dàodá (v.) – เดินทางถึง, ไปถึง

พินอิน: dàodá
คำอ่านไทย: ต้าวต๋า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เดินทางถึง, ไปถึง, บรรลุถึง: หมายถึงการเดินทางไปถึงจุดหมายปลายทางหรือสถานที่ที่กำหนด (เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า 到 – dào)

ประโยคตัวอย่าง:
我们乘坐的航班已经安全到达目的地。
Wǒmen chéngzuò de hángbān yǐjīng ānquán dàodá mùdì dì.
เที่ยวบินที่พวกเราโดยสารได้เดินทางถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัยแล้ว

经过十个小时的飞行，我们终于到达了巴黎。
Jīngguò shí gè xiǎoshí de fēixíng, wǒmen zhōngyú dàodále Bālí.
หลังจากเดินทางโดยเครื่องบินเป็นเวลาสิบชั่วโมง ในที่สุดพวกเราก็เดินทางถึงปารีส

救援队在第一时间到达了事故现场。
Jiùyuán duì zài dì yī shíjiān dàodále shìgù xiànchǎng.
ทีมกู้ภัยได้ไปถึงที่เกิดเหตุในทันที

预计列车将于下午三点准时到达。
Yùjì lièchē jiāng yú xiàwǔ sān diǎn zhǔnshí dàodá.
คาดการณ์ว่าขบวนรถไฟจะเดินทางถึงตรงเวลาในเวลาบ่ายสามโมง

A: 你们到哪儿了？我们都在餐厅等你们呢。
Nǐmen dào nǎ’erle? Wǒmen dōu zài cāntīng děng nǐmen ne.
พวกเธอถึงไหนกันแล้ว พวกเราทุกคนรออยู่ที่ร้านอาหารนะ
B: 别急，我们还有五分钟就到达了。
Bié jí, wǒmen hái yǒu wǔ fēnzhōng jiù dàodále.
อย่าเพิ่งรีบสิ อีกห้านาทีพวกเราก็จะถึงแล้ว

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我们乘坐的航班已经安全到达目的地。
Wǒmen chéngzuò de hángbān yǐjīng ānquán dàodá mùdì dì.
เที่ยวบินที่พวกเราโดยสารได้เดินทางถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัยแล้ว
经过十个小时的飞行，我们终于到达了巴黎。
Jīngguò shí gè xiǎoshí de fēixíng, wǒmen zhōngyú dàodále Bālí.
หลังจากเดินทางโดยเครื่องบินเป็นเวลาสิบชั่วโมง ในที่สุดพวกเราก็เดินทางถึงปารีส
救援队在第一时间到达了事故现场。
Jiùyuán duì zài dì yī shíjiān dàodále shìgù xiànchǎng.
ทีมกู้ภัยได้ไปถึงที่เกิดเหตุในทันที
预计列车将于下午三点准时到达。
Yùjì lièchē jiāng yú xiàwǔ sān diǎn zhǔnshí dàodá.
คาดการณ์ว่าขบวนรถไฟจะเดินทางถึงตรงเวลาในเวลาบ่ายสามโมง
A: 你们到哪儿了？我们都在餐厅等你们呢。
Nǐmen dào nǎ'erle? Wǒmen dōu zài cāntīng děng nǐmen ne.
พวกเธอถึงไหนกันแล้ว พวกเราทุกคนรออยู่ที่ร้านอาหารนะ
B: 别急，我们还有五分钟就到达了。
Bié jí, wǒmen hái yǒu wǔ fēnzhōng jiù dàodále.
อย่าเพิ่งรีบสิ อีกห้านาทีพวกเราก็จะถึงแล้ว

补充例句：
我在课文里看到了“到达”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dàodá” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 到达 ในบทเรียน
老师让我们用“到达”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dàodá” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 到达
学习“到达”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dàodá” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 到达 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“到达”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dàodá”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 到达 ได้
如果不懂“到达”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dàodá”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 到达 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide