chuí (v.) – ห้อย, ย้อย

พินอิน: chuí
คำอ่านไทย: ฉุย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ห้อย, ย้อย, ตก, ปล่อยลง; (ภาษาทางการ) ส่งต่อ, มอบให้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห้อย, ย้อย, ตก)
A: 你为什么看起来很伤心？
Nǐ wèishéme kànqǐlái hěn shāngxīn?
ทำไมเธอดูเสียใจจัง
B: 他垂着头，一句话也不说。
Tā chuízhe tóu, yí jù huà yě bù shuō.
เขาก้มหน้าก้มตา ไม่พูดอะไรเลยสักคำ

柳条儿轻轻地垂在水面上。
Liǔtiáor qīngqīng de chuí zài shuǐmiàn shàng.
กิ่งหลิวห้อยลงมาสัมผัสผิวน้ำอย่างแผ่วเบา

窗帘一直垂到地上。
Chuānglián yìzhí chuí dào dìshàng.
ผ้าม่านห้อยยาวจรดพื้น

瀑布从悬崖上垂直落下。
Pùbù cóng xuányá shàng chuízhí luòxià.
น้ำตกไหลตกลงมาในแนวดิ่งจากหน้าผา

他累得眼皮都垂下来了。
Tā lèi de yǎnpí dōu chuí xiàlái le.
เขาเหนื่อยจนหนังตาตกแล้ว

革命英雄的精神永垂不朽。
Gémìng yīngxióng de jīngshén yǒngchuíbùxiǔ.
จิตวิญญาณของวีรบุรุษแห่งการปฏิวัติจะคงอยู่เป็นอมตะ

他年事已高，已到垂暮之年。
Tā niánshì yǐ gāo, yǐ dào chuímù zhī nián.
เขาอายุมากแล้ว ได้เข้าสู่วัยชราแล้ว