制作

คำศัพท์จีน

制作

Pinyin: zhìzuò

อ่านว่า: จื้อจั้ว

ความหมาย: (v.) ทำ, ผลิต, สร้าง (มักใช้กับสิ่งของที่ต้องใช้ฝีมือหรือขั้นตอนที่ซับซ้อน)

ชนิดคำ: คำกริยา (v.)

ระดับ: HSK 3

Pronunciation: 制作 (zhìzuò)
zhìzuò (v.) – ทำ, ผลิต

พินอิน: zhìzuò
คำอ่านไทย: จื้อจั้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ทำ, ผลิต, สร้าง (มักใช้กับสิ่งของที่ต้องใช้ฝีมือหรือขั้นตอนที่ซับซ้อน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ทำ, ผลิต):
他正在学习如何制作网站。
Tā zhèngzài xuéxí rúhé zhìzuò wǎngzhàn.
เขากำลังเรียนรู้วิธีการสร้างเว็บไซต์

这些手工艺品都是手工制作的。
Zhèxiē shǒugōngyìpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.
งานหัตถกรรมเหล่านี้ล้วนทำด้วยมือทั้งสิ้น

A: 这个蛋糕看起来真好吃。
Zhège dàngāo kànqǐlái zhēn hǎochī.
เค้กชิ้นนี้ดูน่าอร่อยจริงๆ
B: 这是我亲手制作的,你尝尝。
Zhè shì wǒ qīnshǒu zhìzuò de, nǐ chángchang.
นี่คือที่ฉันทำด้วยมือตัวเองเลย เธอลองชิมดูสิ

泰国以制作精美的丝绸产品而闻名。
Tàiguó yǐ zhìzuò jīngměi de sīchóu chǎnpǐn ér wénmíng.
ประเทศไทยมีชื่อเสียงด้านการผลิตผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่สวยงามปราณีต

现在是星期天下午两点多,我正在制作一份关于曼谷旅游的演示文稿。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ zhèngzài zhìzuò yí fèn guānyú Màngǔ lǚyóu de yǎnshì wéngǎo.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอาทิตย์ ฉันกำลังสร้างไฟล์พรีเซนเทชันเกี่ยวกับเรื่องการท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ

这部电影的制作成本很高。
Zhè bù diànyǐng de zhìzuò chéngběn hěn gāo.
ต้นทุนการผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้สูงมาก

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ทำ, ผลิต):
他正在学习如何制作网站。
Tā zhèngzài xuéxí rúhé zhìzuò wǎngzhàn.
เขากำลังเรียนรู้วิธีการสร้างเว็บไซต์
这些手工艺品都是手工制作的。
Zhèxiē shǒugōngyìpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.
งานหัตถกรรมเหล่านี้ล้วนทำด้วยมือทั้งสิ้น
A: 这个蛋糕看起来真好吃。
Zhège dàngāo kànqǐlái zhēn hǎochī.
เค้กชิ้นนี้ดูน่าอร่อยจริงๆ
B: 这是我亲手制作的,你尝尝。
Zhè shì wǒ qīnshǒu zhìzuò de, nǐ chángchang.
นี่คือที่ฉันทำด้วยมือตัวเองเลย เธอลองชิมดูสิ
泰国以制作精美的丝绸产品而闻名。
Tàiguó yǐ zhìzuò jīngměi de sīchóu chǎnpǐn ér wénmíng.
ประเทศไทยมีชื่อเสียงด้านการผลิตผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่สวยงามปราณีต
现在是星期天下午两点多,我正在制作一份关于曼谷旅游的演示文稿。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ zhèngzài zhìzuò yí fèn guānyú Màngǔ lǚyóu de yǎnshì wéngǎo.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอาทิตย์ ฉันกำลังสร้างไฟล์พรีเซนเทชันเกี่ยวกับเรื่องการท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ
这部电影的制作成本很高。
Zhè bù diànyǐng de zhìzuò chéngběn hěn gāo.
ต้นทุนการผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้สูงมาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide