wēilì (n.) – อานุภาพ, พลังทำลาย, อิทธิพล

พินอิน: wēilì
คำอ่านไทย: เวยลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) พลังหรืออำนาจที่ทำให้คนเกรงกลัว, อานุภาพ (มักใช้กับอาวุธ, ภัยธรรมชาติ, หรือพลังที่เป็นนามธรรม เช่น ความรู้, กฎหมาย)

คำประสมที่พบบ่อย:
威力巨大 (wēilì jùdà): มีอานุภาพมหาศาล
威力无穷 (wēilì wúqióng): มีอานุภาพไร้ขีดจำกัด
发挥威力 (fāhuī wēilì): แสดงอานุภาพ, แสดงพลัง
核武器的威力 (héwǔqì de wēilì): อานุภาพของอาวุธนิวเคลียร์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อานุภาพ, พลังทำลาย)
我们永远不能低估大自然的威力。
Wǒmen yǒngyuǎn bùnéng dīgū dà zìrán de wēilì.
พวกเราไม่สามารถดูแคลนอานุภาพของธรรมชาติได้ตลอดไป

这种新式炸弹的威力非常惊人。
Zhè zhǒng xīnshì zhàdàn de wēilì fēicháng jīngrén.
อานุภาพของระเบิดชนิดใหม่นี้ร้ายแรงจนน่าตกใจ

团结起来,才能发挥出集体的最大威力。
Tuánjié qǐlái, cáinéng fāhuī chū jítǐ de zuìdà wēilì.
ต้องสามัคคีกัน ถึงจะสามารถแสดงอานุภาพสูงสุดของส่วนรวมออกมาได้

知识就是力量，它的威力是无穷的。
Zhīshì jiùshì lìliàng, tā de wēilì shì wúqióng de.
ความรู้คือพลัง อานุภาพของมันนั้นไร้ขีดจำกัด

法律的威力在于它的公正和严格执行。
Fǎlǜ de wēilì zàiyú tā de gōngzhèng hé yángé zhíxíng.
อิทธิพลของกฎหมายอยู่ที่ความยุติธรรมและการบังคับใช้อย่างเข้มงวด

台风登陆时显示了它巨大的威力，吹倒了很多树木。
Táifēng dēnglù shí xiǎnshìle tā jùdà de wēilì, chuī dǎole hěnduō shùmù.
ตอนที่ไต้ฝุ่นขึ้นฝั่ง มันได้แสดงอานุภาพอันมหาศาลออกมา โดยพัดต้นไม้ล้มไปเป็นจำนวนมาก

A: 你觉得原子弹的威力有多大？
Nǐ juédé yuánzǐdàn de wēilì yǒu duōdà?
เธอคิดว่าอานุภาพของระเบิดปรมาณูมีมากแค่ไหน
B: 据说一颗就足以摧毁一座城市。
Jùshuō yī kē jiù zúyǐ cuīhuǐ yīzuò chéngshì.
ว่ากันว่าแค่ลูกเดียวก็เพียงพอที่จะทำลายล้างได้ทั้งเมือง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน