bāndiǎn (n.) – จุด, ลายจุด, รอยด่าง

—
พินอิน: bāndiǎn
คำอ่านไทย: ปานเตี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) จุด, ลายจุด, รอยด่าง (รอยหรือลายที่มีสีหรือลักษณะแตกต่างจากพื้นผิวโดยรอบ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จุด, ลายจุด, รอยด่าง)
猎豹的身上布满了黑色的斑点。
Lièbào de shēnshang bùmǎnle hēisè de bāndiǎn.
บนตัวของเสือชีตาห์เต็มไปด้วยลายจุดสีดำ

她穿着一条带有蓝色斑点的连衣裙。
Tā chuānzhuó yītiáo dài yǒu lán sè bāndiǎn de liányīqún.
เธอสวมชุดเดรสที่มีลายจุดสีน้ำเงิน

A: 这面墙怎么看起来脏脏的？
Zhè miàn qiáng zěnme kàn qǐlái zāng zāng de?
ทำไมกำแพงด้านนี้ถึงดูสกปรก
B: 因为上面有很多霉菌的斑点。
Yīnwèi shàngmiàn yǒu hěnduō méijùn de bāndiǎn.
ก็เพราะว่าข้างบนมีรอยด่างของเชื้อราอยู่เยอะน่ะสิ

香蕉熟透了以后，皮上会出现黑色的斑点。
Xiāngjiāo shú tòule yǐhòu, pí shàng huì chūxiàn hēisè de bāndiǎn.
หลังจากที่กล้วยสุกงอมแล้ว บนเปลือกจะปรากฏจุดสีดำขึ้นมา

长期日晒可能会导致皮肤上出现老年斑。
Chángqí rìshài kěnéng huì dǎozhì pífū shàng chūxiàn lǎoniánbān.
การตากแดดเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดกระในผู้สูงอายุบนผิวหนังได้ (老年斑 lǎoniánbān เป็น 斑点 ชนิดหนึ่ง)

这件白衬衫上有一个洗不掉的墨水斑点。
Zhè jiàn bái chènshān shàng yǒu yīgè xǐ bù diào de mòshuǐ bāndiǎn.
บนเสื้อเชิ้ตสีขาวตัวนี้มีรอยด่างหมึกที่ซักไม่ออกอยู่จุดหนึ่ง

有些蛇的皮肤上有鲜艳的斑点，是用来警告敌人的。
Yǒuxiē shé de pífū shàng yǒu xiānyàn de bāndiǎn, shì yòng lái jǐnggào dírén de.
บนผิวหนังของงูบางชนิดมีลายจุดสีสันสดใส ซึ่งมีไว้เพื่อเตือนภัยศัตรู