คำศัพท์จีน

数目

บันทึกคำนี้เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 數目

Pinyin: shùmù

อ่านว่า: ซู่มู่

ความหมาย: จำนวน จำนวนของสิ่งต่างๆ หรือยอดที่นับได้

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 6

จำนวนที่นับหรือระบุได้

数目shùmù หมายถึงจำนวนของสิ่งหนึ่ง หรือยอดที่ระบุเป็นตัวเลขได้ เช่น จำนวนหนังสือหรือคนที่มาเข้าร่วมกิจกรรม จุดที่เน้นคือมีอยู่เท่าไร ไม่ใช่หน้าตาของตัวเลขที่ใช้เขียน จำนวนอาจมาก น้อย หรือเท่ากันก็ได้ ไม่จำเป็นว่าต้องเป็นยอดรวมของการบวกหลายรายการทุกครั้ง

บอกว่าเป็นจำนวนของอะไร

书的数目shū de shùmù คือจำนวนหนังสือ โดย 的de เชื่อมสิ่งที่ถูกนับกับคำว่าจำนวน หากบริบทบอกไว้แล้ว อาจใช้ 数目不对shùmù bú duì จำนวนไม่ถูกต้อง โดยไม่กล่าวชื่อของซ้ำ เมื่อแปลให้รักษาว่ากำลังพูดถึงจำนวนคน สิ่งของ หรือเงิน อย่าเพิ่มหน่วยที่ประโยคไม่ได้ให้มา

แยกจากตัวเลขและปริมาณ

数字shùzì เน้นตัวเลข เช่น สัญลักษณ์ที่เขียนบนกระดาษ ส่วน 数量shùliàng เป็นจำนวนหรือปริมาณและทับซ้อนกับ 数目shùmù ได้หลายบริบท ไม่ใช่กฎว่าคำหนึ่งเป็นทางการกว่าเสมอ หากพูดถึงการตรวจจำนวนชิ้นของสิ่งของ คำว่า 数目shùmù เหมาะกับการเน้นยอดที่นับได้ แต่ควรดูวลีที่ใช้จริงมากกว่าฝืนเปลี่ยนคำทุกประโยค

ตรวจจำนวนและอ่านคำหลายเสียง

核对数目héduì shùmù คือเทียบตรวจจำนวน และ 清点数目qīngdiǎn shùmù คือเช็กนับจำนวน สังเกต 数shù ในคำนามนี้อ่านเสียงสี่ แต่เมื่อเป็นกริยานับอ่าน 数shǔ เสียงสาม หลักสูตรสอบกรกฎาคม 2026 ระบุ 数目shùmù เป็นคำนาม HSK 6 รายการ 4828 นักเรียนฝึกบอกจำนวนและเปรียบเทียบยอดต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

书的数目 shū de shùmù — จำนวนหนังสือ
学生的数目 xuésheng de shùmù — จำนวนนักเรียน
核对数目 héduì shùmù — ตรวจเทียบจำนวน
清点数目 qīngdiǎn shùmù — เช็กนับจำนวน
数目相同 shùmù xiāngtóng — จำนวนเท่ากัน
数目不对 shùmù bú duì — จำนวนไม่ถูกต้อง
数目增加 shùmù zēngjiā — จำนวนเพิ่มขึ้น

ตัวอย่างการใช้

请先核对书的数目。
Qǐng xiān héduì shū de shùmù.
กรุณาตรวจเทียบจำนวนหนังสือก่อน

这两箱苹果的数目相同。
Zhè liǎng xiāng píngguǒ de shùmù xiāngtóng.
จำนวนแอปเปิลในสองลังนี้เท่ากัน

我还不知道准确的数目。
Wǒ hái bù zhīdào zhǔnquè de shùmù.
ฉันยังไม่รู้จำนวนที่แน่นอน

参加者的数目不少。
Cānjiāzhě de shùmù bù shǎo.
ผู้เข้าร่วมมีจำนวนไม่น้อย

我们已经清点了椅子的数目。
Wǒmen yǐjīng qīngdiǎn le yǐzi de shùmù.
เราเช็กนับจำนวนเก้าอี้แล้ว

表上的数目和实际数目不一样。
Biǎo shàng de shùmù hé shíjì shùmù bù yíyàng.
จำนวนในตารางกับจำนวนจริงไม่เหมือนกัน

学生的数目比去年多。
Xuésheng de shùmù bǐ qùnián duō.
จำนวนนักเรียนมากกว่าปีที่แล้ว

数目不对，请再数一遍。
Shùmù bú duì, qǐng zài shǔ yí biàn.
จำนวนไม่ถูกต้อง กรุณานับอีกครั้ง

บทสนทนา A-B

A: 这批书的数目对吗？
Zhè pī shū de shùmù duì ma?
จำนวนหนังสือชุดนี้ถูกต้องไหม

B: 我刚核对过，数目是对的。
Wǒ gāng héduì guo, shùmù shì duì de.
ฉันเพิ่งตรวจเทียบแล้ว จำนวนถูกต้อง

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide