หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว
ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ
ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์
แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ
shí อ่านว่า: สือ เลขสิบ จำนวนสิบ หรือหลักสิบในการสร้างจำนวนและบอกเวลา วันที่ อายุ และปริมาณ shíyī อ่านว่า: สืออี สิบเอ็ด Shíyīyuè อ่านว่า: ฉืออีเยว่ (n.) เดือนพฤศจิกายน: เดือนที่สิบเอ็ดตามปฏิทินสุริยคติ (the eleventh month of the Gregorian calendar)
(n.) เดือนสิบเอ็ด: เดือนที่สิบเอ็ดตามปฏิทินจันทรคติ (the eleventh month of the lunar calendar) shí wàn อ่านว่า: สือ ว่าน หนึ่งแสน shí'èr อ่านว่า: สือเอ้อร์ สิบสอง shí'èr yuè อ่านว่า: ฉือเอ้อร์ เย่ว์ (n.) เดือนธันวาคม: เป็นชื่อเรียกเดือนที่สิบสองและเป็นเดือนสุดท้ายของปีตามปฏิทินสากล shíwǔ อ่านว่า: สืออู่ สิบห้า shíwǔ hào อ่านว่า: สืออู่ ห้าว วันที่สิบห้า shí quán shí měi อ่านว่า: สือ เฉวียน สือ เหม่ย สมบูรณ์แบบครบถ้วน ไม่มีที่ติ shíbā อ่านว่า: สือปา สิบแปด shíbā kuài อ่านว่า: สือปา ไคว้ สิบแปดหยวน/สิบแปดบาท shífēn อ่านว่า: สือเฟิน อย่างยิ่ง มากเป็นพิเศษ หรือเต็มที่; ในบริบทบอกเวลาอาจวิเคราะห์เป็น สิบนาที แต่ปกติพูด 十分钟 shí kuài qián อ่านว่า: สือ ไคว้ เฉียน สิบหยวน, เงินสิบหน่วย shízìlùkǒu อ่านว่า: ฉือจื้อลู่โข่ว (n.) สี่แยก: (十字 = อักษรสิบ, รูปกากบาท; 路口 = ทางแยก) จุดที่ถนนสองสายตัดกันเป็นรูปกากบาท, สี่แยกไฟแดง
(n.) ทางแยก, จุดเปลี่ยน (ความหมายเปรียบเทียบ): ใช้อุปมาถึงช่วงเวลาสำคัญในชีวิตที่ต้องทำการตัดสินใจเลือกทางเดิน ซึ่งจะส่งผลต่ออนาคต shí yuè อ่านว่า: ฉือ เย่ว์ (n.) เดือนตุลาคม: เป็นชื่อเรียกเดือนที่สิบของปีตามปฏิทินสากล shí diǎn อ่านว่า: สือ เตี่ยน สิบโมง / สี่ทุ่ม shízú อ่านว่า: ฉือจู๋ เต็มที่ อย่างเต็มเปี่ยม มีลักษณะนั้นอย่างมาก qiān อ่านว่า: เชียน หนึ่งพัน; จำนวนหลักพัน และใช้เชิงมากมายในคำประสมบางคำ qiānwàn อ่านว่า: เชียนวั่น สิบล้าน; และคำวิเศษณ์เน้นย้ำว่า ‘อย่างเด็ดขาด/เป็นอันขาด’ ในรูป เช่น 千万要、千万别 qiānkè อ่านว่า: เชียนเค่อ กิโลกรัม หน่วยมวลหนึ่งพันกรัม ใช้บอกน้ำหนักสินค้าหรือสิ่งของ qiānjūn wànmǎ อ่านว่า: เชียนจวินว่านหม่า (idiom) กองทัพอันเกรียงไกร, พลพรรคอันยิ่งใหญ่: เป็นสำนวนที่ใช้อธิบายถึงกองทัพทหารที่มีจำนวนมากและมีพลังอำนาจที่น่าเกรงขาม แปลตามตัวอักษรได้ว่า "พันกองทัพหมื่นอาชา" นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อพรรณนาถึงกลุ่มคนจำนวนมากที่มีพลังหรือความน่าเกรงขามเหมือนกองทัพได้อีกด้วย qiānbiàn wànhuà อ่านว่า: เชียนเปี้ยนว่านฮว่า (idiom) เปลี่ยนแปลงหลากหลาย, เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา: เป็นสำนวนที่ใช้อธิบายถึงสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายซับซ้อนและหลากหลายรูปแบบ แปลตามตัวอักษรได้ว่า "พันเปลี่ยนหมื่นแปลง" qiānzī-bǎitài อ่านว่า: เชียนจือไป่ไท่ หลากหลายรูปร่างท่าทาง, มีรูปแบบสารพัด qiānjiāwànhù อ่านว่า: เชียนเจียว่านฮู่ (idiom) ทุกครัวเรือน, บ้านนับพันนับหมื่น: เป็นสำนวนที่ใช้อธิบายถึงครัวเรือนจำนวนมหาศาล, หมายถึงประชาชนทั่วไปหรือทุกๆ บ้าน
คำที่มีความหมายใกล้เคียง:
家家户户 (jiājiāhùhù): ทุกบ้านทุกครัวเรือน (มีความหมายเหมือนกันและใช้บ่อยในภาษาพูด) qiānfāngbǎijì อ่านว่า: เชียนฟางป่ายจี้ (idiom/adv.) ใช้ร้อยแปดวิธี, พยายามทุกวิถีทาง: เป็นสำนวนสี่ตัวอักษร (เฉิงอวี่) แปลตรงตัวว่า "พันวิธีร้อยกลอุบาย" หมายถึงการคิดหาและใช้ทุกวิธีการที่เป็นไปได้เพื่อบรรลุเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่ดี (เช่น การช่วยชีวิต) และไม่ดี (เช่น การปกปิดความผิด) qiānjūnyīfà อ่านว่า: เชียนจวินอีฟ่า (idiom) สถานการณ์เส้นยาแดงผ่าแปด: เป็นสำนวนสี่ตัวอักษร (เฉิงอวี่) แปลตรงตัวว่า "ของหนักพันจวิน (หน่วยน้ำหนักโบราณ) ห้อยอยู่บนเส้นผมเพียงเส้นเดียว" ใช้อุปมาถึงสถานการณ์ที่อันตรายและคับขันอย่างยิ่ง วิกฤตถึงขีดสุดซึ่งอาจเกิดหายนะได้ทุกเมื่อ shēng อ่านว่า: เชิง สูงขึ้น เพิ่มขึ้น ยกขึ้น หรือเลื่อนตำแหน่ง / ลิตร หน่วยวัดปริมาตร shēngzhí อ่านว่า: เชิงจื๋อ (v.) มูลค่าเพิ่มขึ้น, ค่าเงินแข็งขึ้น (ตรงข้ามกับ 贬值 biǎnzhí) shēnghuá อ่านว่า: เซิงฮวา ยกระดับให้สูงขึ้น; ระเหิด shēngxué อ่านว่า: เชิงเสว๋ (v.) เรียนต่อ, เลื่อนชั้น (เข้าศึกษาในระดับที่สูงขึ้น)
(n.) การเรียนต่อ, การศึกษาต่อ shēngqí yíshì อ่านว่า: เชิงฉี อี๋ชื้อ พิธีเชิญธงขึ้นสู่ยอดเสา/พิธีชักธงขึ้น; พิธีที่มีการนำธง โดยเฉพาะธงชาติ ขึ้นสู่เสาธงตามขั้นตอนของสถานที่หรือโอกาสนั้น shēngwēn อ่านว่า: เซิงเวิน (v.) (อุณหภูมิ) สูงขึ้น, อุ่นขึ้น: การที่อุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้น
(v.) (ความสัมพันธ์) พัฒนาดีขึ้น, (สถานการณ์) ทวีความรุนแรงขึ้น: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น, สนิทสนมกันมากขึ้น หรือสถานการณ์ความขัดแย้งที่ทวีความเข้มข้นขึ้น คำตรงข้ามคือ 降温 (jiàngwēn) ซึ่งหมายถึง "เย็นลง" shēngjí อ่านว่า: เซิงจี๋ (v.) อัปเกรด, เลื่อนขั้น, เลื่อนระดับ (ซอฟต์แวร์, ตำแหน่ง, อุปกรณ์)
(v.) ยกระดับ, ทวีความรุนแรงขึ้น (ใช้กับความขัดแย้ง, สงคราม) shēnggāo อ่านว่า: เชิงเกา สูงขึ้น เพิ่มระดับให้สูงขึ้น wǔshuì อ่านว่า: อู่สุ้ย นอนกลางวันหรืองีบช่วงกลางวัน; การนอนกลางวัน wǔcān อ่านว่า: อู่ชาน อาหารกลางวันหรือมื้อกลางวัน โดยมีน้ำเสียงเป็นกลางถึงค่อนข้างเป็นทางการ wǔfàn อ่านว่า: อู่ฟ่าน อาหารกลางวัน, มื้อกลางวัน; อาหารที่รับประทานราวช่วงเที่ยง bàn อ่านว่า: ป้าน ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหรือไม่เต็ม; ช่วงกลางของเวลา ระยะทาง หรือกระบวนการ bànjià อ่านว่า: ป้านเจี้ย (n./adv.) ครึ่งราคา, ลดราคา 50 เปอร์เซ็นต์ bàn xìn bàn yí อ่านว่า: ป้านซิ่นป้านอี๋ (chengyu) กึ่งเชื่อกึ่งสงสัย, เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง: ใช้บรรยายสภาพจิตใจที่ยังไม่ปักใจเชื่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างเต็มที่ ยังคงมีความสงสัยเคลือบแคลงอยู่ bànjuésài อ่านว่า: ป้านเจวี๋ยไส้ รอบรองชนะเลิศ การแข่งขันก่อนรอบชิงเพื่อคัดเลือกผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศ bànchǎng อ่านว่า: ป้านฉ่าง (n.) ครึ่ง (เกม), พักครึ่ง: ครึ่งหนึ่งของเวลาการแข่งขันกีฬา หรือช่วงเวลาพักระหว่างครึ่งแรกและครึ่งหลัง
(n.) ครึ่งสนาม: ครึ่งหนึ่งของพื้นที่ลานหรือสนาม bànyè อ่านว่า: ป้านเย่ กลางดึก, เที่ยงคืน หรือช่วงดึกมากหลังคนส่วนใหญ่เข้านอนแล้ว bàntiān อ่านว่า: ป้านเทียน ครึ่งวัน; ตั้งนานหรือเป็นเวลานานในภาษาพูด bàndǎotǐ อ่านว่า: ป้านเต่าถี่ สารกึ่งตัวนำ, เซมิคอนดักเตอร์ bàndǎo อ่านว่า: ป้านต่าว (n.) คาบสมุทร (แผ่นดินที่ยื่นออกไปในทะเล) bànnián อ่านว่า: ป้านเหนียน ครึ่งปี, ระยะเวลาหกเดือน bànjìng อ่านว่า: ป้านจิ้ง รัศมี bànshù อ่านว่า: ป้านชู่ (n.) ครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมด, กึ่งหนึ่ง bànzhēn-bànjiǎ อ่านว่า: ป้านเจินป้านเจี่ย (idiom) จริงครึ่งเท็จครึ่ง, กึ่งจริงกึ่งเท็จ: ใช้อธิบายว่าคำพูดหรือเรื่องราวมีทั้งส่วนที่เป็นความจริงและส่วนที่ไม่จริงปะปนกัน bàn táng อ่านว่า: ปั้นถาง หวานครึ่งหนึ่ง, ระดับน้ำตาลครึ่งสูตรปกติ bànlù อ่านว่า: ป้านลู่ (n.) กลางทาง, ครึ่งทาง: ระหว่างการเดินทางหรือระหว่างการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง bànbiāntiān อ่านว่า: ป้านเปียนเทียน (n.) (เปรียบเทียบ) สตรี, พลังสตรี (มาจากวลีที่ว่า “妇女能顶半边天” fùnǚ néng dǐng bànbiāntiān หมายถึง "สตรีสามารถค้ำจุนฟ้าได้ครึ่งหนึ่ง" ใช้เพื่อยกย่องบทบาทและพลังของผู้หญิงในสังคม) bàntú'érfèi อ่านว่า: ป้านถูเอ๋อร์เฟ่ย (idiom) ล้มเลิกกลางคัน: การยอมแพ้หรือหยุดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งก่อนที่จะสำเร็จ huálì อ่านว่า: ฮว๋าลี่ (adj.) หรูหรา, งดงาม, โอ่อ่า, วิจิตรตระการตา Huárén อ่านว่า: หัวเหริน ชาวจีนหรือผู้มีเชื้อสายจีน โดยเฉพาะเมื่อกล่าวถึงชุมชนจีนในต่างประเทศ huáqiáo อ่านว่า: หวาเฉียว (n.) ชาวจีนโพ้นทะเล: ผู้ที่มีสัญชาติจีนแต่พำนักอาศัยอยู่ในต่างประเทศ Huáróngdào อ่านว่า: หัวหรงเต้า ฮัวหรงเต้า; สถานที่/ตอนสำคัญในเรื่องสามก๊ก และชื่อเกมปริศนาแบบจีน Huáyì อ่านว่า: ฮว๋าอี้ (n.) คนเชื้อสายจีน (ที่เกิดหรืออาศัยอยู่นอกประเทศจีน) Huáyǔ อ่านว่า: หวาอวี่ ภาษาจีน โดยเฉพาะคำเรียกภาษาจีนกลางในชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล xiéhuì อ่านว่า: เสียฮุ่ย (n.) สมาคม, สมาพันธ์ xiézuò อ่านว่า: เสียจั้ว (v.) ให้ความร่วมมือ, ประสานงานกัน, ทำงานร่วมกับผู้อื่น (โดยมีเป้าหมายร่วมกัน) xiézhù อ่านว่า: เสียจู้ (v.) ช่วยเหลือ, ให้ความร่วมมือ, สนับสนุน (เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 帮助 bāngzhù)
(n.) การช่วยเหลือ, ความร่วมมือ, การสนับสนุน xiétóng อ่านว่า: เซี่ยโถง (v.) ร่วมมือกัน, ประสานงาน: การทำงานร่วมกันของหลายฝ่ายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน
(adj.) ที่ทำงานร่วมกัน: อธิบายถึงระบบหรือบุคคลที่ทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ xiéshāng อ่านว่า: เสียชาง (v.) ปรึกษาหารือ, เจรจา
(n.) การปรึกษาหารือ, การเจรจา xiédìng อ่านว่า: เสียติ้ง (n.) ข้อตกลงร่วมกันที่เกิดขึ้นจากการปรึกษาหารือ (มักเป็นลายลักษณ์อักษรและใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น ระหว่างประเทศ, องค์กร); ความตกลง xiéyì อ่านว่า: เสียอี้ ข้อตกลงหรือข้อยุติที่ร่วมกันตกลง และใช้เป็นคำกริยาว่าปรึกษาหารือหรือตกลงร่วมกัน xiéyìshū อ่านว่า: เสียอี้ชู เอกสารข้อตกลงหรือหนังสือสัญญาที่บันทึกสิ่งที่คู่ฝ่ายตกลงกัน xiétiáo อ่านว่า: เสียเถียว (v.) ประสานงาน, ทำให้สอดคล้องกัน: การจัดการให้ส่วนต่างๆ ทำงานร่วมกันอย่างราบรื่น
(adj.) ที่ประสานกัน, ที่กลมกลืน: ที่เข้ากันได้ดีหรือดูสอดคล้องกัน bēiwēi อ่านว่า: เปยเวย ต่ำต้อย, เล็กน้อย, ไร้อำนาจ bēibǐ อ่านว่า: เปยปี่ (adj.) ต่ำช้า, เลวทราม, สกปรก (ใช้กับพฤติกรรมหรือนิสัย) zhuóyuè อ่านว่า: จั๋ว เยว่ (adj.) ยอดเยี่ยม, โดดเด่น, เหนือชั้น, ดีเลิศ (เป็นคำที่เป็นทางการและแสดงระดับที่สูงมาก) dān อ่านว่า: ตาน เดี่ยว หนึ่งเดียว หรือเพียงอย่างเดียว; ใบรายการ แบบฟอร์ม บิลหรือคำสั่งซื้อ; และลักษณนามของรายการธุรกรรมบางชนิด dānyī อ่านว่า: ตานอี มีเพียงอย่างเดียวหรือชนิดเดียว ขาดความหลากหลาย dānjià อ่านว่า: ตานเจี้ย ราคาต่อหน่วย dānwèi อ่านว่า: ตานเว่ย หน่วยที่ใช้วัดหรือนับ; หน่วยงานหรือองค์กรที่บุคคลสังกัด; ตำแหน่งหลักของตัวเลข dānyuán อ่านว่า: ตานอวี๋ยน หน่วยหรือยูนิตที่เป็นส่วนหนึ่งของบทเรียน ระบบ อาคาร เครื่องจักร หรือโครงสร้างที่ใหญ่กว่า dāndǎ อ่านว่า: ตันต่า การแข่งขันประเภทเดี่ยวในกีฬาบางชนิด dānfāngmiàn อ่านว่า: ตันฟางเมี่ยน dānfāngmiàn - (adj.) ฝ่ายเดียว, เพียงฝ่ายเดียว dāndú อ่านว่า: ตานตู๋ ตามลำพัง โดยลำพัง หรือแยกต่างหาก โดยคนหรือสิ่งหนึ่งทำหรือถูกจัดแยกจากกลุ่ม dānchún อ่านว่า: ตานฉุน เรียบง่าย ไม่ซับซ้อน หรือมีองค์ประกอบและเจตนาไม่ปะปน; เมื่อใช้กับคนอาจหมายถึงซื่อตรงไร้เดียงสาและบางบริบทอาจแฝงว่าคิดง่ายเกินไป dānbó อ่านว่า: ตานโป๋ dānbó - (adj.) (เสื้อผ้า) บาง
(adj.) (ร่างกาย) อ่อนแอ, บอบบาง
(adj.) (เปรียบเทียบ) อ่อน, ไม่มีน้ำหนัก (ใช้กับเหตุผล, ข้อโต้แย้ง) dāndiào อ่านว่า: ตานเตี้ยว จำเจ ซ้ำซาก หรือขาดความหลากหลาย ใช้กับชีวิต งาน เนื้อหา สี เสียง จังหวะ หรือรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงน้อย dānshēn อ่านว่า: ตานเชิน dānshēn - (n.) คนโสด
(adj.) โสด, ยังไม่ได้แต่งงาน dānbiān อ่านว่า: ตานเปียน dānbiān - (adj./n.) ฝ่ายเดียว, ข้างเดียว (ตรงข้ามกับ 双边 shuāngbiān สองฝ่าย) mài อ่านว่า: ม่าย ขาย นำสินค้าหรือบริการแลกกับเงิน; จำหน่ายหรือเสนอขาย; ทรยศหรือเปิดเผยในคำประสมบางคำ màinong อ่านว่า: ไม่น่ง (v.) โอ้อวด, อวดรู้, แสดงภูมิ (มีความหมายแฝงในทางลบ) nán อ่านว่า: หนาน ทิศใต้ ด้านใต้ หรือทางใต้; ใช้บอกทิศ ตำแหน่ง และส่วนของพื้นที่ที่อยู่ทางใต้ nánběi อ่านว่า: หนานเป่ย ทิศใต้และทิศเหนือ หรือแนวและระยะจากใต้ถึงเหนือ nánfāng อ่านว่า: หนานฟาง ทิศใต้ ภาคใต้ หรือพื้นที่ทางตอนใต้ของจุดอ้างอิง ประเทศ หรือภูมิภาคหนึ่ง nánfāng xiǎo tǔdòu อ่านว่า: หนานฟาง เสี่ยว ถู่โต้ว คำเรียกเล่นเชิงสแลงสำหรับนักท่องเที่ยวจากทางใต้ของจีน ในบริบทเที่ยวฮาร์บินฤดูหนาว อาจสื่อความเอ็นดูหรือหยอกล้อ แต่ผู้ถูกเรียกอาจไม่ชอบ nánfāng zòng อ่านว่า: หนานฟางจ้ง บ๊ะจ่างแบบภาคใต้ของจีน, คำเรียกรวมสำหรับบ๊ะจ่างที่พบในพื้นที่ทางใต้ของจีน Nánjí อ่านว่า: หนานจี๋ ขั้วโลกใต้ และในบริบททั่วไปอาจกล่าวถึงภูมิภาคแอนตาร์กติกโดยรวม Nánjízhōu อ่านว่า: หนานจี๋โจว ทวีปแอนตาร์กติกา nánguā อ่านว่า: นา๋นกวา (n.) ฟักทอง (Pumpkin, Squash): ชื่อของพืชเถาชนิดหนึ่ง ผลมีลักษณะกลมแป้นหรือยาว เปลือกแข็ง เนื้อในมีสีเหลืองอมส้ม สามารถนำมาใช้ประกอบอาหารได้ทั้งคาวและหวาน Nánměizhōu อ่านว่า: หนานเหมยโจว ทวีปอเมริกาใต้ nányuán-běizhé อ่านว่า: หนานหยวนเป่ยเจ๋อ การกระทำสวนทางกับเป้าหมาย nánbian อ่านว่า: หนานเปียน ด้านใต้ ทางใต้ หรือบริเวณที่อยู่ทางทิศใต้ของจุดอ้างอิง nánbù อ่านว่า: หนานปู้ ตอนใต้หรือภาคใต้ของพื้นที่หนึ่ง; คำนามบอกเขตภูมิภาคทั่วไป ไม่ใช่ชื่อเฉพาะโดยตัวเอง bóshì อ่านว่า: ป๋อชื่อ ปริญญาเอกหรือผู้สำเร็จปริญญาเอกตามบริบท และมีความหมายตำแหน่งผู้รู้ในเอกสารประวัติศาสตร์ ยังไม่พบคำศัพท์ที่ตรงกับเงื่อนไขนี้ ลองลบวรรณยุกต์ pinyin หรือใช้คำไทยที่สั้นลง
โหลดคำศัพท์ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
โหลดคำศัพท์เพิ่ม
ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK
ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน
คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม
ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ
ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด
ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป