zhěngjié (adj.) – เป็นระเบียบเรียบร้อย, สะอาดสะอ้าน

พินอิน: zhěngjié
คำอ่านไทย: เจิ่ง เจี๋ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) เป็นระเบียบเรียบร้อย, สะอาดสะอ้าน: ใช้อธิบายสถานที่, สิ่งของ, หรือลักษณะภายนอกที่ดูสะอาดและจัดวางอย่างเป็นระเบียบ

คำประสมที่พบบ่อย:
干净整洁 (gānjìng zhěngjié): สะอาดและเป็นระเบียบ
保持整洁 (bǎochí zhěngjié): รักษาความสะอาดเรียบร้อย
衣着整洁 (yīzhuó zhěngjié): การแต่งกายสะอาดสะอ้าน

คำที่เกี่ยวข้อง:
干净 (gānjìng): สะอาด
整齐 (zhěngqí): เป็นระเบียบ
邋遢 (lāta): สกปรก, รุงรัง (คำตรงข้าม)

ประโยคตัวอย่าง:
她的房间总是那么干净整洁。
Tā de fángjiān zǒng shì nàme gānjìng zhěngjié.
ห้องของเธอสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยเช่นนั้นเสมอ

他虽然不富裕，但总是保持衣着整洁。
Tā suīrán bù fùyù, dàn zǒng shì bǎochí yīzhuó zhěngjié.
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ร่ำรวย แต่เขาก็ยังคงรักษาการแต่งกายให้สะอาดสะอ้านอยู่เสมอ

城市街道被打扫得非常整洁。
Chéngshì jiēdào bèi dǎsǎo dé fēicháng zhěngjié.
ถนนหนทางในเมืองถูกปัดกวาดจนสะอาดสะอ้านเป็นอย่างยิ่ง

老师要求我们的作业字迹要整洁。
Lǎoshī yāoqiú wǒmen de zuòyè zìjì yào zhěngjié.
คุณครูขอให้ลายมือในการบ้านของพวกเราเรียบร้อย

养成爱整洁的好习惯很重要。
Yǎng chéng ài zhěngjié de hǎo xíguàn hěn zhòngyào.
การบ่มเพาะนิสัยรักความเป็นระเบียบเรียบร้อยนั้นสำคัญมาก

一个整洁的工作环境可以提高工作效率。
Yīgè zhěngjié de gōngzuò huánjìng kěyǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ.
สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นระเบียบเรียบร้อยสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานได้

A: 妈妈，你快来看我的房间！
Māmā, nǐ kuài lái kàn wǒ de fángjiān!
แม่ครับ มาดูห้องของผมเร็ว!
B: 哇，今天怎么这么整洁？你自己收拾的吗？
Wa, jīntiān zěnme zhème zhěngjié? Nǐ zìjǐ shōushí de ma?
ว้าว วันนี้ทำไมมันเรียบร้อยขนาดนี้ล่ะ ลูกจัดเองเหรอ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน