bēibǐ (adj.) – ต่ำช้า, เลวทราม

พินอิน: bēibǐ
คำอ่านไทย: เปยปี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ต่ำช้า, เลวทราม, สกปรก (ใช้กับพฤติกรรมหรือนิสัย)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต่ำช้า, เลวทราม)
A: 你为什么这么讨厌他？
Nǐ wèishéme zhème tǎoyàn tā?
ทำไมเธอถึงเกลียดเขาขนาดนี้
B: 因为他用很卑鄙的手段赢得了比赛。
Yīnwèi tā yòng hěn bēibǐ de shǒuduàn yíngdéle bǐsài.
ก็เพราะว่าเขาใช้วิธีการที่ต่ำช้ามากในการเอาชนะการแข่งขัน

背后说人坏话是一种卑鄙的行为。
Bèihòu shuō rén huàihuà shì yì zhǒng bēibǐ de xíngwéi.
การนินทาคนอื่นลับหลังเป็นพฤติกรรมที่เลวทรามอย่างหนึ่ง

我没想到他会做出这么卑鄙的事情。
Wǒ méi xiǎngdào tā huì zuòchū zhème bēibǐ de shìqing.
ฉันคาดไม่ถึงเลยว่าเขาจะทำเรื่องที่ต่ำช้าขนาดนี้

他是一个卑鄙无耻的小人。
Tā shì yí ge bēibǐ wúchǐ de xiǎorén.
เขาคือคนเลวที่ต่ำช้าและไร้ยางอายคนหนึ่ง

利用别人的善良来达到自己的目的，真是太卑鄙了。
Lìyòng biérén de shànliáng lái dádào zìjǐ de mùdì, zhēnshi tài bēibǐ le.
การใช้ความใจดีของผู้อื่นมาเพื่อบรรลุเป้าหมายของตัวเอง ช่างเลวทรามจริงๆ

出卖朋友是最卑鄙的行为之一。
Chūmài péngyou shì zuì bēibǐ de xíngwéi zhīyī.
การทรยศเพื่อนเป็นหนึ่งในพฤติกรรมที่ต่ำช้าที่สุด

他的人格很卑鄙。
Tā de réngé hěn bēibǐ.
บุคลิกภาพของเขาต่ำช้ามาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน