xìngmíng (n.) – ชื่อและนามสกุล

พินอิน: xìngmíng
คำอ่านไทย: ซิ่งหมิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ชื่อและนามสกุล, ชื่อเต็ม

ประโยคตัวอย่าง:
请在申请表的这个地方写上您的姓名。
Qǐng zài shēnqǐngbiǎo de zhège dìfang xiěshàng nín de xìngmíng.
กรุณาเขียนชื่อและนามสกุลของท่านลงในช่องนี้ของใบสมัคร

我不知道他的真实姓名。
Wǒ bù zhīdào tā de zhēnshí xìngmíng.
ฉันไม่ทราบชื่อจริงของเขา

A: 您好，请问您怎么称呼？
Nín hǎo, qǐngwèn nín zěnme chēnghu?
สวัสดีครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรครับ/คะ
B: 我的姓名是สมชาย ใจดี (Sombat Jaidee)。
Wǒ de xìngmíng shì Sombat Jaidee.
ชื่อเต็มของผมคือสมชาย ใจดีครับ

在泰国，人们的姓名通常都很长。
Zài Tàiguó, rénmen de xìngmíng tōngcháng dōu hěn cháng.
ในประเทศไทย ชื่อและนามสกุลของผู้คนโดยปกติจะยาวมาก

现在是星期三上午十点多，老师正在按照姓名顺序点名。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shí diǎn duō, lǎoshī zhèngzài ànzhào xìngmíng shùnxù diǎnmíng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ คุณครูกำลังขานชื่อตามลำดับรายชื่ออยู่

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
请在申请表的这个地方写上您的姓名。
Qǐng zài shēnqǐngbiǎo de zhège dìfang xiěshàng nín de xìngmíng.
กรุณาเขียนชื่อและนามสกุลของท่านลงในช่องนี้ของใบสมัคร
我不知道他的真实姓名。
Wǒ bù zhīdào tā de zhēnshí xìngmíng.
ฉันไม่ทราบชื่อจริงของเขา
A: 您好，请问您怎么称呼？
Nín hǎo, qǐngwèn nín zěnme chēnghu?
สวัสดีครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรครับ/คะ
B: 我的姓名是สมชาย ใจดี (Sombat Jaidee)。
Wǒ de xìngmíng shì Sombat Jaidee.
ชื่อเต็มของผมคือสมชาย ใจดีครับ
在泰国，人们的姓名通常都很长。
Zài Tàiguó, rénmen de xìngmíng tōngcháng dōu hěn cháng.
ในประเทศไทย ชื่อและนามสกุลของผู้คนโดยปกติจะยาวมาก
现在是星期三上午十点多，老师正在按照姓名顺序点名。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shí diǎn duō, lǎoshī zhèngzài ànzhào xìngmíng shùnxù diǎnmíng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ คุณครูกำลังขานชื่อตามลำดับรายชื่ออยู่

补充例句：
我在课文里看到了“姓名”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “xìngmíng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 姓名 ในบทเรียน
老师让我们用“姓名”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “xìngmíng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 姓名
学习“姓名”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “xìngmíng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 姓名 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“姓名”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “xìngmíng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 姓名 ได้
如果不懂“姓名”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “xìngmíng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 姓名 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide