十块钱

十块钱 (shí kuài qián) หมายถึง สิบหยวน, เงินสิบหน่วย เป็นวลี HSK 1 ที่ควรขึ้น tooltip ทั้งชุด เพราะผู้เรียนมักใช้เป็นประโยคสำเร็จรูปในบทสนทนา

วิธีใช้และ nuance

十块钱 เป็นวลีบอกราคาในภาษาพูด 块 เป็นคำพูดแทน 元 ในชีวิตประจำวัน ส่วน 钱 แปลว่าเงิน อาจพูดสั้น ๆ ว่า 十块 ได้เช่นกันเมื่อบริบทชัด

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

十块 (shí kuài): สิบหยวน
十块钱一个 (shí kuài qián yí ge): อันละสิบหยวน
一共十块钱 (yígòng shí kuài qián): รวมสิบหยวน
不到十块钱 (bú dào shí kuài qián): ไม่ถึงสิบหยวน
十块钱左右 (shí kuài qián zuǒyòu): ประมาณสิบหยวน

ตัวอย่างการใช้

这个苹果十块钱。
Zhège píngguǒ shí kuài qián.
แอปเปิลลูกนี้สิบหยวน

一杯咖啡十块钱。
Yì bēi kāfēi shí kuài qián.
กาแฟหนึ่งแก้วสิบหยวน

这本书只要十块钱。
Zhè běn shū zhǐ yào shí kuài qián.
หนังสือเล่มนี้แค่สิบหยวน

一共十块钱，谢谢。
Yígòng shí kuài qián, xièxie.
รวมสิบหยวน ขอบคุณ

不到十块钱的东西也很好用。
Bú dào shí kuài qián de dōngxi yě hěn hǎoyòng.
ของที่ราคาไม่ถึงสิบหยวนก็ใช้ดีได้

在口语里，十块钱常常说成十块。
Zài kǒuyǔ lǐ, shí kuài qián chángcháng shuō chéng shí kuài.
ในภาษาพูด 十块钱 มักพูดสั้นเป็น 十块

A: 这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
อันนี้ราคาเท่าไร

B: 十块钱。
Shí kuài qián.
สิบหยวน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide