คำศัพท์จีน
半
ตัวเต็ม: 半
อ่านว่า: ป้าน
ความหมาย: ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหรือไม่เต็ม; ช่วงกลางของเวลา ระยะทาง หรือกระบวนการ
ชนิดคำ: คำบอกจำนวน (num.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ระดับ: HSK 1
ความหมายและวิธีใช้
半 ใช้หน้าลักษณนามหรือหน่วยโดยตรงเป็น 半个小时、半杯水、半年 โดยทั่วไปไม่ต้องใส่ 一 ข้างหน้า แต่เมื่อต้องการกล่าวว่า ‘ครึ่งหนึ่งของทั้งหมด’ มักใช้ 一半 และตามด้วย 的 ได้ เช่น 一半的学生。
เมื่อบอกเวลา 半 วางหลังจำนวนชั่วโมง เช่น 八点半 คือแปดโมงครึ่ง ส่วน 半夜 หมายถึงช่วงกลางดึก และ 半天 อาจหมายถึงครึ่งวันตามตัวเลขจริงหรือใช้ในภาษาพูดเพื่อเน้นว่ารอหรือทำอะไรอยู่นาน。
รูปแบบที่ใช้บ่อย
- 半 + ลักษณนาม + คำนาม
- จำนวนชั่วโมง + 点半
- 一半的 + คำนาม
- กริยา + 到一半
การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท
ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง
半个小时 คือครึ่งชั่วโมง แต่ 一个半小时 คือหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ตำแหน่งของ 半 จึงเปลี่ยนตามจำนวนเต็มที่อยู่ข้างหน้า และไม่ควรเรียงเป็น 一半个小时。
一半 เน้นส่วนหนึ่งจากสองส่วนของทั้งหมด ขณะที่ 中间 หมายถึงตำแหน่งตรงกลาง และ 部分 หมายถึงบางส่วนซึ่งไม่จำเป็นต้องเท่ากับครึ่งหนึ่ง ส่วน 半途而废 เป็นสำนวนเต็มที่หมายถึงล้มเลิกกลางคัน。
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
一半 (yíbàn): ครึ่งหนึ่ง
半天 (bàntiān): ครึ่งวัน; ตั้งนานในภาษาพูด
半年 (bànnián): ครึ่งปี
半夜 (bànyè): กลางดึก
半价 (bànjià): ครึ่งราคา
半路 (bànlù): กลางทาง
半途而废 (bàntú'érfèi): ล้มเลิกกลางคัน
ตัวอย่างการใช้
我只吃了一半。
Wǒ zhǐ chī le yíbàn.
ฉันกินไปเพียงครึ่งเดียว
现在是八点半。
Xiànzài shì bā diǎn bàn.
ตอนนี้แปดโมงครึ่ง
请给我半杯水。
Qǐng gěi wǒ bàn bēi shuǐ.
ขอน้ำครึ่งแก้วให้ฉัน
我们等了半个小时。
Wǒmen děng le bàn ge xiǎoshí.
เรารอครึ่งชั่วโมง
他半夜才回家。
Tā bànyè cái huí jiā.
เขากลับบ้านตอนกลางดึก
电影看到一半，突然停电了。
Diànyǐng kàn dào yíbàn, tūrán tíngdiàn le.
ดูภาพยนตร์ถึงครึ่งเรื่อง ไฟก็ดับกะทันหัน
学习不能半途而废。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.
การเรียนจะล้มเลิกกลางคันไม่ได้
A: 你还要多久才能到？
Nǐ hái yào duō jiǔ cái néng dào?
อีกนานแค่ไหนคุณถึงจะมาถึง
B: 大概半个小时。
Dàgài bàn ge xiǎoshí.
ประมาณครึ่งชั่วโมง
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide