剧团

คำศัพท์จีน

剧团

Pinyin: jùtuán

อ่านว่า: จวี้ถวาน

ความหมาย: (n.) คณะละคร, คณะแสดง

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 剧团 (jùtuán)
jùtuán (n.) – คณะละคร

พินอิน: jùtuán
คำอ่านไทย: จวี้ถวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คณะละคร, คณะแสดง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คณะละคร, คณะแสดง)
A: 这个周末我们去看孔剧表演怎么样?
Zhège zhōumò wǒmen qù kàn Kǒngjù biǎoyǎn zěnmeyàng?
สุดสัปดาห์นี้เราไปดูการแสดงโขนกันดีไหม
B: 好啊,是哪个剧团的演出?
Hǎo a, shì nǎge jùtuán de yǎnchū?
ดีเลย เป็นการแสดงของคณะละครไหน

他加入了一个著名的话剧剧团。
Tā jiārùle yí ge zhùmíng de huàjù jùtuán.
เขาได้เข้าร่วมคณะละครพูดที่มีชื่อเสียงคณะหนึ่ง

这个剧团正在为新剧目招募演员。
Zhège jùtuán zhèngzài wèi xīn jùmù zhāomù yǎnyuán.
คณะละครนี้กำลังเปิดรับสมัครนักแสดงสำหรับละครเรื่องใหม่

剧团的成员们正在后台化妆。
Jùtuán de chéngyuánmen zhèngzài hòutái huàzhuāng.
สมาชิกของคณะละครกำลังแต่งหน้ากันอยู่ที่หลังเวที

这个剧团将在全国巡回演出。
Zhège jùtuán jiāng zài quánguó xúnhuí yǎnchū.
คณะละครนี้จะทำการแสดงทัวร์ทั่วประเทศ

他从小就跟着父母所在的京剧剧团长大。
Tā cóngxiǎo jiù gēnzhe fùmǔ suǒzài de Jīngjù jùtuán zhǎngdà.
เขาเติบโตขึ้นมากับคณะงิ้วปักกิ่งที่พ่อแม่ของเขาอยู่มาตั้งแต่เด็ก

成为这个剧团的一员是他一直以来的梦想。
Chéngwéi zhège jùtuán de yì yuán shì tā yìzhí yǐlái de mèngxiǎng.
การได้เป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะละครนี้คือความฝันของเขามาโดยตลอด

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คณะละคร, คณะแสดง)
A: 这个周末我们去看孔剧表演怎么样?
Zhège zhōumò wǒmen qù kàn Kǒngjù biǎoyǎn zěnmeyàng?
สุดสัปดาห์นี้เราไปดูการแสดงโขนกันดีไหม
B: 好啊,是哪个剧团的演出?
Hǎo a, shì nǎge jùtuán de yǎnchū?
ดีเลย เป็นการแสดงของคณะละครไหน
他加入了一个著名的话剧剧团。
Tā jiārùle yí ge zhùmíng de huàjù jùtuán.
เขาได้เข้าร่วมคณะละครพูดที่มีชื่อเสียงคณะหนึ่ง
这个剧团正在为新剧目招募演员。
Zhège jùtuán zhèngzài wèi xīn jùmù zhāomù yǎnyuán.
คณะละครนี้กำลังเปิดรับสมัครนักแสดงสำหรับละครเรื่องใหม่
剧团的成员们正在后台化妆。
Jùtuán de chéngyuánmen zhèngzài hòutái huàzhuāng.
สมาชิกของคณะละครกำลังแต่งหน้ากันอยู่ที่หลังเวที
这个剧团将在全国巡回演出。
Zhège jùtuán jiāng zài quánguó xúnhuí yǎnchū.
คณะละครนี้จะทำการแสดงทัวร์ทั่วประเทศ
他从小就跟着父母所在的京剧剧团长大。
Tā cóngxiǎo jiù gēnzhe fùmǔ suǒzài de Jīngjù jùtuán zhǎngdà.
เขาเติบโตขึ้นมากับคณะงิ้วปักกิ่งที่พ่อแม่ของเขาอยู่มาตั้งแต่เด็ก
成为这个剧团的一员是他一直以来的梦想。
Chéngwéi zhège jùtuán de yì yuán shì tā yìzhí yǐlái de mèngxiǎng.
การได้เป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะละครนี้คือความฝันของเขามาโดยตลอด

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide