dàochù (adv.) – ทุกหนทุกแห่ง

พินอิน: dàochù
คำอ่านไทย: เต้าชู่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ทุกหนทุกแห่ง, ทั่วไปหมด, ทุกที่

ประโยคตัวอย่าง:
今天是星期天下午，曼谷的商场里到处都是人。
Jīntiān shì xīngqītiān xiàwǔ, Màngǔ de shāngchǎng lǐ dàochù dōu shì rén.
วันนี้เป็นบ่ายวันอาทิตย์ ในห้างสรรพสินค้าของกรุงเทพฯ มีแต่คนอยู่ทุกหนทุกแห่ง

节日期间，街上到处都挂着彩灯。
Jiérì qījiān, jiēshàng dàochù dōu guàzhe cǎidēng.
ในช่วงเทศกาล บนถนนเต็มไปด้วยโคมไฟหลากสีสันแขวนอยู่ทุกหนแห่ง

A: 我的钥匙不见了！
A: Wǒ de yàoshi bújiàn le!
A: กุญแจของฉันหายไป!
B: 别急，你到处找找看。
B: Bié jí, nǐ dàochù zhǎozhao kàn.
B: อย่าเพิ่งร้อนใจ ลองหาดูทั่วๆ ก่อน

他为了找工作，最近到处投简历。
Tā wèile zhǎo gōngzuò, zuìjìn dàochù tóu jiǎnlì.
เพื่อที่จะหางาน ช่วงนี้เขาส่งเรซูเม่ไปทั่วทุกที่

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
今天是星期天下午，曼谷的商场里到处都是人。
Jīntiān shì xīngqītiān xiàwǔ, Màngǔ de shāngchǎng lǐ dàochù dōu shì rén.
วันนี้เป็นบ่ายวันอาทิตย์ ในห้างสรรพสินค้าของกรุงเทพฯ มีแต่คนอยู่ทุกหนทุกแห่ง
节日期间，街上到处都挂着彩灯。
Jiérì qījiān, jiēshàng dàochù dōu guàzhe cǎidēng.
ในช่วงเทศกาล บนถนนเต็มไปด้วยโคมไฟหลากสีสันแขวนอยู่ทุกหนแห่ง
A: 我的钥匙不见了！
A: Wǒ de yàoshi bújiàn le!
A: กุญแจของฉันหายไป!
B: 别急，你到处找找看。
B: Bié jí, nǐ dàochù zhǎozhao kàn.
B: อย่าเพิ่งร้อนใจ ลองหาดูทั่วๆ ก่อน
他为了找工作，最近到处投简历。
Tā wèile zhǎo gōngzuò, zuìjìn dàochù tóu jiǎnlì.
เพื่อที่จะหางาน ช่วงนี้เขาส่งเรซูเม่ไปทั่วทุกที่

补充例句：
我在课文里看到了“到处”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dàochù” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 到处 ในบทเรียน
老师让我们用“到处”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dàochù” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 到处
学习“到处”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dàochù” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 到处 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“到处”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dàochù”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 到处 ได้
如果不懂“到处”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dàochù”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 到处 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide