jiānyìng (adj.) – แข็ง, แข็งแกร่ง

พินอิน: jiānyìng
คำอ่านไทย: เจียนยิ่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) แข็ง, แข็งแกร่ง (ใช้กับวัตถุ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แข็ง, แข็งแกร่ง)
A: 钻石为什么这么贵？
Zuànshí wèishéme zhème guì?
ทำไมเพชรถึงได้แพงขนาดนี้
B: 因为钻石是世界上最坚硬的天然物质。
Yīnwèi zuànshí shì shìjiè shàng zuì jiānyìng de tiānrán wùzhì.
ก็เพราะว่าเพชรเป็นสสารตามธรรมชาติที่แข็งที่สุดในโลก

这种木材质地坚硬，适合做家具。
Zhè zhǒng mùcái zhìdì jiānyìng, shìhé zuò jiājù.
เนื้อไม้ชนิดนี้แข็ง เหมาะกับการทำเฟอร์นิเจอร์

岩石非常坚硬，很难打碎。
Yánshí fēicháng jiānyìng, hěn nán dǎsuì.
หินแข็งมาก ทุบให้แตกได้ยาก

冻了很久的肉变得很坚硬。
Dòngle hěn jiǔ de ròu biànde hěn jiānyìng.
เนื้อที่แช่แข็งมานาน变得แข็งมาก

他用坚硬的拳头砸开了门。
Tā yòng jiānyìng de quántou zákāile mén.
เขาใช้หมัดที่แข็งแกร่งของเขาทุบประตูจนเปิดออก

这块土地因为干旱而变得坚硬。
Zhè kuài tǔdì yīnwèi gānhàn ér biànde jiānyìng.
ผืนดินผืนนี้變得แข็งกระด้างเพราะความแห้งแล้ง

海龟的壳非常坚硬，可以保护自己。
Hǎiguī de ké fēicháng jiānyìng, kěyǐ bǎohù zìjǐ.
กระดองของเต่าทะเลแข็งมาก สามารถป้องกันตัวเองได้

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน