คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

bié dānxīnอ่านว่า: เปี๋ย ตานซินอย่ากังวล, ไม่ต้องเป็นห่วง

biétíleอ่านว่า: เปี๋ยถีเลอ(phrase) อย่าให้พูดเลย, อย่าพูดถึงมันเลย: ใช้เพื่อแสดงว่าไม่ต้องการพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพราะเป็นประสบการณ์ที่แย่, น่าอาย, หรือน่าหงุดหงิด

biédeอ่านว่า: เปี๋ยเตอะอื่น, อย่างอื่น, คนหรือสิ่งอื่นที่นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวถึง

biékànอ่านว่า: เปี๋ยค่าน(conj.) อย่าเห็นว่า..., ถึงแม้ว่า... (ใช้เกริ่นนำข้อเท็จจริงเพื่อเปรียบเทียบกับความจริงอีกด้านที่ตรงกันข้าม)

bié zháojíอ่านว่า: เปี๋ย จาวจี๋อย่าเพิ่งรีบ, อย่าเพิ่งกังวล, ใจเย็นก่อน; วลีสนทนาสั้นที่ใช้ห้ามความรีบร้อนหรือปลอบให้ผู้ฟังสงบลง

bié xiào leอ่านว่า: เปี๋ย เซี่ยว เลอะอย่าหัวเราะแล้ว

biézhìอ่านว่า: เปี๋ยจื้อ(adj.) เก๋ไก๋, แปลกใหม่และมีเอกลักษณ์

biéshuōอ่านว่า: เปี๋ยซัว(conj.) อย่าว่าแต่...เลย, ไม่ต้องพูดถึง... (ใช้ในโครงสร้าง 别说...就连...也... biéshuō...jiùlián...yě...) (v.) อย่าพูด, หยุดพูด

guāอ่านว่า: กวา(v.) (ลม) พัด: ใช้กับการพัดของลม (มักใช้ในคำว่า 刮风 - guāfēng) (v.) ขูด, โกน, ขูดออก: การใช้ของมีคมขจัดสิ่งที่อยู่บนพื้นผิว

guāmù-xiāngkànอ่านว่า: กวาหมู่เซียงค่านมองใหม่ด้วยความทึ่ง, เห็นพัฒนาการจนต้องยอมรับ

guāfēngอ่านว่า: กวาเฟิง(v.) ลมพัด

dàoอ่านว่า: ต้าวถึง, มาถึง; ไปถึงขอบเขตหรือเวลา; ใช้หลังคำกริยาเพื่อบอกว่าการกระทำบรรลุผล

dào leอ่านว่า: เต้าเลอถึงแล้ว, มาถึงแล้ว

dàowèiอ่านว่า: เต้าเว่ยdàowèi - (v.) ถึงที่, เข้าที่, มาถึง (บุคลากร, สิ่งของ) (v.) ถึงขั้น, ได้มาตรฐาน, เหมาะสม, ครบถ้วน (การกระทำ, การแสดงออก)

dàochùอ่านว่า: ต้าวชวี่ทุกหนทุกแห่ง ทั่วทุกที่ หรือไปตามสถานที่ต่าง ๆ โดยไม่จำกัดจุดเดียว

dàotóuláiอ่านว่า: เต้าโถวหลายdàotóulái - (adv.) ท้ายที่สุดแล้ว, สุดท้ายกลับกลายเป็นว่า (มักใช้กับผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดหรือไม่พึงประสงค์)

dàojiāอ่านว่า: เต้าเจียถึงบ้าน

dàodǐอ่านว่า: ต้าวตี่กันแน่, แท้จริงแล้ว; ในที่สุดหรือถึงที่สุด ใช้เร่งให้คำถามหรือข้อยืนยันชัดเจน

dàoqīอ่านว่า: เต้าชีถึงกำหนด, ครบกำหนด, หมดอายุ

dàoláiอ่านว่า: เต้าหลายมาถึงหรือเริ่มเกิดขึ้น โดยเฉพาะช่วงเวลา ฤดูกาล เหตุการณ์ หรือผู้มาเยือน

dàodáอ่านว่า: ต้าวต๋าเดินทางไปถึงหรือมาถึงจุดหมาย; ไปถึงระดับหรือจุดที่กำหนด

zhìอ่านว่า: จื้อ(v.) ทำ, สร้าง, ผลิต (เช่น 制造) (v.) กำหนด, วาง (กฎ, แผนการ) (เช่น 制定) (v.) ควบคุม, จำกัด, ยับยั้ง (เช่น 控制, 制止) (n.) ระบบ, ระบอบ (เช่น 制度)

zhìzuòอ่านว่า: จื้อจั้วทำ สร้าง หรือผลิตชิ้นงาน เนื้อหา อาหาร แบบจำลอง หรือผลงานตามขั้นตอนและฝีมือ

zhìpǐnอ่านว่า: จื้อ ผิ่น(n.) ผลิตภัณฑ์, ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป, สิ่งของที่ผ่านกระบวนการผลิต

zhìdìngอ่านว่า: จื้อติ้งกำหนด วาง หรือจัดทำแผน นโยบาย กฎ มาตรฐาน และแนวทางอย่างเป็นระบบ

zhìdùอ่านว่า: จื้อตู้ระบบ ระเบียบ หรือแบบแผนที่องค์กรหรือสังคมกำหนดไว้ให้คนปฏิบัติตามอย่างต่อเนื่อง

zhìchéngอ่านว่า: จื้อเฉิงทำหรือผลิตออกมาเป็นชิ้นงาน โดยเน้นผลลัพธ์ที่ทำสำเร็จ

zhìfúอ่านว่า: จื้อ ฝู(n.) เครื่องแบบ, ยูนิฟอร์ม: เสื้อผ้าที่กำหนดให้กลุ่มคนในองค์กรหรือสถาบันเดียวกันสวมใส่เพื่อให้เป็นรูปแบบเดียวกัน (v.) ปราบ, ทำให้ยอมจำนน, ควบคุมตัว: การใช้กำลังหรือวิธีการเพื่อควบคุมฝ่ายตรงข้ามให้อยู่ในอำนาจหรือยอมจำนน

zhìzhǐอ่านว่า: จื้อ จื่อ(v.) ห้ามปราม, ยับยั้ง, หยุดยั้ง (ใช้กำลังหรืออำนาจเพื่อหยุดการกระทำบางอย่างที่กำลังดำเนินอยู่ โดยเฉพาะการกระทำที่ไม่ดีหรือไม่เหมาะสม)

zhìyuēอ่านว่า: จื้อเยวียจำกัด ควบคุมให้อยู่ในขอบเขต หรือข้อจำกัดจากปัจจัยหนึ่ง

zhìcáiอ่านว่า: จื้อไฉ(v.) คว่ำบาตร, ลงโทษ: การใช้มาตรการบังคับ (มักจะเป็นทางเศรษฐกิจหรือการเมือง) เพื่อลงโทษประเทศหรือองค์กรที่ละเมิดกฎหมายหรือข้อตกลงระหว่างประเทศ (n.) การคว่ำบาตร, มาตรการลงโทษ

zhìdìngอ่านว่า: จื้อติ้งร่าง จัดทำ หรือกำหนดแผน นโยบาย กฎ ระเบียบ หรือแนวทางอย่างเป็นระบบ

zhìzàoอ่านว่า: จื้อจ้าวผลิตหรือสร้างสิ่งของด้วยกระบวนการ; ก่อหรือสร้างสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ปัญหา ข่าวลือ หรือบรรยากาศ

shuāอ่านว่า: ซวาแปรง, ขัดหรือปัดด้วยแปรง; ทาด้วยแปรง; รูดหรืออ่านบัตร; ไถดูเนื้อหา; คัดออกในภาษาพูด

shuāziอ่านว่า: ซวาจึแปรง เครื่องมือที่มีด้ามหรือส่วนจับและขนแปรง ใช้ปัด ขัด ทำความสะอาด หรือทาวัสดุตามชนิดของแปรง

shuāxīnอ่านว่า: ซวอซิน(v.) รีเฟรช, อัปเดต: การทำให้หน้าจอคอมพิวเตอร์, ข้อมูล, หรือสถานการณ์ เป็นปัจจุบัน (v.) ทำลายสถิติ, สร้างสถิติใหม่: การทำผลงานได้ดีกว่าสถิติเดิมที่เคยมีมา (v.) เปลี่ยนแปลง (มุมมอง): การทำให้ทัศนคติหรือความเข้าใจใหม่ขึ้น

shuāyáอ่านว่า: ซวาหยาแปรงฟัน; ทำความสะอาดผิวฟันด้วยแปรงสีฟัน เป็นกริยาแบบกริยา–กรรมที่แยกส่วนได้

quànอ่านว่า: ช่วน(n.) คูปอง, ตั๋ว, บัตรกำนัล (มักใช้ในคำประสม)

shāchēอ่านว่า: ชาเชอ(v.) เบรก, เหยียบเบรก: การกระทำเพื่อหยุดหรือชะลอความเร็วของยานพาหนะ (n.) เบรก, ระบบเบรก: ตัวอุปกรณ์หรือระบบที่ใช้ในการหยุดรถ (v.) หยุด, ยับยั้ง (เชิงเปรียบเทียบ): ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการหยุดยั้งแนวโน้มที่ไม่ดีบางอย่าง ข้อควรรู้: ตัวอักษร 刹 โดยปกติจะอ่านว่า chà (ช่า) เช่นในคำว่า 刹那 (chànà - ชั่วพริบตา) หรือ 寺刹 (sìchà - วัด) แต่เมื่อใช้ในคำว่า 刹车 จะออกเสียงเป็น shā (ชา) เป็นกรณีพิเศษ

chànàอ่านว่า: ช่าน่าชั่วพริบตา, ชั่วขณะเดียว

cìอ่านว่า: ชื่อแทง ทิ่ม หรือตำด้วยของแหลม; หนาม เสี้ยน ก้าง หรือส่วนแหลม; ใช้สร้างคำที่สื่อการระคายหรือกระตุ้น

cìjīอ่านว่า: ชื่อจีกระตุ้น เร้า หรือทำให้เกิดการตอบสนอง; สิ่งหรือแรงกระตุ้น; ใช้บรรยายประสบการณ์ที่ตื่นเต้นเร้าใจได้

cìyǎnอ่านว่า: ชื่อเหยี่ยนแสบตา, สว่างจ้าเกินไป; ขัดตา

cìxiùอ่านว่า: ชื่อซิ่ว(v.) ปักผ้า: การใช้เข็มและด้ายสีปักลวดลายบนผ้า (n.) งานปัก, การปักผ้า

cì'ěrอ่านว่า: ชื่อเอ่อร์(adj.) แสบแก้วหู, บาดหู, ระคายหู (ใช้กับเสียงหรือคำพูด)

cìgǔอ่านว่า: ชื่อกู่(adj.) หนาวเหน็บ, หนาวเสียดกระดูก (มักใช้บรรยายลมหรือน้ำ)

kèอ่านว่า: เค่อแกะหรือสลัก; ช่วงหนึ่งในสี่ชั่วโมง; ช่วงเวลา; หน่วยคำในคำที่สื่อความเข้มงวดหรือลึกซึ้ง

kèbùrónghuǎnอ่านว่า: เค่อปู้หรงห่วนเร่งด่วนจนรอไม่ได้

kèyìอ่านว่า: เค่ออี้(adv.) อย่างตั้งใจ, จงใจ, อย่างจงใจ: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจเป็นพิเศษ ไม่ใช่โดยบังเอิญ

kèhuàอ่านว่า: เค่อฮว่าพรรณนา, ถ่ายทอดภาพลักษณ์ให้ชัด

kèzhōu qiújiànอ่านว่า: เค่อโจวฉิวเจี้ยน(idiom) สลักเรือหาดาบ (เปรียบเปรยถึงการยึดติดกับกฎเกณฑ์เก่าๆ อย่างตายตัว โดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์, คนหัวทึบ)

kèkǔอ่านว่า: เค่อขู่(adj.) ขยันหมั่นเพียร, พากเพียร (โดยไม่กลัวความยากลำบาก)

jìอ่านว่า: จี้(n.) ยา, สารเคมี: ยาหรือสารเคมีที่ผสมตามสูตร (เช่น 针剂 - ยาฉีด, 药剂 - ยา) (m.w.) ขนาน, ชุด: เป็นลักษณนามสำหรับยาจีนที่จัดไว้เป็นชุดๆ สำหรับต้ม

jìliàngอ่านว่า: จี้เลี่ยงขนาดยา, ปริมาณโดส

tìอ่านว่า: ตี่(v.) โกน, เล็ม, ตัด: การตัดผมหรือขนให้สั้นมาก โดยเฉพาะด้วยมีดโกนหรือปัตตาเลี่ยน

xiāoอ่านว่า: เสวีย(v.) เหลา, ปอก, เฉือน: การทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งแหลมหรือบางลง เช่น การเหลาดินสอ การปอกผลไม้

xuējiǎnอ่านว่า: เซวเจี่ยนตัดลด

xuēruòอ่านว่า: เซวียรั่ว(v.) ทำให้อ่อนแอลง, บั่นทอน, ลดทอน (ใช้กับกำลัง, อำนาจ, อิทธิพล, ความสามารถในการแข่งขัน หรือสิ่งที่เป็นนามธรรมอื่นๆ)

qiánอ่านว่า: เฉียนข้างหน้า ด้านหน้า หรือก่อนหน้านี้; ใช้บอกตำแหน่ง เวลา ลำดับ และช่วงที่มาก่อนจุดอ้างอิง

qiánbùjiǔอ่านว่า: เฉียนปู้จิ่ว(n.) เมื่อไม่นานมานี้: เป็นคำบอกเวลา หมายถึงช่วงเวลาไม่นานก่อนหน้านี้, เพิ่งจะผ่านมาไม่นาน คำที่มีความหมายใกล้เคียง: 不久前 (bùjiǔqián): เมื่อไม่นานมานี้ (มีความหมายเหมือนกันและใช้แทนกันได้)

qiányǎng hòuhéอ่านว่า: เฉียนอั่งโฮ่วเหอ(idiom) หัวเราะงอหาย, หัวเราะจนตัวโยน: เป็นสำนวนที่ใช้อธิบายลักษณะท่าทางของการหัวเราะอย่างรุนแรงจนควบคุมตัวเองไม่ได้ แปลตามตัวอักษรได้ว่า "เอนไปข้างหน้า โงนเงนไปข้างหลัง" ซึ่งเป็นภาพของการหัวเราะจนตัวโยกตัวคลอน

qiánrènอ่านว่า: เฉียนเริ่น(n.) คนก่อน (ในตำแหน่งงาน): หมายถึงบุคคลที่เคยดำรงตำแหน่งหรือหน้าที่นั้นๆ มาก่อนหน้าบุคคลปัจจุบัน (n.) แฟนเก่า: หมายถึงคนรักคนก่อน, อดีตแฟน (ใช้ได้ทั้งกับแฟนหนุ่มและแฟนสาว)

qiántáiอ่านว่า: เฉียนถาย(n.) แผนกต้อนรับ, เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์: บริเวณส่วนหน้าของโรงแรม, บริษัท, หรืออาคารสำนักงาน ที่ใช้สำหรับต้อนรับแขก, ลงทะเบียน, หรือให้ข้อมูล (n.) พนักงานต้อนรับ: หมายถึงตัวบุคคลที่ทำงานอยู่ที่แผนกต้อนรับ (Nuance) คำตรงข้ามคือ 后台 (hòutái) ซึ่งหมายถึง "หลังฉาก" หรือ "ส่วนสนับสนุนหลังบ้าน (back-end)"

qiánhòuอ่านว่า: เฉียนโฮ่วก่อนและหลัง; ด้านหน้าและด้านหลัง; หรือราว ๆ ก่อนหลังของเวลา จำนวน และระยะ

qiánxīอ่านว่า: เฉียนซี(n.) คืนก่อนวัน..., ช่วงเวลาก่อนหน้า...: เป็นคำนามบอกเวลาที่เป็นทางการ หมายถึงช่วงเวลาที่ใกล้จะถึงวันสำคัญหรือเหตุการณ์สำคัญใดเหตุการณ์หนึ่ง แปลตรงตัวว่า "ยามเย็นของวันก่อน" มีความเป็นวรรณกรรมมากกว่าคำทั่วไปอย่าง ...的前一天 (...de qián yī tiān) ที่แปลว่า "หนึ่งวันก่อน..."

qiántiānอ่านว่า: เฉียนเทียนเมื่อวานซืน; วันที่อยู่ก่อนเมื่อวานหนึ่งวัน หรือสองวันก่อนวันนี้

qiántouอ่านว่า: เฉียนโถวข้างหน้า ด้านหน้า หรือส่วนที่กล่าวมาก่อน โดยใช้ในภาษาพูด

qiánniánอ่านว่า: เฉียนเหนียนปีก่อนปีที่แล้ว หรือสองปีก่อนเมื่อนับจากปีปัจจุบัน

qiánwǎngอ่านว่า: เฉียนหวั่งมุ่งหน้าไปยัง; เดินทางไปยังสถานที่หรือจุดหมายที่ระบุ มีน้ำเสียงเป็นทางการกว่าคำว่า 去

qiánsuǒ wèiyǒuอ่านว่า: เฉียนสั่วเว่ยโย่ว(idiom) ที่ไม่เคยมีมาก่อน, ที่เป็นประวัติการณ์: เป็นสำนวนที่เป็นทางการ ใช้เพื่ออธิบายถึงเหตุการณ์, ขนาด, หรือระดับของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีอยู่มาก่อนในประวัติศาสตร์ แปลตามตัวอักษรได้ว่า "สิ่งที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยมี"

qiántíอ่านว่า: เฉียนถีเงื่อนไขเบื้องต้นที่ต้องมี หรือข้อสมมุติตั้งต้นในการให้เหตุผล

qiánfāngอ่านว่า: เฉียนฟาง(n.) ข้างหน้า, ด้านหน้า, เบื้องหน้า

qiánwúgǔrénอ่านว่า: เฉียนหวูกู่เหริน(idiom) ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์: ใช้อธิบายถึงความสำเร็จหรือเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่จนไม่เคยมีใครทำได้หรือเกิดขึ้นมาก่อนในอดีต เป็นคำชื่นชมขั้นสูงสุด มักใช้คู่กับ `后无来者 (hòuwúláizhě)` (และจะไม่มีใครมาเทียบได้ในอนาคต) กลายเป็น `前无古人，后无来者` เพื่อเน้นความยิ่งใหญ่ที่หาใครเทียบมิได้ทั้งในอดีตและอนาคต

qiánjǐngอ่านว่า: เฉียนจิ่งแนวโน้มหรือโอกาสในอนาคต และฉากหน้าที่อยู่ใกล้ผู้มองในภาพ

qiánqīอ่านว่า: เฉียนชี(n.) ช่วงแรก, ระยะแรก, ช่วงต้น: หมายถึงช่วงเวลาเริ่มต้นของเหตุการณ์, โครงการ, หรือยุคสมัยใดสมัยหนึ่ง คำตรงข้ามคือ 后期 (hòuqī) ที่แปลว่า "ช่วงหลัง, ระยะท้าย"

qiánláiอ่านว่า: เฉียนหลาย(v.) มา, เดินทางมา (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ)

qiányánอ่านว่า: เฉียนหยาน(n.) แนวหน้า: (ความหมายดั้งเดิม) มาจากการทหาร หมายถึงแนวรบด้านหน้าสุด (n.) สุดยอด, ที่สุดแห่งความก้าวหน้า: (ความหมายที่ใช้บ่อย) ใช้อุปมาถึงขอบเขตหรือระดับที่ก้าวหน้าที่สุดในสาขาวิชาการ, วิทยาศาสตร์, หรือเทคโนโลยี

qiánchéngอ่านว่า: เฉียนเฉิงอนาคต, เส้นทางข้างหน้า

qiánxiànอ่านว่า: เฉียนเซี่ยน(n.) แนวหน้า: ในทางการทหาร หมายถึงพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับข้าศึกมากที่สุด ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการปะทะกันโดยตรง (n.) ด่านหน้า (ความหมายเปรียบเทียบ): ใช้อุปมาถึงแถวหน้าสุดของการต่อสู้หรือการทำงานที่ต้องเผชิญกับปัญหาและความท้าทายโดยตรง เช่น ทีมขายที่ต้องพบลูกค้า, บุคลากรทางการแพทย์ที่ต่อสู้กับโรคระบาด

qiánzhěอ่านว่า: เฉียนเจ่อ(n.) อย่างแรก, อันแรก (ที่กล่าวถึง): เป็นคำที่ใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งแรกจากสองสิ่งที่เพิ่งกล่าวไปก่อนหน้านี้ เป็นคำที่ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาที่เป็นทางการ คำตรงข้ามคือ 后者 (hòuzhě) ซึ่งหมายถึง "อย่างหลัง, อันหลัง"

qiánfù hòujìอ่านว่า: เฉียนฟู่โฮ่วจี้(idiom) ทยอยรุดหน้าไปอย่างไม่กลัวตาย: เป็นสำนวนที่ใช้อธิบายภาพของคนกลุ่มหนึ่งที่มุ่งหน้าไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญและไม่กลัวความตาย เมื่อคนข้างหน้าล้มลง คนข้างหลังก็ก้าวขึ้นมาทำหน้าที่ต่อทันที แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อและไม่กลัวการเสียสละ มักใช้พรรณนาถึงทหารในสนามรบหรือผู้ต่อสู้เพื่ออุดมการณ์

qiánbèiอ่านว่า: เฉียนเป้ย(n.) รุ่นพี่, ผู้อาวุโส: เป็นคำให้เกียรติ ใช้เรียกบุคคลที่มีอายุ, ประสบการณ์, หรือสถานะสูงกว่าในวงการ, ที่ทำงาน, หรือสถาบันเดียวกัน คำตรงข้ามคือ 后辈 (hòubèi) ซึ่งหมายถึง "รุ่นน้อง"

qiánbianอ่านว่า: เฉียนเปียนด้านหน้า ข้างหน้า หรือบริเวณที่อยู่ก่อนจุดอ้างอิง; คำบอกตำแหน่งที่ใช้ชี้สิ่งซึ่งอยู่ทางด้านหน้า

qiánjìnอ่านว่า: เฉียนจิ้นก้าวไปข้างหน้า เดินหน้าต่อ; ความก้าวหน้าในฐานะคำนามหรือคำสั่ง

qiántúอ่านว่า: เฉียนถูอนาคตและแนวโน้มความก้าวหน้าของคน งาน หรือกิจการ

qiánmianอ่านว่า: เฉียนเมี่ยนด้านหน้า/ข้างหน้า; ส่วนหรือช่วงก่อนหน้านี้ของทาง ข้อความ เหตุการณ์ หรือเวลา

jiànอ่านว่า: เจี้ยน(n.) กระบี่, ดาบ (ดาบสองคม)

Jiàn Wǎng Sānอ่านว่า: เจี้ยน หว่าง ซานชื่อเกมออนไลน์จีน 剑网3 / JX3

tīchúอ่านว่า: ทีฉู(v.) คัดออก, ขจัดออก, กำจัด เป็นคำทางการ หมายถึงการคัดเลือกและกำจัดส่วนที่ไม่ต้องการ, ไม่มีคุณสมบัติ, หรือไม่เหมาะสมออกจากกลุ่ม

bāoอ่านว่า: เปา(v.) ปอก, แกะ (เปลือก; เป็นภาษาพูด)

bōxuēอ่านว่า: ปัวเซวีย(v.) ขูดรีด, เอาเปรียบ (แรงงาน) (n.) การขูดรีด, การเอาเปรียบ

bōduóอ่านว่า: ปัวตั๋ว(v.) ริบ, เพิกถอน, ยึด (สิทธิ์, ทรัพย์สิน, ชีวิต)

jùอ่านว่า: จวี้(n.) ละคร, งิ้ว (adj.) รุนแรง, เฉียบพลัน, อย่างหนัก

jùbiànอ่านว่า: จวี้เปี้ยนการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง

jùtuánอ่านว่า: จวี้ถวาน(n.) คณะละคร, คณะแสดง

jùchǎngอ่านว่า: จวี้ฉ่างโรงละครหรือพื้นที่จัดการแสดง โดยเน้นสถานที่สำหรับละคร การแสดง หรือกิจกรรมบนเวที

jùqíngอ่านว่า: จวี้ฉิง(n.) โครงเรื่อง, เนื้อเรื่อง, เนื้อหา: ลำดับเหตุการณ์ในละคร, ภาพยนตร์, หรือนวนิยาย

jùběnอ่านว่า: จวี้เปิ่นบทละคร บทภาพยนตร์ หรือบทสำหรับการแสดงที่กำหนดบทพูดและรายละเอียดของฉาก

jùlièอ่านว่า: จวี้เลี่ย(adj.) รุนแรง, รวดเร็วและรุนแรง, ฮวบฮาบ

jùmùอ่านว่า: จวี้มู่(n.) บทละคร, รายการแสดง, ละคร (ที่เปิดแสดง)

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป