางค์ภาษาจีนกลาง

shēngchēngอ่านว่า: เซิงเชิง(v.) อ้างว่า: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการ หมายถึงการกล่าวอ้างหรือยืนยันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ซึ่งผู้พูดหรือผู้เขียนที่นำมากล่าวต่อมักจะยังไม่ปักใจเชื่อหรือยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นความจริง เป็นการรายงานคำกล่าวอ้างของผู้อื่น แตกต่างจาก 说 (shuō) ซึ่งแปลว่า "พูด" โดยทั่วไป

shēngyùอ่านว่า: เซิงยู่(n.) ชื่อเสียง, เกียรติยศ: หมายถึงชื่อเสียงหรือความน่าเชื่อถือที่ได้รับจากการยอมรับจากสาธารณะ มักใช้ในบริบททางธุรกิจ, วิชาการ, หรือสังคม

shēngdiàoอ่านว่า: เซิงเตี้ยววรรณยุกต์, ระดับและทิศทางของเสียงในพยางค์; ในภาษาจีนกลางวรรณยุกต์ช่วยแยกความหมายของพยางค์ที่มีเสียงพยัญชนะและสระเหมือนกัน

shēngyīnอ่านว่า: เซิงอินเสียงที่ได้ยิน รวมทั้งน้ำเสียงของคน เสียงเครื่องดนตรี เครื่องจักร และธรรมชาติ

kéอ่านว่า: เขอ(n.) (ภาษาพูด) เปลือก (ไข่, ถั่ว), เปลือกหอย, กระดอง

húอ่านว่า: หู(n.) กา, กาน้ำ: ภาชนะสำหรับใส่ของเหลว มักมีพวยกาและหูหิ้ว (m.) กา: เป็นลักษณนามสำหรับของเหลวที่บรรจุอยู่ในกา

chǔ / chùอ่านว่า: ฉู่ / ชู่chǔ: อยู่ร่วมกัน ปฏิบัติต่อ หรือจัดการ; chù: สถานที่ จุด แผนก หรือคำลักษณนามสำหรับตำแหน่งและบริเวณ

chǔshìอ่านว่า: ฉู่ซื่อจัดการเรื่องราว, วางตัวในการทำงานกับคนอื่น

chǔyúอ่านว่า: ฉู่อวี๋อยู่ในหรือตกอยู่ในสภาพ ขั้นตอน ตำแหน่ง หรือสถานการณ์หนึ่ง เป็นคำค่อนข้างเป็นทางการและต้องตามด้วยสิ่งที่บอกสภาวะ

chǔfènอ่านว่า: ฉู่เฟิ่น(v.) ลงโทษ, จัดการ (ใช้กับการลงโทษทางวินัย) (n.) การลงโทษ, บทลงโทษ (ทางวินัย)

chǔzàiอ่านว่า: ฉู่จ้าย(v.) อยู่ใน, ตกอยู่ใน (สภาพ, สถานการณ์, หรือช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง)

chǔjìngอ่านว่า: ฉู่จิ้ง(n.) สถานการณ์, สภาพการณ์ (ที่กำลังเผชิญอยู่)

chùchùอ่านว่า: ชู่ชู่(adv.) ทุกหนทุกแห่ง, ทุกที่, ในทุกๆ ด้าน (มีความหมายเหมือนกับ 到处 dàochù แต่เป็นภาษาเขียนมากกว่า)

chǔfāngอ่านว่า: ฉู่ฟาง(v.) สั่งยา (n.) ใบสั่งยา

chǔlǐอ่านว่า: ฉู่หลี่จัดการ รับมือ ดำเนินการ แปรรูป หรือกำจัดเรื่อง ข้อมูล วัตถุ และปัญหาตามวิธีที่เหมาะสม

chǔfáอ่านว่า: ฉู่ฝา(v.) ลงโทษ, ลงทัณฑ์ (ตามกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับ) (n.) การลงโทษ, บทลงโทษ

chǔzhìอ่านว่า: ฉู่จื้อ(v.) จัดการ (ปัญหา, บุคคล, ทรัพย์สิน) (v.) ลงโทษ, จัดการขั้นเด็ดขาด (v.) กำจัด, จำหน่าย (ทรัพย์สิน) (n.) การจัดการ, การกำจัด, การลงโทษ

chùzhǎngอ่านว่า: ชู่จ่าง(n.) หัวหน้าแผนก, หัวหน้าฝ่าย, อธิบดี: ตำแหน่งหัวหน้าของหน่วยงานระดับแผนกหรือกอง (处) โดยเฉพาะในหน่วยงานราชการหรือองค์กรขนาดใหญ่

bèiอ่านว่า: เป้ยเตรียม, จัดไว้; ครบถ้วน

bèifènอ่านว่า: เป้ยเฟิ่นสำรองข้อมูล, ข้อมูลสำรอง

bèishòuอ่านว่า: เป้ยโซ่ว(v.) ได้รับ...อย่างท่วมท้น, ได้รับ...อย่างเต็มที่ (ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความสนใจ, คำวิจารณ์, การต้อนรับ)

bèiwànglùอ่านว่า: เป้ยว่างลู่บันทึกช่วยจำ, เมโม

bèizhànอ่านว่า: เป้ยจ้านเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน/การสอบ/การรบ

bèiyòngอ่านว่า: เป้ยย่ง(v.) สำรองไว้, เตรียมไว้ใช้: การเตรียมสิ่งของไว้เผื่อกรณีจำเป็น (adj.) ที่สำรองไว้, สำหรับใช้สำรอง

bèikèอ่านว่า: เป้ยเค่อ(v.) เตรียมการสอน (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)

fùxíอ่านว่า: ฟู่สี๋ทบทวนเนื้อหาที่เคยเรียนเพื่อให้จำและเข้าใจได้แม่นยำขึ้น

fùchóuอ่านว่า: ฟู่โฉวแก้แค้น

fùxīngอ่านว่า: ฟู่ซิง(v.) ฟื้นฟู: การทำให้สิ่งที่เสื่อมโทรม, เช่น ชาติ, วัฒนธรรม, หรือเศรษฐกิจ กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง (n.) การฟื้นฟู, การฟื้นคืนชีพ, เรอเนซองส์

fùzhìอ่านว่า: ฟู่จื้อคัดลอก ทำสำเนา หรือทำซ้ำข้อมูล ไฟล์ ข้อความ วัตถุ หรือสารพันธุกรรมตามกระบวนการที่กำหนด

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป