十

ความหมายและวิธีใช้

十 เป็นเลขสิบและใช้หน้าโครงสร้างลักษณนามเหมือนตัวเลขอื่น เช่น 十个人 สิบคน、十本书 หนังสือสิบเล่ม และ 十杯茶 ชาสิบแก้ว หากคำนามมีลักษณนามต้องไม่ละลักษณนามโดยพลการ จึงพูด 十个人 ไม่ใช่ 十人 ในบทสนทนาทั่วไป แม้ 十人 จะพบได้ในพาดหัว ป้าย หรือภาษาเขียนที่กระชับ。

ในการสร้างจำนวน 十 อยู่ได้ทั้งหลักสิบและหลังหลักสิบ: 十一 คือสิบเอ็ด、二十 คือยี่สิบ และ 二十五 คือยี่สิบห้า สำหรับสิบพอดีใช้ 十 ไม่ใช้ 一十 ในการนับทั่วไป แต่ 一十 อาจปรากฏเมื่ออ่านเลขทีละหลักหรือเน้นหลักตัวเลข วันที่ยี่สิบเขียน 二十号 และเลขหนึ่งร้อยสิบเขียน 一百一十 โดยต้องเก็บ 十 ไว้เพื่อแสดงหลักสิบ。

十 ใช้กับเวลา วันที่ อายุ ราคา และระยะเวลาได้ เช่น 十点 สิบโมง、十月 เดือนตุลาคม、十岁 อายุสิบปี、十块钱 สิบหยวน และ 十分钟 สิบนาที ความหมายของหน่วยมาจากคำที่ตามหลัง ไม่ใช่จาก 十 เอง หากบอกวันที่ต้องมี 月 และ 号/日 ตามลำดับ ส่วนบอกเวลาอาจเติม 上午 หรือ 晚上 เพื่อแยกสิบโมงเช้ากับสี่ทุ่ม。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 十 + ลักษณนาม + คำนาม
• 十 + หน่วยเวลา
• 十点
• 十月 + วันที่
• 十岁
• 十块钱
• 十/二十/几十 + หน่วย

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

เวลาอ่านหมายเลขโทรศัพท์ เลขห้อง หรือรหัส มักอ่านตัวเลขทีละหลักและอาจใช้ 幺 แทน 一 แต่ 十 ไม่ทำหน้าที่เป็นหลักสิบแบบจำนวนปกติ เช่น หมายเลข 10 อาจอ่าน yī líng ตามบริบทของรหัส ไม่ใช่ shí เสมอ ผู้เรียนต้องแยก ‘จำนวน’ ออกจาก ‘ชุดตัวเลขระบุตัวตน’。

十 อ่าน shí เสียงสอง คำอ่านไทยใช้ สือ เสียงสูงขึ้น ตัวอักษรนี้ไม่มีรูปตัวเต็มต่างออกไป ในคำว่า 四十 sìshí ให้แยกเสียงสี่ของ 四 กับเสียงสองของ 十 ชัดเจน และอย่าสับสน 十 shí สิบ กับ 是 shì เป็น/คือ หรือ 时 shí เวลา แม้ออกเสียงใกล้กันหรือเหมือนกันบางคู่。

ลำดับขีด