คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

rúอ่านว่า: หรู(v.) เหมือน, ราวกับ, ดั่ง (เป็นภาษาเขียน, เหมือนกับ 像 xiàng) (v.) เป็นไปตาม, สม (ความปรารถนา) (conj.) ถ้า, ถ้าหาก (เป็นภาษาเขียน, เหมือนกับ 如果 rúguǒ)

rúyīอ่านว่า: หรูอี(v.) เป็นหนึ่งเดียวกัน, เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง, สม่ำเสมอ (มักใช้ในคำประสม)

rúxiàอ่านว่า: หยูเซี่ย(v.) ดังต่อไปนี้, ดังนี้ (ใช้เพื่อนำเสนอรายการหรือคำอธิบายที่จะตามมา)

rú yúnอ่านว่า: หรู อวิ๋นดุจเมฆ / มากมายเหมือนเมฆ

rújīnอ่านว่า: หรูจินปัจจุบันนี้ ทุกวันนี้ ใช้กล่าวถึงช่วงเวลาปัจจุบันโดยมักเปรียบกับอดีต

rúhéอ่านว่า: หรูเหออย่างไร เป็นเช่นไร หรือควรจัดการอย่างไร; เป็นคำถามและคำเชื่อมเชิงทางการกว่าคำว่า 怎么

rútóngอ่านว่า: หรูถง(v.) ราวกับ, เหมือนกับ (เป็นภาษาเขียน มีความหมายคล้าย 好像 hǎoxiàng)

rúshíอ่านว่า: หรูสือ(adv.) ตามความเป็นจริง, ตามความจริง: ใช้อธิบายการพูด, การเขียน, หรือการกระทำที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา ไม่ปิดบังหรือปรุงแต่งความจริง

rúyìอ่านว่า: หรูอี้(adj.) สมปรารถนา, เป็นไปดังใจ: หมายถึงการที่สิ่งต่างๆ เป็นไปตามที่ใจคิดหรือปรารถนาไว้ทุกประการ (n.) คทาหรูอี้: หมายถึงคทามงคลของจีน ทำจากวัสดุมีค่าเช่นหยก มีรูปร่างคล้ายเห็ดหลินจือ ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นสิริมงคลและสมปรารถนา

rúyuànyǐchángอ่านว่า: หยูย่วนอี่ฉาง(idiom/v.) สมหวังดั่งใจ, สมปรารถนา: เป็นสำนวนสี่ตัวอักษร (เฉิงอวี่) หมายถึงความปรารถนาหรือความหวังที่ตั้งไว้ได้กลายเป็นจริงในที่สุด เป็นคำที่แสดงถึงผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจและมีความสุข

rúqīอ่านว่า: หรูชีตามกำหนดเวลา

rúguǒอ่านว่า: หรูกั่วถ้า หาก หรือถ้าหาก ใช้นำเงื่อนไขสมมติที่มีผลต่อเหตุการณ์อีกส่วนหนึ่ง

rúguǒ shuōอ่านว่า: หยูกั่วชัว(conj./structure) ถ้าหากว่า..., ถ้าจะบอกว่า...: เป็นโครงสร้างไวยากรณ์ที่ใช้ในการตั้งสมมติฐานขึ้นมาในประโยคแรก (A) เพื่อที่จะเปรียบเทียบหรือสรุปความในประโยคหลัง (B) โดยประโยคหลังมักจะมีคำว่า 那么 (nàme) หรือ 那 (nà) นำหน้า เป็นการอุปมาอุปไมยเพื่อทำให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น โครงสร้าง: 如果说 A..., 那么 B... (rúguǒ shuō A..., nàme B...)

rú mèngอ่านว่า: หรู เมิ่งดุจความฝัน / เหมือนฝัน

rúcǐอ่านว่า: หยูฉื่อ(pron.) เช่นนี้, ขนาดนี้, อย่างนี้ (เป็นภาษาเขียน)

rú shuǐอ่านว่า: หรู สุ่ยดุจสายน้ำ / เหมือนน้ำ

rú yùอ่านว่า: หรู อวี้ดุจหยก / งามหรือบริสุทธิ์เหมือนหยก

rúchī-rúzuìอ่านว่า: หรูชือหรูจุ้ยหลงใหลเคลิบเคลิ้มอย่างมาก

rú hóngอ่านว่า: หรู หงดุจสายรุ้ง / ทรงพลังพุ่งสูง

rúzuìrúchīอ่านว่า: หรูจุ้ยหรูชือ(idiom) หลงใหลอย่างคลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้ม: ใช้อธิบายถึงการที่ถูกบางสิ่งบางอย่าง (เช่น การแสดง, ดนตรี, หรือศิลปะ) ดึงดูดความสนใจจนรู้สึกเคลิบเคลิ้ม, ลุ่มหลง, หรือประทับใจอย่างมากจนลืมสิ่งรอบตัว

wàngxiǎngอ่านว่า: ว่างเสี่ยง(v.) คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, เพ้อฝัน, คาดหวังอย่างลมๆ แล้งๆ โดยปราศจากพื้นฐานความเป็นจริง (n.) ความคิดเพ้อฝันที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง, ความหลงผิด

fùnǚอ่านว่า: ฟู่หนวี่(n.) สตรี, ผู้หญิง: (เป็นคำที่เป็นทางการ) ใช้เรียกผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะแล้วโดยรวม (โดยทั่วไปหมายถึงสตรีที่แต่งงานแล้ว แต่ในทางกฎหมายหมายถึงสตรีที่มีอายุ 14 ปีขึ้นไป)

māอ่านว่า: มาแม่, คุณแม่

māmaอ่านว่า: มามะแม่ คุณแม่; คำเรียกมารดาแบบเป็นกันเองและใช้แพร่หลายในภาษาพูด

dùjìอ่านว่า: ตู้จี้(v.) อิจฉา, ริษยา (มีความหมายเหมือน 嫉妒 jídù) (n.) ความอิจฉาริษยา

yāoguàiอ่านว่า: ยาวไกว่(n.) ปีศาจ, ภูตผีปิศาจ, อสูรกาย (ในนิทานหรือเรื่องเล่า)

miàoอ่านว่า: เมี่ยว(adj.) ยอดเยี่ยม, วิเศษ, น่าอัศจรรย์ (adj.) ชาญฉลาด, แยบยล (ใช้กับวิธีการ, ความคิด)

tuǒอ่านว่า: ทั่ว(adj.) เหมาะสม, พอเหมาะ, ลงตัว (adv.) อย่างเรียบร้อย, อย่างปลอดภัย; มักใช้ตามหลังคำกริยาอื่นเพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเสร็จสิ้นลงอย่างสมบูรณ์และเรียบร้อยดีแล้ว

tuǒxiéอ่านว่า: ถั่วเสีย(v.) การที่สองฝ่ายหรือมากกว่ายอมลดทอนข้อเรียกร้องของตนเองเพื่อหาข้อยุติที่ยอมรับได้ร่วมกัน (n.) ข้อตกลงที่เกิดขึ้นจากการประนีประนอม, ข้อยุติกลาง

tuǒshànอ่านว่า: ถั่วซ่าน(adj./adv.) เหมาะสม, พอเหมาะพอดี, รอบคอบและครบถ้วน, อย่างดีเยี่ยม มักใช้กับการจัดการ, การแก้ไขปัญหา, หรือการดูแลรักษาสิ่งของที่ทำได้อย่างเรียบร้อยและเหมาะสมที่สุด

tuǒdangอ่านว่า: ตั่วตั้ง(adj.) เหมาะสม, ถูกต้อง, เหมาะควร: ใช้เพื่ออธิบายว่าการกระทำ, วิธีการ, หรือสถานการณ์ใดๆ มีความเหมาะสม ถูกต้อง และเรียบร้อยดีแล้ว

fánghàiอ่านว่า: ฝางฮ่าย(v.) ขัดขวาง, กีดกัน (จนก่อให้เกิดความเสียหาย), เป็นภัยต่อ (n.) การขัดขวาง, การกีดกัน (ที่ก่อให้เกิดความเสียหาย)

fáng'àiอ่านว่า: ฝางอ้าย(v.) ขัดขวาง, กีดขวาง, เป็นอุปสรรคต่อ (n.) อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง

mèimeiอ่านว่า: เม่ยเมยน้องสาว; ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าผู้พูดในความสัมพันธ์แบบพี่น้อง

qīziอ่านว่า: ชีจึภรรยา หรือคู่สมรสหญิงของบุคคลหนึ่ง

shǐzhōngอ่านว่า: สื่อจงตั้งแต่ต้นจนจบ; ตลอดมาและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดช่วงที่กล่าวถึง

shǐzhōng bù yúอ่านว่า: สื่อจง ปู้ อวี๋มั่นคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นจนจบ

jiěmèiอ่านว่า: เจี่ยเม่ยพี่สาวและน้องสาว หรือพี่น้องผู้หญิงรวมกัน; ใช้เชิงเปรียบเทียบกับความสัมพันธ์หรือสิ่งคู่ขนานที่ใกล้ชิดได้เมื่อบริบทระบุชัด

jiějieอ่านว่า: เจี่ยเจียพี่สาว; คำเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่าผู้พูดอย่างสนิทสนมหรือสุภาพในบางบริบท

gūqiěอ่านว่า: กูเฉี่ย暂时, เอาไว้ก่อน, อย่างน้อยในตอนนี้

gūguอ่านว่า: กูกุ(n.) คุณป้า (พี่สาวของพ่อ), คุณอา (น้องสาวของพ่อ): พี่สาวหรือน้องสาวของพ่อ

gūniangอ่านว่า: กูเนียงหญิงสาวหรือเด็กสาว ใช้เรียกหรือกล่าวถึงผู้หญิงอายุน้อยอย่างสุภาพตามบริบท

gūsū lán shìอ่านว่า: กูซู หลานซื่อสกุล蓝แห่ง姑苏 ในบริบท The Untamed

xìngอ่านว่า: ซิ่งแซ่หรือนามสกุล; ใช้เป็นกริยาว่ามีแซ่ว่าอะไร

xìngmíngอ่านว่า: ซิ่งหมิงชื่อและนามสกุลหรือชื่อเต็ม โดยรวมทั้งแซ่และชื่อตัว

xìngshìอ่านว่า: ซิ่งชื้อ(n.) นามสกุล, แซ่ (เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในภาษาเขียนมากกว่า 姓)

wěiyuánอ่านว่า: เหว่ยหยวน(n.) สมาชิกของคณะกรรมการหรือสภาที่ได้รับการแต่งตั้งหรือเลือกตั้งเข้ามาเพื่อรับผิดชอบงานบางอย่าง; กรรมการ

wěiyuánhuìอ่านว่า: เว่ยหยวนหุ้ย(n.) คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ: กลุ่มบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ตัดสินใจ วางแผน หรือตรวจสอบ

wěiwǎnอ่านว่า: เหวยหว่าน(adj.) (ใช้กับคำพูดหรือท่าที) สุภาพนุ่มนวล, อ้อมค้อม, ไม่พูดตรงไปตรงมา (โดยเฉพาะเมื่อต้องปฏิเสธหรือวิจารณ์ เพื่อหลีกเลี่ยงการทำร้ายจิตใจอีกฝ่าย)

wěiquอ่านว่า: เว่ยฉู(v.) ทำให้รู้สึกน้อยใจ, ทำให้ถูกทำร้ายจิตใจ: ทำให้ผู้อื่นรู้สึกว่าถูกปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม หรือถูกทำให้ลำบากใจ (adj.) น้อยใจ, รู้สึกถูกทำร้ายจิตใจ: ความรู้สึกที่ถูกปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม หรือไม่ได้รับความเข้าใจ (n.) ความรู้สึกไม่ยุติธรรม: สภาพจิตใจที่รู้สึกน้อยใจหรือถูกทำร้ายจิตใจ

wěituōอ่านว่า: เหว่ยทัว(v.) มอบหมายให้, ว่าจ้าง, มอบความไว้วางใจให้ (ทำธุระแทน)

jiāngอ่านว่า: เจียง(n.) ขิง

lǎolaoอ่านว่า: เหล่าเหลา(n.) คุณยาย (แม่ของแม่) (เป็นภาษาพูด มักใช้ทางภาคเหนือของจีน, ภาคใต้นิยมใช้ 外婆 wàipó)

lǎoyeอ่านว่า: เหล่าเย(n.) คุณตา: (เป็นภาษาพูด โดยเฉพาะทางภาคเหนือของจีน) พ่อของแม่ (มีความหมายเหมือน 外公 - wàigōng)

yíอ่านว่า: อี๋(n.) พี่สาวหรือน้องสาวของแม่ (ป้า, น้า); (คำเรียก) คุณป้า, คุณน้า (ใช้เรียกผู้หญิงรุ่นราวคราวเดียวกับแม่ หรือเพื่อนของแม่ เพื่อแสดงความเคารพ)

zīshìอ่านว่า: จือชื่อ(n.) ท่วงท่า, ท่าทาง: ลักษณะหรือตำแหน่งของร่างกาย แขน ขา ขณะเคลื่อนไหวหรือหยุดนิ่ง

zītàiอ่านว่า: จือ ไท้(n.) ท่าทาง, ท่วงท่า: ลักษณะท่าทางการยืน, เดิน, นั่ง หรือการเคลื่อนไหวของร่างกาย (n.) ท่าที (เชิงเปรียบเทียบ): ลักษณะหรือท่าทีที่แสดงออกต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

wēixìnอ่านว่า: เวยซิ้น(n.) ความน่าเชื่อถือ, บารมี, อำนาจที่น่าเชื่อถือ: ความเคารพและความไว้วางใจที่ได้มาจากอำนาจหรือตำแหน่ง ซึ่งทำให้ผู้คนยินดีที่จะเชื่อฟัง

wēilìอ่านว่า: เวยลี่(n.) พลังหรืออำนาจที่ทำให้คนเกรงกลัว, อานุภาพ (มักใช้กับอาวุธ, ภัยธรรมชาติ, หรือพลังที่เป็นนามธรรม เช่น ความรู้, กฎหมาย)

wēishèอ่านว่า: เวยเช่อ(v.) ใช้กำลังหรืออำนาจในการข่มขู่ ทำให้ฝ่ายตรงข้ามหวาดกลัวและไม่กล้าลงมือทำอะไรบางอย่าง; ป้องปราม, ข่มขวัญ (n.) การป้องปราม, การยับยั้ง (ด้วยการแสดงแสนยานุภาพ)

wēiwàngอ่านว่า: เวยว่างบารมีและชื่อเสียงที่คนยอมรับ

wēixiéอ่านว่า: เวยเสีย(v.) คุกคาม, ข่มขู่ (n.) ภัยคุกคาม

wēi zhèn Huáxiàอ่านว่า: เวย เจิ้น หัวเซี่ยบารมีหรืออำนาจเลื่องลือจนสะเทือนไปทั่วแผ่นดินจีน

wēifēngอ่านว่า: เวยเฟิง(n.) บารมี, ความน่าเกรงขาม: อำนาจและอิทธิพลที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกเกรงใจ (adj.) น่าเกรงขาม, สง่าผ่าเผย: อธิบายลักษณะหรือท่าทางที่ดูน่าเกรงขามและสง่าผ่าเผย

wáwaอ่านว่า: หวาหวะ(n.) ตุ๊กตา (n.) เด็ก, ทารก (เป็นภาษาพูด)

jiāoguànอ่านว่า: เจียวกว้าน(v.) ตามใจ, โอ๋ (จนเสียคน)

jiāoqìอ่านว่า: เจียวชี่(adj.) สำอาง, อ่อนแอ, บอบบาง (ทนความลำบากไม่ได้) (n.) ความสำอาง, ความบอบบาง

niángอ่านว่า: เหนียง(n.) แม่, มารดา: เป็นคำเรียกแม่ที่ค่อนข้างเก่าหรือใช้ในบางท้องถิ่น ในภาษาจีนกลางปัจจุบันนิยมใช้คำว่า 妈妈 (māma) มากกว่า มักพบในคำประสมเช่น 爹娘 (diēniáng) พ่อแม่ (n.) หญิงสาว: ใช้เป็นส่วนประกอบในคำศัพท์ที่เกี่ยวกับผู้หญิง โดยเฉพาะหญิงสาว (n.) (แสลง) ลักษณะเหมือนผู้หญิง, ตุ้งติ้ง: ในภาษาพูดสมัยใหม่ อาจใช้คำนี้ (มักใช้ในทางลบ) เพื่ออธิบายผู้ชายที่มีท่าทางหรือกิริยาเหมือนผู้หญิง

yúlèอ่านว่า: อวี๋เล่อ(n.) ความบันเทิง (v.) สร้างความบันเทิง, ทำให้สนุกสนาน

qǔอ่านว่า: ฉวี่(v.) แต่งงาน (ผู้ชายรับภรรยา): เป็นคำกริยาที่ใช้เฉพาะฝ่ายชายเท่านั้น หมายถึงการแต่งงานโดยรับผู้หญิงเข้ามาเป็นภรรยา (Nuance) คำนี้มีความหมายตรงข้ามกับ 嫁 (jià) ซึ่งหมายถึงการแต่งงานจากมุมมองของผู้หญิง (การแต่งออกไปเป็นภรรยาของคนอื่น)

hūnyīnอ่านว่า: ฮุนอิน(n.) การสมรส, การแต่งงาน, ชีวิตสมรส

hūnlǐอ่านว่า: ฮุนหลี่พิธีหรืองานที่จัดขึ้นเพื่อฉลองและรับรองการแต่งงาน โดยรูปแบบแตกต่างกันตามวัฒนธรรม ศาสนา ครอบครัว และกฎหมาย

hūnshāอ่านว่า: ฮุนชา(n.) ชุดแต่งงาน, ชุดเจ้าสาว: ชุดที่เจ้าสาวสวมใส่ในพิธีแต่งงาน

yīng'érอ่านว่า: อิงเอ๋อร์(n.) ทารก, เด็กอ่อน โดยทั่วไปหมายถึงเด็กที่มีอายุตั้งแต่แรกเกิดจนถึง 1 ปี

méijièอ่านว่า: เหมยเจี้ยสื่อกลาง, ตัวกลาง

méitǐอ่านว่า: เหมยถี่สื่อหรือสื่อมวลชนในฐานะช่องทาง องค์กร หรือกลุ่มผู้รายงานข่าว

pìměiอ่านว่า: พေ့เหม่ย(v.) ทัดเทียม, เทียบเคียงได้กับ, เทียบเท่า: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการและ mang ý nghĩa tích cực หมายถึงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งดีงามหรือยอดเยี่ยมจนสามารถนำไปเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งซึ่งเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าดีเลิศได้ เป็นการยกย่องว่ามีคุณภาพดีทัดเทียมกัน แตกต่างจาก 比 (bǐ) ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบโดยทั่วไป

xífùอ่านว่า: สีฟู่(n.) คำนามนี้มีความหมายหลัก 2 อย่าง ขึ้นอยู่กับบริบทและภูมิภาค: 1. ลูกสะใภ้ (ภรรยาของลูกชาย) 2. (ภาษาพูด โดยเฉพาะทางภาคเหนือของจีน) ภรรยาของตัวเอง

jiàอ่านว่า: เจี้ย(v.) แต่งงานออกไป (ใช้กับผู้หญิง) (v.) ป้ายความผิด, โยนความผิด (ในคำว่า 嫁祸 jiàhuò)

jiàzhuangอ่านว่า: เจี้ยจวง(n.) สินเจ้าสาว (ทรัพย์สินที่พ่อแม่ฝ่ายหญิงมอบให้ลูกสาวเมื่อแต่งงาน)

jiàhuòอ่านว่า: เจี้ยฮั่ว(v.) โยนความผิด, ป้ายสี, ใส่ร้ายป้ายสี (โดยนำความผิดหรือเคราะห์ร้ายของตนไปให้ผู้อื่น)

sǎoziอ่านว่า: ส่าว즈(n.) พี่สะใภ้ (ภรรยาของพี่ชาย): เป็นคำสรรพนามที่ใช้เรียกภรรยาของพี่ชาย (n.) (คำสุภาพ) ภรรยาของเพื่อน: สามารถใช้เป็นคำเรียกอย่างสุภาพและเป็นกันเองสำหรับภรรยาของเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานชายที่มีอายุใกล้เคียงหรือมากกว่าเรา

jídùอ่านว่า: จี๋ตู้(v.) อิจฉา, ริษยา (n.) ความอิจฉา, ความริษยา

xiánอ่านว่า: เสียน(v.) รังเกียจ, ไม่ชอบว่า..., ติว่า... (n.) ความสงสัย, ความเกลียดชัง (มักใช้ในคำประสม)

xiánqìอ่านว่า: เสียนชี่(v.) ไม่พอใจ, ไม่ชอบ, รังเกียจ (เนื่องจากเห็นว่าไม่ดีพอ, สกปรก หรือเป็นภาระ) และพยายามหลีกหนีหรือทอดทิ้ง

xiányíอ่านว่า: เซียนหยี(n.) ข้อสงสัย, ความน่าสงสัย: ความสงสัยว่าบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้กระทำความผิด หรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องไม่ดี

Cháng'éอ่านว่า: ฉางเอ๋อ(n.) ฉางเอ๋อ, เทพธิดาแห่งดวงจันทร์: เทพธิดาในตำนานปรัมปราของจีน ผู้ซึ่งดื่มยาอายุวัฒนะแล้วลอยขึ้นไปอาศัยอยู่บนดวงจันทร์

nènอ่านว่า: เนิ่น(adj.) อ่อน, นุ่ม: ใช้อธิบายอาหาร (เช่น เนื้อ, ผัก) ที่เคี้ยวง่าย ไม่แข็งกระด้าง หรือผิวพรรณที่นุ่มนวล (adj.) อ่อน, แรกแย้ม: ใช้อธิบายพืชพันธุ์ที่เพิ่งงอกใหม่ ยังไม่แก่ (adj.) สีอ่อน, สีพาสเทล: ใช้อธิบายสีที่จาง, สว่าง, หรืออ่อนๆ (adj.) อ่อนวัย, ขาดประสบการณ์: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) ใช้อธิบายคนที่มีอายุน้อยและยังขาดประสบการณ์

xīxiàoอ่านว่า: ซีเซี่ยว(v.) หัวเราะเล่น, หยอกล้อ, เล่นสนุกสนาน: หัวเราะและเล่นกันอย่างสนุกสนานและเป็นกันเอง

zǐ / ziอ่านว่า: จื่อ / จึzǐ ลูก บุตร เมล็ด ลูกหรือชิ้นเล็ก และคำยกย่องนักปราชญ์; zi คำลงท้ายคำนามเสียงเบาที่มักไม่แปลแยก

zǐnǚอ่านว่า: จื่อหนวี่บุตรธิดาหรือลูกทั้งชายและหญิงในฐานะกลุ่ม เป็นคำค่อนข้างเป็นทางการที่ใช้กล่าวถึงลูกของบุคคลหรือครอบครัว

zǐsūnอ่านว่า: จื่อ ซุน(n.) ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล, คนรุ่นหลัง

zǐdìอ่านว่า: จื่อ ตี้(n.) ลูกหลาน, คนรุ่นหลัง: โดยทั่วไปหมายถึงเด็กๆ หรือคนรุ่นใหม่ในครอบครัว, ตระกูล, หรือท้องถิ่นใดท้องถิ่นหนึ่ง

zǐdànอ่านว่า: จื่อต้าน(n.) กระสุน, ลูกกระสุน: วัตถุที่ยิงออกจากอาวุธปืน

kǒngอ่านว่า: ข่งรู, ช่อง

yùnfùอ่านว่า: ยุ่น ฟู่(n.) หญิงตั้งครรภ์, สตรีมีครรภ์, คนท้อง

yùnyùอ่านว่า: ยวิ่น ยวี่(v.) ตั้งครรภ์และให้กำเนิด, อุ้มท้อง (v.) (เปรียบเทียบ) บ่มเพาะ, หล่อหลอม, เป็นบ่อเกิดของสิ่งใหม่ๆ (เช่น อารยธรรม, ความคิด, ศิลปะ)

zìอ่านว่า: จื้อตัวอักษรหรืออักขระ; ถ้อยคำที่เขียน; ลายมือหรือรูปแบบตัวหนังสือตามบริบท

zìtǐอ่านว่า: จื้อถี่(n.) ฟอนต์, รูปแบบตัวอักษร, รูปแบบการเขียน: หมายถึงรูปแบบหรือลักษณะของตัวอักษร ทั้งตัวพิมพ์และลายมือ

zìdiǎnอ่านว่า: จื้อเตี่ยนพจนานุกรม โดยเฉพาะหนังสือหรือฐานข้อมูลที่อธิบายตัวอักษร คำอ่าน และความหมาย

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป