rúhé (pron.) – อย่างไร, เป็นอย่างไร

พินอิน: rúhé
คำอ่านไทย: หรูเหอ
ประเภทคำ: คำสรรพนามใช้แสดงคำถาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) อย่างไร (ใช้ถามถึงวิธีการ, เป็นภาษาทางการของ 怎么 zěnme)
(pron.) เป็นอย่างไรบ้าง (ใช้ถามความคิดเห็นหรือสภาพการณ์, เป็นภาษาทางการของ 怎么样 zěnmeyàng)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างไร)
我们应该如何解决这个问题？
Wǒmen yīnggāi rúhé jiějué zhège wèntí?
พวกเราควรจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร

请告诉我如何使用这台机器。
Qǐng gàosù wǒ rúhé shǐyòng zhè tái jīqì.
กรุณาบอกฉันหน่อยว่าต้องใช้เครื่องจักรเครื่องนี้อย่างไร

我不知道该如何表达我的感谢。
Wǒ bù zhīdào gāi rúhé biǎodá wǒ de gǎnxiè.
ฉันไม่รู้ว่าควรจะแสดงความขอบคุณของฉันอย่างไรดี

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นอย่างไรบ้าง)
A: 你觉得我们最新的产品设计如何？
Nǐ juéde wǒmen zuìxīn de chǎnpǐn shèjì rúhé?
เธอคิดว่าการออกแบบผลิตภัณฑ์ล่าสุดของพวกเราเป็นอย่างไรบ้าง
B: 我认为颜色搭配很好看。
Wǒ rènwéi yánsè dāpèi hěn hǎokàn.
ฉันคิดว่าการจับคู่สีสวยงามมาก

不知您意下如何？
Bùzhī nín yì xià rúhé?
ไม่ทราบว่าความเห็นของท่านเป็นเช่นไร (สำนวนสุภาพมาก)

最近身体如何？
Zuìjìn shēntǐ rúhé?
ช่วงนี้สุขภาพเป็นอย่างไรบ้าง

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน