คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

jiàokēshūอ่านว่า: เจี้ยวเคอชู(n.) หนังสือเรียน, ตำราเรียน: หนังสือที่ใช้เป็นสื่อการเรียนการสอนในวิชาต่างๆ (n.) (เปรียบเทียบ) ต้นแบบ, ตัวอย่างที่ชัดเจน: สิ่งที่เป็นตัวอย่างมาตรฐานหรือสมบูรณ์แบบ

jiàoliànอ่านว่า: เจี้ยวเลี่ยนโค้ชหรือผู้ฝึกสอนที่วางแผน แนะนำ และฝึกทักษะให้ผู้เรียนหรือนักกีฬา

jiàoyùอ่านว่า: เจี้ยวยวี่การศึกษา การอบรมบ่มนิสัย หรือให้การศึกษาและชี้นำให้เกิดความรู้และค่านิยม

jiàoyù yìyìอ่านว่า: เจี้ยวยวี่ อี้ยี่คุณค่าทางการศึกษา, ความหมายเชิงการเรียนรู้

Jiàoyùbùอ่านว่า: เจี้ยวยวี่ปู้(pn.) กระทรวงศึกษาธิการ

jiàoxùnอ่านว่า: เจี้ยวซวิ่นบทเรียนที่ได้จากความผิดพลาดหรือผลเสีย; เมื่อเป็นกริยาหมายถึงว่ากล่าวหรือสั่งสอนให้จดจำ โดยควรหลีกเลี่ยงความรุนแรงและการทำให้อับอาย

chǎngkāiอ่านว่า: ฉ่างคาย(v.) เปิดกว้าง (v.) (เปรียบเทียบ) เปิดใจ

gǎnอ่านว่า: ก่านกล้าหรือมีความกล้าที่จะทำสิ่งหนึ่ง; ใช้ในรูปปฏิเสธเพื่อบอกว่าไม่กล้าหรือไม่อาจล่วงเกิน

gǎnyúอ่านว่า: ก่านยวี๋(v.) กล้าที่จะ... (เป็นภาษาเขียน, ใช้แสดงความกล้าหาญในการทำสิ่งที่ยากลำบากหรือท้าทาย)

gǎndāngอ่านว่า: ก่านตางกล้ารับหรือสมควรรับสิ่งที่กล่าวถึง โดย 当 มีนัยว่าแบกรับ รับไว้ หรือคู่ควร; ภาษาจีนปัจจุบันพบบ่อยใน 不敢当 ซึ่งเป็นคำถ่อมตนเมื่อได้รับคำชม ตำแหน่ง หรือการยกย่อง และใน 敢作敢当 ซึ่งหมายถึงกล้าทำและกล้ารับผิดชอบผลของการกระทำ ส่วน 敢当 เดี่ยว ๆ มีบริบทจำกัดและพบในภาษาค่อนข้างเป็นลายลักษณ์หรือรูปคำถามเชิงถ่อมตน

gǎnqingอ่านว่า: ก่านฉิง(adv.) ที่แท้..., ที่จริงแล้ว... (แสดงการค้นพบความจริงอย่างกะทันหัน) (adv.) แน่นอนอยู่แล้ว, สมเหตุสมผลแล้ว (แสดงการยืนยัน)

sànอ่านว่า: สั้นกระจาย แยกย้าย สลาย หรือเลิก; อีกเสียง sǎn ใช้กับสภาพกระจัดกระจาย หลวม และคำประสมบางคำ

sàfāอ่านว่า: ซ่านฟา(v.) แจกจ่าย, แจก: หมายถึงการแจกสิ่งของต่างๆ เช่น ใบปลิว ให้กับคนจำนวนมาก (v.) ส่ง (กลิ่น), แผ่ (ความร้อน), เปล่ง (ประกาย): หมายถึงการที่สิ่งหนึ่งแผ่กระจายกลิ่น, ความร้อน, แสง, หรือคุณลักษณะที่เป็นนามธรรม (เช่น เสน่ห์) ออกมา

sànbùอ่านว่า: ซ่านปู้(v.) เผยแพร่, กระจาย: การทำให้ข่าวสาร, ข้อมูล, หรือความคิดเห็นกระจายออกไปในวงกว้าง มักใช้ในบริบทของการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่เป็นความจริงหรือข่าวลือ

sǎnwénอ่านว่า: ส่านเหวินร้อยแก้ว งานเขียนร้อยแก้วเชิงวรรณศิลป์ตามบริบท

sànbùอ่านว่า: ซั่นปู้เดินเล่นอย่างสบาย ๆ เพื่อพักผ่อน ออกกำลังเบา ๆ หรือชมบรรยากาศ; ใช้ได้ทั้งกริยาและชื่อกิจกรรม

sànluòอ่านว่า: ซ่านลั่วกระจัดกระจาย, ตกกระจายอยู่

dūncùอ่านว่า: ตุนชู่(v.) กระตุ้น, เร่งรัด, เรียกร้อง (เป็นคำที่เป็นทางการ)

dūnhòuอ่านว่า: ตุนโฮ่ว(adj.) ซื่อสัตย์และจริงใจ, ซื่อตรงและมีน้ำใจ

jìngอ่านว่า: จิ้ง(v.) เคารพ, นับถือ (v.) แสดงความเคารพ (ด้วยการมอบ, เชิญ)

jìngyèอ่านว่า: จิ้งเย่(v./adj.) ทุ่มเทให้กับงาน, มีความเคารพในอาชีพ, มีความเป็นมืออาชีพ

jìngpèiอ่านว่า: จิ้งเพ่ย(v.) เลื่อมใส, เคารพนับถือ, ยกย่องนับถือ: การรู้สึกนับถือและชื่นชมอย่างสุดซึ้งต่อคุณธรรม, ความสามารถ, หรือการกระทำของบุคคลอื่น

jìngyìอ่านว่า: จิ้งอี้(n.) ความเคารพ, ความนับถือ: ความรู้สึกเคารพและให้เกียรติอย่างสูง

jìng'àiอ่านว่า: จิ้งไอ้(v.) เคารพรัก: การให้ความเคารพและความรักต่อบุคคล (มักใช้กับผู้อาวุโสหรือบุคคลที่น่าเลื่อมใส)

jìngwèiอ่านว่า: จิ้งเว่ยเคารพยำเกรง

jìnglǐอ่านว่า: จิ้งหลี่(v.) ทำความเคารพ: (เช่น การทำวันทยหัตถ์, การคำนับ) (n.) การทำความเคารพ

jìnglǎoอ่านว่า: จิ้งเหล่าเคารพ/ให้เกียรติผู้สูงอายุ

Jìnglǎo Jiéอ่านว่า: จิ้งเหล่า เจี๋ยเทศกาลเคารพผู้สูงอายุ

jìng ér yuǎn zhīอ่านว่า: จิ้งเอ๋อร์หย่วนจือ(idiom) เคารพแต่ไม่เข้าใกล้, ให้ความเคารพแต่ตีตัวออกห่าง

jìngqǐngอ่านว่า: จิ้งฉิ่ง(v.) (คำสุภาพ) ขอความกรุณา, ขอเรียนเชิญ, โปรด

jìngjiǔอ่านว่า: จิ้งจิ่ว(v.) ดื่มอวยพร, เชิญดื่ม (เพื่อแสดงความเคารพ)

jìngzhòngอ่านว่า: จิ้งจ้ง(v.) เคารพนับถือ, เคารพยกย่อง (n.) ความเคารพนับถือ

shǔ / shùอ่านว่า: สู่ / ซู่shǔ นับหรือนับจำนวน; shù จำนวน ตัวเลข หรือค่าที่เกิดจากการนับและคำนวณ

shǔyī-shǔ’èrอ่านว่า: สู่ อี สู่ เอ้อร์อยู่ในอันดับต้น ๆ, ดีมากระดับแนวหน้า

shùzìอ่านว่า: ซู่จื้อตัวเลข เครื่องหมายที่ใช้เขียนจำนวน หรือข้อมูลที่แสดงเป็นตัวเลข

shùzìhuàอ่านว่า: ซู่จื้อฮว่าทำให้เป็นดิจิทัล, ดิจิทัลไลเซชัน

shùzìhuà zhuǎnxíngอ่านว่า: ซู่จื้อฮว่า จ่วนสิงการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การนำเทคโนโลยีและข้อมูลดิจิทัลมาปรับกระบวนการ ผลิตภัณฑ์ บริการ และรูปแบบการดำเนินงานขององค์กร

shùxuéอ่านว่า: ซู่เสวียคณิตศาสตร์ ศาสตร์ที่ศึกษาจำนวน ปริมาณ รูปร่าง โครงสร้าง ความสัมพันธ์ รูปแบบ และการให้เหตุผล; ใช้เป็นชื่อวิชาและใช้ขยายคำนาม เช่น 数学题 โจทย์คณิตศาสตร์ หรือ 数学老师 ครูคณิตศาสตร์ ในเอกสารโบราณบางแห่งอาจมีความหมายเกี่ยวกับ术数 แต่ไม่ใช่ความหมายปกติในภาษาจีนปัจจุบัน

shùjùอ่านว่า: ซู่จวี้ข้อมูลหรือค่าที่บันทึกไว้เพื่ออ้างอิง เปรียบเทียบ คำนวณ หรือวิเคราะห์

shùjùkùอ่านว่า: ชู่จวี้คู่(n.) ฐานข้อมูล, ดาต้าเบส: (数据: ข้อมูล; 库: คลัง) คลังที่รวบรวมข้อมูลอย่างเป็นระบบ โดยจัดเก็บในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้สามารถจัดการและเข้าถึงข้อมูลได้ง่าย

shùmùอ่านว่า: ซู่มู่จำนวน จำนวนของสิ่งต่างๆ หรือยอดที่นับได้

shùmǎอ่านว่า: ซู่หม่าดิจิทัล; เกี่ยวกับอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์ หรือเทคโนโลยีดิจิทัล โดยเฉพาะในภาษาทั่วไปและบริบทสินค้าอิเล็กทรอนิกส์

shùliàngอ่านว่า: ชู่เลี่ยงจำนวนหรือปริมาณของคน สิ่งของ เหตุการณ์ หรือสสารที่นำมาพิจารณาหรือวัด

shùliàng bǔyǔอ่านว่า: ซู่เลี่ยง ปู่อวี่ส่วนเสริมบอกจำนวนหรือปริมาณในไวยากรณ์จีน

shù'éอ่านว่า: ชู่เอ๋อ(n.) จำนวนเงิน, ยอดเงิน: เป็นคำนามที่เป็นทางการ หมายถึงจำนวนของตัวเลข โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนเงิน แตกต่างจาก 数量 (shùliàng) ซึ่งเป็น "ปริมาณ" หรือ "จำนวน" ทั่วไปที่ใช้ได้กับทุกสิ่ง แต่ 数额 จะเน้นใช้กับเรื่องที่เกี่ยวกับเงินเป็นหลัก

qiāoอ่านว่า: เชียวเคาะ ตอก หรือตีให้กระทบสิ่งหนึ่ง

qiāozhàอ่านว่า: เชียวจ้า(v.) แบล็กเมล์, ขู่กรรโชก, รีดไถ: การข่มขู่หรือคุกคามเพื่อบังคับให้ผู้อื่นมอบเงินหรือทรัพย์สินให้ เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย (Nuance) แตกต่างจาก 抢劫 (qiǎngjié - ปล้น) ซึ่งเป็นการใช้กำลังซึ่งหน้า แต่ 敲诈 คือการขู่ว่าจะทำอันตรายหรือเปิดโปงความลับในอนาคตเพื่อรีดไถทรัพย์สิน

qiāo biāngǔอ่านว่า: เชียวเพียนกู่(phr.) พูดเสริม, พูดสนับสนุน, ตีลูกฆ้อง: เป็นสำนวนที่ใช้อุปมาเปรียบเทียบ แปลตามตัวอักษรว่า "ตีกลองข้างๆ" หมายถึงการพูดเสริมหรือให้การสนับสนุนบุคคลหลักที่กำลังพูดหรือแสดงความคิดเห็นอยู่ เพื่อให้คำพูดของคนๆ นั้นดูมีน้ำหนักและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น คล้ายกับการ "ตีลูกฆ้อง" หรือ "เป็นลูกคู่" ในภาษาไทย

qiāoménอ่านว่า: เชียวเหมินเคาะประตู

zhěngอ่านว่า: เจิ่งทั้งหมดหรือเต็มจำนวนโดยไม่ขาดช่วง; ครบถ้วน เป็นระเบียบ; จัดหรือปรับสิ่งหนึ่งให้เรียบร้อยในคำและบริบทที่ใช้ทั่วไป

zhěnggèอ่านว่า: เจิ่งเก้อทั้ง...ทั้งหมด หรือทั้งก้อน ใช้วางหน้าคำนามหรือนามวลีเพื่อมองสิ่งนั้นเป็นหน่วยเดียวครบทุกส่วน

zhěngtǐอ่านว่า: เจิ่งถี่ภาพรวม องค์รวม หรือสิ่งทั้งหมดที่ส่วนต่าง ๆ ประกอบสัมพันธ์กัน; โดยรวมเมื่อใช้ขยายคุณลักษณะ

zhěnghéอ่านว่า: เจิ่งเหอ(v.) บูรณาการ, รวบรวม, ควบรวม: การรวบรวมส่วนต่างๆ ที่กระจัดกระจายอยู่เข้าไว้ด้วยกันเพื่อให้เป็นระบบ, มีระเบียบ, และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น มักใช้ในบริบททางธุรกิจ, การจัดการ, หรือเทคโนโลยี

zhěngtiānอ่านว่า: เจิ่งเทียนทั้งวันหรือตลอดวัน ใช้เป็นคำนามบอกเวลาเพื่อระบุว่าการกระทำหรือสภาพกินเวลาครอบคลุมวันหนึ่ง

zhěngshùอ่านว่า: เจิ่ง ซู่(n.) (คณิตศาสตร์) จำนวนเต็ม (คือจำนวนที่ไม่มีเศษส่วนหรือทศนิยม)

zhěngzhěngอ่านว่า: เจิ่งเจิ่งเต็ม ๆ หรือครบถ้วนพอดี ใช้วางหน้าจำนวนและระยะเวลาเพื่อย้ำว่าถึงจำนวนนั้นจริงและมักให้ความรู้สึกว่านานหรือมาก

zhěngzhìอ่านว่า: เจิ่งจื้อ(v.) แก้ไขปรับปรุง, จัดระเบียบ (แม่น้ำ, สิ่งแวดล้อม, ตลาด) (v.) จัดการ, ลงโทษ (คน)

zhěngjiéอ่านว่า: เจิ่ง เจี๋ย(adj.) เป็นระเบียบเรียบร้อย, สะอาดสะอ้าน: ใช้อธิบายสถานที่, สิ่งของ, หรือลักษณะภายนอกที่ดูสะอาดและจัดวางอย่างเป็นระเบียบ

zhěnglǐอ่านว่า: เจิ่งหลี่จัด เก็บ คัดแยก หรือเรียบเรียงสิ่งที่กระจัดกระจายให้เป็นระเบียบและพร้อมใช้งาน เช่น ห้อง เอกสาร ข้อมูล ความคิด หรือสัมภาระ

zhěngdùnอ่านว่า: เจิ่งตุ้น(v.) จัดระเบียบ, ปรับปรุง, แก้ไข: การปรับปรุงองค์กร, วินัย, หรือรูปแบบการทำงานที่วุ่นวายหรือมีปัญหาให้กลับมาเป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพ

zhěngqíอ่านว่า: เจิ่งฉีเป็นระเบียบ เรียงเสมอกัน หรือมีรูปแบบและจังหวะสม่ำเสมอ; จัดสิ่งของให้เรียบร้อยเมื่อใช้เป็นผลลัพธ์ของกริยา

fūอ่านว่า: ฟู(v.) ทา, พอก, ประคบ (ยา, เครื่องสำอาง) (v.) (ใช้ในคำว่า 敷衍 fūyǎn ที่แปลว่า ทำแบบขอไปที)

fūyǎnอ่านว่า: ฟูเหยี่ยน(v.) ทำแบบขอไปที, ทำอย่างสุกเอาเผากิน, ทำอย่างไม่ใส่ใจ

wénอ่านว่า: เหวิน(n.) อักษร, ภาษาเขียน: อักษรหรือภาษาที่ใช้เขียน รวมถึงภาษาจีน, ภาษาอังกฤษ ฯลฯ (n.) วัฒนธรรม, อารยธรรม: ความเจริญทางด้านจิตใจหรือการแสดงออก (n.) บทความ, ชิ้นงานเขียน: ชิ้นงานที่เป็นลายลักษณ์อักษร (m.w.) เหรียญ, สตางค์: หน่วยของเงินตราจีนโบราณที่เล็กที่สุด

wénrénอ่านว่า: เหวินเหริน(n.) ผู้มีความรู้ความสามารถด้านวรรณกรรมและศิลปะ; ปัญญาชน, ผู้รู้หนังสือ (มักใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรม)

wénjiànอ่านว่า: เหวินเจี้ยนเอกสาร หนังสือหรือข้อกำหนดอย่างเป็นทางการ; ไฟล์ข้อมูลในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ดิจิทัล

wénjùอ่านว่า: เหวินจวี้(n.) เครื่องเขียน, อุปกรณ์การเรียน (เช่น ปากกา, ดินสอ, ยางลบ, ไม้บรรทัด)

wénpíngอ่านว่า: เหวินผิง(n.) ประกาศนียบัตร, วุฒิบัตร, ใบรับรองคุณวุฒิทางการศึกษาที่ออกโดยสถาบันการศึกษา

wénhuàอ่านว่า: เหวินฮว่าวัฒนธรรมและแบบแผนร่วมของสังคมหรือกลุ่ม; ใช้ขยายนามด้านวัฒนธรรม; ระดับการศึกษาและความรู้พื้นฐานในบางวลี

wénhuà zìxìnอ่านว่า: เหวินฮว่า จื้อซิ่นความเชื่อมั่นในคุณค่า ความมีชีวิต และศักยภาพการพัฒนาของวัฒนธรรมตน; ในวาทกรรมจีนร่วมสมัยมีกรอบความหมายเฉพาะเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนและวัฒนธรรมสังคมนิยมที่มีลักษณะจีน

wényúอ่านว่า: เหวินยวี๋(n.) วัฒนธรรมและความบันเทิง: เป็นคำเรียกรวมสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกิจกรรมสันทนาการ (ย่อมาจาก 文化娱乐 - wénhuà yúlè)

wénzìอ่านว่า: เหวินจื้อตัวอักษรและระบบการเขียน; ข้อความหรือถ้อยคำที่เขียนไว้

wénxuéอ่านว่า: เหวินเสวียวรรณกรรม; งานเขียนที่มีคุณค่าทางศิลปะ และศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับงานวรรณกรรม

wénfáng sìbǎoอ่านว่า: เหวินฝาง ซื่อเป่าสี่สมบัติแห่งห้องอักษร ได้แก่ พู่กัน หมึก กระดาษ และแท่นฝนหมึก

wénmíngอ่านว่า: เหวินหมิงอารยธรรม; มีอารยธรรม สุภาพ เป็นระเบียบ และคำนึงถึงผู้อื่น

wéndàngอ่านว่า: เหวินต้างเอกสารไฟล์, document

wénwùอ่านว่า: เหวินวู่(n.) โบราณวัตถุ, วัตถุทางวัฒนธรรม: สิ่งของที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมซึ่งหลงเหลือมาจากยุคก่อน

wénxiànอ่านว่า: เหวินเซี่ยน(n.) เอกสาร บันทึก หรือข้อมูลต่างๆ ที่มีคุณค่าทางการศึกษาหรือการวิจัย, เอกสารอ้างอิง, วรรณกรรม

wénmángอ่านว่า: เหวินหมาง(n.) คนไม่รู้หนังสือ, ผู้ไม่รู้หนังสือ: บุคคลที่ไม่สามารถอ่านหรือเขียนหนังสือได้ (adj.) ที่ไม่รู้หนังสือ: ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของบุคคลที่ไม่รู้หนังสือ

wénkēอ่านว่า: เหวินเคอ(n.) สายการเรียนที่เน้นด้านสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ เช่น ภาษา, วรรณคดี, ประวัติศาสตร์, การเมือง เป็นต้น; สายศิลป์ เป็นคำตรงข้ามกับ 理科 (lǐkē สายวิทย์)

wénzhāngอ่านว่า: เหวินจางบทความ งานเขียน หรือเรียงความ; นัยหรือเบื้องหลังที่ซ่อนอยู่ เฉพาะในสำนวนบางแบบ

wényìอ่านว่า: เหวินอี้วรรณกรรมและศิลปะ

wényì wǎnhuìอ่านว่า: เหวินอี้ หว่านฮุ่ยงานแสดงศิลปวัฒนธรรมภาคค่ำ/รายการกาลาที่รวมการแสดงหลายรูปแบบ เช่น เพลง เต้นรำ ละคร และศิลปะการแสดง ไม่ได้หมายถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำ

wényìjièอ่านว่า: เหวินอี้เจี้ย(n.) แวดวงวรรณกรรมและศิลปะ: กลุ่มบุคคลและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมและศิลปะโดยรวม

wényǎอ่านว่า: เหวินหย่า(adj.) (ใช้กับคำพูด, ท่าทาง, อุปนิสัย) ที่สุภาพ, นุ่มนวล, สง่างาม, และดูมีการศึกษา; ตรงข้ามกับคำว่า 粗俗 (cūsú หยาบคาย)

zhāiอ่านว่า: จายการกินเจ, ห้องเรียน/ห้องสงบ, การถือศีลหรือทำให้บริสุทธิ์

bāndiǎnอ่านว่า: ปานเตี่ยน(n.) จุด, ลายจุด, รอยด่าง (รอยหรือลายที่มีสีหรือลักษณะแตกต่างจากพื้นผิวโดยรอบ)

bānmǎxiànอ่านว่า: ปาหม่าเซี่ยนทางม้าลาย

dòuอ่านว่า: โต้ว(v.) ต่อสู้, แข่งขัน, ประชัน (มักใช้ในคำประสม)

dòuzhēngอ่านว่า: โต้วเจิงต่อสู้, ดิ้นรน, การต่อสู้, ความขัดแย้ง

dòuzhìอ่านว่า: โต้วจื้อ(n.) จิตวิญญาณนักสู้, กำลังใจที่จะต่อสู้

Dǒumǔ Gōngอ่านว่า: โต่วหมู่ กงศาลเจ้าโต่วหมู่ / วิหารเทพมารดาดาวเหนือ

dòu cháอ่านว่า: โต้ว ฉาประชันชา / แข่งขันชิมและชงชา

liàoอ่านว่า: เลี่ยวliào - (n.) วัตถุดิบ, วัสดุ; ส่วนผสม, เครื่องปรุง (v.) คาดการณ์, คาดคิด 料（动） (liào) - คาดการณ์, คาดว่า 料（名） (liào) - วัสดุ, วัตถุดิบ, อาหารสัตว์

liàodàoอ่านว่า: เลี่ยวเต้า(v.) คาดถึง, คาดการณ์ได้ (มักใช้ในรูปปฏิเสธ 没料到)

liàolǐอ่านว่า: เลี่ยวหลี่(v.) จัดการ, ดูแล (เรื่องราว) (n.) อาหาร (มักใช้กับอาหารต่างชาติ เช่น อาหารญี่ปุ่น, อาหารเกาหลี)

xiéอ่านว่า: เสียเอียง เฉียง หรือลาด และใช้เป็นกริยาว่าเอียงหรือมองเฉียงตามบริบท

zhēnzhuóอ่านว่า: เจินจัวพิจารณาไตร่ตรอง

jīnอ่านว่า: จินจิน หน่วยน้ำหนักจีน โดยมาตรฐานจีนแผ่นดินใหญ่ปัจจุบันหนึ่งจินเท่ากับ 500 กรัมหรือครึ่งกิโลกรัม

fǔziอ่านว่า: ฝู่จึ(n.) ขวาน: เครื่องมือสำหรับตัด, จาม, หรือผ่าไม้ (มีความหมายเหมือน 斧头 - fǔtóu)

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป