zìdiǎn (n.) – พจนานุกรม

พินอิน: zìdiǎn
คำอ่านไทย: จื้อเตี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พจนานุกรม (โดยดั้งเดิมหมายถึงพจนานุกรมสำหรับอักษรจีนเดี่ยวๆ แต่ปัจจุบันมักใช้ในความหมายกว้าง หมายถึงพจนานุกรมทั่วไป)

ประโยคตัวอย่าง:
A: 这个字怎么读？我不认识。
Zhège zì zěnme dú? Wǒ bú rènshi.
อักษรตัวนี้อ่านว่าอย่างไร ฉันไม่รู้จัก
B: 我也不确定，我们查一下字典吧。
Wǒ yě bú quèdìng, wǒmen chá yíxià zìdiǎn ba.
ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน พวกเราลองเปิดพจนานุกรมดูกันเถอะ

遇到不认识的字，要养成查字典的好习惯。
Yùdào bú rènshi de zì, yào yǎngchéng chá zìdiǎn de hǎo xíguàn.
เมื่อเจออักษรที่ไม่รู้จัก ต้องสร้างนิสัยที่ดีในการเปิดพจนานุกรม

我买了一本新华字典。
Wǒ mǎi le yì běn Xīnhuá zìdiǎn.
ฉันซื้อพจนานุกรมซินหัวมาหนึ่งเล่ม

现在很多人都用电子字典或者手机App来查字。
Xiànzài hěn duō rén dōu yòng diànzǐ zìdiǎn huòzhě shǒujī App lái chá zì.
ปัจจุบันคนจำนวนมากใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์หรือแอปพลิเคชันในมือถือเพื่อค้นหาตัวอักษร

他知识渊博，就像一本活字典。
Tā zhīshi yuānbó, jiù xiàng yì běn huó zìdiǎn.
เขามีความรู้กว้างขวาง เหมือนกับเป็นพจนานุกรมมีชีวิตเล่มหนึ่งเลย

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
A: 这个字怎么读？我不认识。
Zhège zì zěnme dú? Wǒ bú rènshi.
อักษรตัวนี้อ่านว่าอย่างไร ฉันไม่รู้จัก
B: 我也不确定，我们查一下字典吧。
Wǒ yě bú quèdìng, wǒmen chá yíxià zìdiǎn ba.
ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน พวกเราลองเปิดพจนานุกรมดูกันเถอะ
遇到不认识的字，要养成查字典的好习惯。
Yùdào bú rènshi de zì, yào yǎngchéng chá zìdiǎn de hǎo xíguàn.
เมื่อเจออักษรที่ไม่รู้จัก ต้องสร้างนิสัยที่ดีในการเปิดพจนานุกรม
我买了一本新华字典。
Wǒ mǎi le yì běn Xīnhuá zìdiǎn.
ฉันซื้อพจนานุกรมซินหัวมาหนึ่งเล่ม
现在很多人都用电子字典或者手机App来查字。
Xiànzài hěn duō rén dōu yòng diànzǐ zìdiǎn huòzhě shǒujī App lái chá zì.
ปัจจุบันคนจำนวนมากใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์หรือแอปพลิเคชันในมือถือเพื่อค้นหาตัวอักษร
他知识渊博，就像一本活字典。
Tā zhīshi yuānbó, jiù xiàng yì běn huó zìdiǎn.
เขามีความรู้กว้างขวาง เหมือนกับเป็นพจนานุกรมมีชีวิตเล่มหนึ่งเลย

补充例句：
我在课文里看到了“字典”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “zìdiǎn” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 字典 ในบทเรียน
老师让我们用“字典”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “zìdiǎn” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 字典
学习“字典”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “zìdiǎn” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 字典 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“字典”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “zìdiǎn”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 字典 ได้
如果不懂“字典”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “zìdiǎn”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 字典 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide