คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

fāyuánอ่านว่า: ฟาหยวนมีต้นกำเนิด, เกิดขึ้นจาก

fāyuándìอ่านว่า: ฟาอวี๋ยนตี้(n.) แหล่งกำเนิด, ต้นกำเนิด (แม่น้ำ, วัฒนธรรม, อารยธรรม)

fāhuǒอ่านว่า: ฟาฮั่ว(v.) โมโห, โกรธ, อารมณ์เสีย (ระเบิดอารมณ์โกรธออกมา) (v.) ติดไฟ

fāyánอ่านว่า: ฟาเหยียนอักเสบ, เกิดการอักเสบ

fāshāoอ่านว่า: ฟาชาวมีไข้หรือเป็นไข้ คือมีอุณหภูมิร่างกายสูงกว่าช่วงปกติของบุคคลนั้น; พบในคำประสมที่สื่อความคลั่งไคล้ เช่น 发烧友

fārèอ่านว่า: ฟาเย่อ(v.) เป็นไข้, ตัวร้อน (v.) ปล่อยความร้อน (n.) อาการไข้

fāxiànอ่านว่า: ฟาเซี่ยนค้นพบ สังเกตเห็น หรือการค้นพบสิ่งที่มีอยู่แต่ก่อนยังไม่รู้

fāshēngอ่านว่า: ฟาเซิงเกิดขึ้นหรือบังเกิดขึ้น ใช้กับเหตุการณ์ การเปลี่ยนแปลง ปัญหา อุบัติเหตุ ความขัดแย้ง และปรากฏการณ์ต่าง ๆ

fādiànอ่านว่า: ฟาเตี้ยนผลิตไฟฟ้า, ปั่นไฟ, การผลิตไฟฟ้า, ส่งโทรเลข (ภาษาเก่า)

fādiànjīอ่านว่า: ฟาเตี้ยนจี(n.) เครื่องปั่นไฟ, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า

fābìngอ่านว่า: ฟาปิ้งป่วย, เริ่มมีอาการของโรค, โรคกำเริบ

fāpiàoอ่านว่า: ฟาเพี้ยวใบกำกับหรือเอกสารการขายอย่างเป็นทางการที่ผู้ออกจัดทำตามระบบที่เกี่ยวข้อง ใช้เป็นหลักฐานของรายการและอาจใช้ประกอบภาษีหรือการเบิกค่าใช้จ่าย

fāzānอ่านว่า: ฟาจานปิ่นปักผม

fāgāoอ่านว่า: ฟาเกาฟาเกา ขนมจีนเนื้อนุ่มฟูที่โดยทั่วไปทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี ผ่านการทำให้ขึ้นฟูหรือหมักแล้วนึ่ง; สูตร สี ความหวาน เครื่องเติม และวิธีทำต่างกันตามภูมิภาค คำว่า 发 ยังเชื่อมกับความหมายมงคลเรื่องความเจริญงอกงามในบางเทศกาล

fāyùอ่านว่า: ฟาอวี้(v.) เจริญเติบโต, พัฒนา: การที่สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโตขึ้นทางร่างกาย (n.) การเจริญเติบโต, พัฒนาการ

fā píqiอ่านว่า: ฟาผีชิ(v.p.) โมโห, อาละวาด, อารมณ์เสีย, แสดงอารมณ์โกรธ

fāyáอ่านว่า: ฟาหยางอก, แตกหน่อ

fāxíngอ่านว่า: ฟาสิงออกและนำหนังสือ สิ่งพิมพ์ สื่อ หรือสิ่งที่ออกใหม่เข้าสู่การเผยแพร่และการหมุนเวียน

fābiǎoอ่านว่า: ฟาเปี่ยวเผยแพร่ผลงานหรือข้อความต่อสาธารณะ; แสดงความคิดเห็น กล่าวสุนทรพจน์ หรือออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

fājuéอ่านว่า: ฟาเจวี๋ยเริ่มรู้ตัวหรือสังเกตเห็นข้อเท็จจริงที่ก่อนหน้านั้นยังไม่ทันรู้

fāyánอ่านว่า: ฟาเหยียนพูดหรือแสดงความคิดเห็นต่อที่ประชุมหรือกลุ่มคน; คำกล่าวหรือความคิดเห็นที่นำเสนอในโอกาสนั้น

fāyánrénอ่านว่า: ฟาหยานเหรินโฆษก, ผู้แทนที่แถลงต่อสาธารณะ

fāshìอ่านว่า: ฟาชื้อ(v.) สาบาน: การให้คำมั่นสัญญาอย่างหนักแน่นและเป็นทางการ

fācáiอ่านว่า: ฟาไฉ(v.) ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มีฐานะดีขึ้น (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)

fāqǐอ่านว่า: ฟาฉี่ริเริ่ม, ชักชวนให้เริ่มและจัด, เปิดฉาก

fāqǐrénอ่านว่า: ฟาฉี่เหริน(n.) ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อตั้ง, ผู้สนับสนุน (โครงการ, กิจกรรม)

fādáอ่านว่า: ฟาต๋าเจริญก้าวหน้า พัฒนาแล้ว หรือมีระบบและโครงสร้างที่เติบโตดี; ใช้กับเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม การคมนาคม เทคโนโลยี และร่างกาย

fāsòngอ่านว่า: ฟาซ่งส่งข้อมูล ข้อความ อีเมล ไฟล์ สัญญาณ หรือข้อมูลดิจิทัลจากผู้ส่งไปยังผู้รับหรือปลายทาง

fājiàoอ่านว่า: ฟาเจี้ยว(v.) หมัก, การหมัก (v.) บ่มเพาะ, ลุกลาม (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับเหตุการณ์, อารมณ์)

fāyīnอ่านว่า: ฟาอินออกเสียง, การออกเสียง

shūshuอ่านว่า: ชูฉุอาผู้ชาย น้องชายของพ่อ; คำเรียกผู้ชายรุ่นพ่ออย่างคุ้นเคย โดยเฉพาะเมื่อเด็กเรียกผู้ใหญ่ที่อาจไม่ใช่ญาติ

qǔอ่านว่า: ฉวี่เอา หยิบ รับ หรือไปรับสิ่งหนึ่งจากที่เก็บ; ถอนเงิน เลือกเอา หรือกำหนดชื่อในคำประสม

qǔdàiอ่านว่า: ฉวี่ต้าย(v.) แทนที่, เข้ามาแทนที่: หมายถึงการเข้าไปแทนที่ตำแหน่งหรือหน้าที่ของบุคคลหรือสิ่งของที่มีอยู่เดิม โดยมักจะมีความหมายโดยนัยว่าสิ่งใหม่นั้นดีกว่าหรือทันสมัยกว่า แตกต่างจาก 代替 (dàitì) ซึ่งแปลว่า "แทนที่" เหมือนกัน แต่ 代替 ยังสามารถหมายถึง "ทำแทน" ในฐานะตัวแทนได้ด้วย (เช่น 我代替他去 - ฉันไปแทนเขา) ซึ่ง 取代 ไม่มีนัยความหมายนี้

qǔjiànmǎอ่านว่า: ฉวี่เจี้ยนหม่ารหัสรับพัสดุ

qǔjuéอ่านว่า: ฉวี่เจวี๋ยขึ้นอยู่กับ, ตัดสินโดย

qǔjué yúอ่านว่า: ฉวี่จเหวยอวี๋(v.p.) ขึ้นอยู่กับ: เป็นวลีที่ใช้เพื่อบ่งบอกว่าผลลัพธ์ของสิ่งหนึ่งถูกกำหนดโดยปัจจัยอีกสิ่งหนึ่ง มักใช้ในโครงสร้าง "A 取决于 B" หมายถึง "A ขึ้นอยู่กับ B" เป็นสำนวนที่ค่อนข้างเป็นทางการกว่าคำว่า 要看 (yàokàn) ซึ่งใช้ในภาษาพูดมากกว่า

qǔdéอ่านว่า: ฉวี่เต๋อได้รับหรือบรรลุผลที่เกิดจากความพยายาม กระบวนการ หรือเงื่อนไข เช่น ความสำเร็จ ผลงาน คุณสมบัติ และความไว้วางใจ

qǔnuǎnอ่านว่า: ฉวี่หน่วน(v.) ให้ความอบอุ่น, ผิงไฟ: การหาความอบอุ่นจากแหล่งความร้อน เช่น กองไฟ, เครื่องทำความร้อน เพื่อทำให้ร่างกายอบอุ่น (v.) (ความหมายเปรียบเทียบ) รวมกลุ่มเพื่อความอยู่รอด: มักใช้ในสำนวน `抱团取暖` (bàotuán qǔnuǎn) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "กอดกันเพื่อให้ความอบอุ่น" ใช้อุปมาถึงการที่กลุ่มคนที่อ่อนแอกว่ารวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้ผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากไปได้

qǔcáiอ่านว่า: ฉวี่ไฉเลือกวัสดุหรือหยิบเนื้อหามาใช้

qǔkuǎnอ่านว่า: ฉวี่ข่วน(v.) ถอนเงิน (จากธนาคารหรือตู้เอทีเอ็ม) (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)

qǔkuǎnjīอ่านว่า: ฉวี่ขว่านจี(n.) ตู้เอทีเอ็ม, ตู้กดเงิน: (เป็นคำย่อของ 自动取款机 - zìdòng qǔkuǎnjī) เครื่องที่ให้บริการถอนเงินอัตโนมัติ

qǔxiāoอ่านว่า: ฉวี่เซียวยกเลิกสิ่งที่วางแผน กำหนด หรือมีผลอยู่; เพิกถอนการนัด การจอง กิจกรรม หรือสถานะตามบริบท

qǔxiàoอ่านว่า: ฉวี่เซี่ยว(v.) ล้อเลียน, หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ: หมายถึงการหยอกล้อหรือหัวเราะเยาะผู้อื่น โดยเฉพาะเรื่องข้อบกพร่องหรือความผิดพลาดของเขา ซึ่งอาจจะเป็นไปในทางหยอกล้อกันเล่นระหว่างเพื่อน หรือในทางที่จริงจังเพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามอับอาย แตกต่างจาก 嘲笑 (cháoxiào) ซึ่งหมายถึง "เยาะเย้ย" ที่มีความหมายในแง่ลบและดูถูกเหยียดหยามรุนแรงกว่า

qǔjīngอ่านว่า: ชวี่จิง(v.) ไปอัญเชิญพระไตรปิฎก: (ความหมายดั้งเดิม) หมายถึงการเดินทางไปแสวงบุญเพื่ออัญเชิญคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงการเดินทางไปทางทิศตะวันตก (ประเทศอินเดีย) ของพระถังซัมจั๋งในนวนิยายเรื่อง "ไซอิ๋ว" (西游记) (v.) ไปขอคำแนะนำ, ไปเรียนรู้ประสบการณ์: (ความหมายเปรียบเทียบ) หมายถึงการเดินทางไปหาหรือไปพบผู้ที่มีความรู้ความสามารถหรือมีประสบการณ์มากกว่า เพื่อขอคำแนะนำหรือเรียนรู้จากพวกเขา

qǔdìอ่านว่า: ฉวี่ตี้(v.) กวาดล้าง, สั่งห้าม, ปราบปราม: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการ หมายถึงการที่หน่วยงานผู้มีอำนาจ (เช่น รัฐบาล, ตำรวจ) ใช้คำสั่งหรือกำลังเพื่อสั่งห้าม, ปิด, หรือกวาดล้างองค์กร, กิจกรรม, หรือสิ่งพิมพ์ที่ผิดกฎหมายหรือเป็นภัยต่อสังคม

qǔ'érdàizhīอ่านว่า: ฉวี่เอ๋อร์ไต้จือ(idiom) เข้ามาแทนที่, เข้าไปแทนที่: หมายถึงการที่บุคคล, สิ่งของ, หรือแนวคิดใหม่เข้ามาแทนที่บุคคล, สิ่งของ, หรือแนวคิดเดิม

qǔshèngอ่านว่า: ฉวี่เซิ่ง(v.) ได้รับชัยชนะ, คว้าชัย: การเอาชนะคู่ต่อสู้ในการแข่งขัน, การต่อสู้, หรือการอภิปราย เป็นคำที่เป็นทางการและใช้ในภาษาเขียนบ่อยกว่า `赢 (yíng)` (ชนะ)

shòuอ่านว่า: โซ่วรับ ได้รับ ทนหรือประสบสิ่งที่มากระทบ; ใช้นำโครงสร้างถูกกระทำแบบเป็นทางการบางรูป

shòubuliǎoอ่านว่า: โซ่วปุเหลี่ยวทนไม่ไหว, รับสภาพ ความรู้สึก หรือพฤติกรรมนั้นต่อไม่ได้ เพราะเกินขีดที่ผู้พูดรับได้

shòushāngอ่านว่า: โซ่วชางได้รับบาดเจ็บหรือมีบาดแผลทางร่างกาย; ใช้เชิงเปรียบเทียบถึงความรู้สึกที่ถูกกระทบได้เมื่อบริบทชัด

shòudàoอ่านว่า: โซ่วเต้าได้รับหรือประสบผลกระทบ การปฏิบัติ ความรู้สึก หรือสิ่งที่เกิดจากภายนอก

shòuchǒng-ruòjīngอ่านว่า: โซ่วฉ่งรั่วจิงปลื้มปนตกใจเมื่อได้รับความกรุณาเกินคาด

shòuhàiอ่านว่า: โช่วฮ่าย(v.) ได้รับเคราะห์, ตกเป็นเหยื่อ: เป็นคำกริยาที่หมายถึงการได้รับความเดือดร้อนหรือความเสียหายจากภัยอันตราย, อาชญากรรม, หรือเหตุการณ์ที่ไม่ดีต่างๆ ผู้ที่ได้รับเคราะห์จะเรียกว่า 受害者 (shòuhàizhě)

shòuhàirénอ่านว่า: โช่วฮ่ายเหริน(n.) ผู้เสียหาย, เหยื่อ: (受: ได้รับ; 害: ภัย, อันตราย; 人: คน) บุคคลที่ได้รับอันตรายหรือความเสียหายโดยตรงจากอาชญากรรม, อุบัติเหตุ, หรือภัยพิบัติ

shòujīngอ่านว่า: โช่วจิง(v.) ตกใจ, ตื่นตกใจ, ขวัญเสีย: เป็นคำกริยาที่หมายถึงการได้รับความตกใจกลัวอย่างกะทันหัน แตกต่างจาก 吃惊 (chījīng) ซึ่งหมายถึง "ประหลาดใจ" ที่สามารถใช้กับเรื่องดีๆ ได้ด้วย แต่ 受惊 จะใช้กับความตกใจที่เกิดจากความกลัวเท่านั้น

shòucuòอ่านว่า: โซ่วชั่วประสบความล้มเหลวหรืออุปสรรค

shòu huānyíngอ่านว่า: โซ่ว ฮวนอิ๋งเป็นที่นิยม, ได้รับความชื่นชอบ

shòuzāiอ่านว่า: โซ่วไจประสบภัย ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ

shòulǐอ่านว่า: โซ่วหลี่(v.) รับเรื่อง, รับคำร้อง: การที่หน่วยงาน, องค์กร, หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง รับเอกสาร, คำร้อง, หรือคดีความ เพื่อนำไปพิจารณาและดำเนินการต่อไป

shòuyìอ่านว่า: โช่วอี้(v.) ได้รับประโยชน์: (受: ได้รับ; 益: ผลประโยชน์) การได้รับผลประโยชน์หรือข้อดี ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งสิ่งที่จับต้องได้ (เช่น เงิน) หรือนามธรรม (เช่น ความรู้, ประสบการณ์)

shòuyì-fěiqiǎnอ่านว่า: โซ่วอี้เฝ่ยเฉี่ยนได้รับประโยชน์มาก

shòuzuìอ่านว่า: โซ่วจุ้ยทนทุกข์, ลำบากทรมาน

shòukǔอ่านว่า: โช่วขู่(v.) ตรากตรำ, ทนทุกข์ทรมาน: (受: ได้รับ; 苦: ความขมขื่น, ความยากลำบาก) การได้รับหรือประสบกับความทุกข์ทรมานและความยากลำบาก ทั้งทางร่างกายและจิตใจ

shòuhuìอ่านว่า: โซ่วฮุ่ย(v.) รับสินบน: การรับเงิน, สิ่งของ, หรือผลประโยชน์อื่นๆ เพื่อแลกกับการกระทำผิดกฎหมาย, การทุจริต, หรือการเอื้อประโยชน์ให้แก่ผู้ให้ (n.) การรับสินบน: การกระทำผิดกฎหมายดังกล่าว

shòuguòอ่านว่า: โซ่วกั้ว(v.) เคยได้รับ, เคยประสบ: การเคยผ่านประสบการณ์บางอย่างมาในอดีต โดยมักจะใช้กับบริบทที่เป็นทางการ, ประสบการณ์เชิงลบ, หรือการฝึกอบรม

shòupiànอ่านว่า: โช่วเพี่ยน(v.) ถูกหลอก, โดนหลอก: เป็นคำกริยาที่หมายถึงการตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงหรือกลอุบาย มีความหมายเหมือนกับคำว่า 上当 (shàngdàng) และสามารถใช้แทนกันได้

biànอ่านว่า: เปี้ยนเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลง; กลายมีสภาพ คุณสมบัติ หรือระดับต่างจากเดิม

biànwéiอ่านว่า: เปี้ยนเหวยเปลี่ยนหรือกลายจากสภาพ ค่า รูปแบบ หรือสถานะเดิมไปเป็นอีกอย่างหนึ่ง มักใช้ในภาษาเขียนและบริบทที่ค่อนข้างเป็นทางการ

biàndòngอ่านว่า: เปี้ยนต้งเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลง หรือความเปลี่ยนแปลงในสถานะ แผน ตำแหน่ง เวลา หรือการจัดการ

biànhuàอ่านว่า: เปี้ยนฮว่าเปลี่ยนแปลงหรือแปรเปลี่ยนด้านสภาพ ลักษณะ หรือปริมาณ; การเปลี่ยนแปลงหรือความเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้

biànhuàn mòcèอ่านว่า: เปี้ยนฮว่านมั่วเช่อ(adj.) เปลี่ยนแปลงคาดเดาไม่ได้, เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา, ไม่แน่นอน

biànyìอ่านว่า: เปี้ยนอี้(v.) กลายพันธุ์, เปลี่ยนแปลงผิดปกติ: การที่ลักษณะทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม (n.) การกลายพันธุ์, ความแปรผัน

biànxíngอ่านว่า: เปี้ยนสิงเปลี่ยนรูป เสียรูป ผิดรูป หรือแปลงร่าง และการเปลี่ยนรูปร่างตามบริบท

biànchéngอ่านว่า: เปี้ยนเฉิงกลายเป็นหรือเปลี่ยนให้เป็นผลลัพธ์ สภาพ หรือสิ่งอีกชนิดหนึ่ง

biànhuànอ่านว่า: เปี้ยนฮว่านเปลี่ยนรูปแบบ สับเปลี่ยน หรือเปลี่ยนจากแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง

biàngùอ่านว่า: เปี้ยนกู้เหตุไม่คาดฝัน, ความเปลี่ยนแปลงกะทันหัน

biàngēngอ่านว่า: เปี้ยนเกิงเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขสิ่งที่กำหนดไว้เดิม เช่น แผน สัญญา หรือข้อมูล และใช้กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงนั้น

biànzhìอ่านว่า: เปี้ยนจื้อ(v.) (อาหาร) บูด, เน่า, เสีย, เสื่อมคุณภาพ (v.) (เปรียบเทียบ) เสื่อมลง, เลวลง (ใช้กับคน, ความสัมพันธ์)

biànqiānอ่านว่า: เปี้ยนเชียน(v.) เปลี่ยนแปลง, ผันแปร (มักใช้กับการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่และยาวนาน) (n.) การเปลี่ยนแปลง, ความผันแปร

biàntōngอ่านว่า: เปี้ยนทงปรับให้ยืดหยุ่น, พลิกแพลงตามสถานการณ์

biàngéอ่านว่า: เปี้ยนเก๋อ(v.) ปฏิรูป, เปลี่ยนแปลง (ระบบ, สังคม, ฯลฯ) (n.) การปฏิรูป, การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

xùshùอ่านว่า: ซวี่ซู่(v.) บรรยาย, เล่าเรื่องราวหรือเหตุการณ์ตามลำดับ

pànnìอ่านว่า: พ่านนี่(v.) กบฏ, ทรยศ: การทรยศต่อประเทศหรือองค์กรที่ตนเองสังกัดอยู่ (adj.) ดื้อรั้น, ต่อต้าน: การมีพฤติกรรมหรือแนวคิดที่ขัดต่ออำนาจ, ประเพณีนิยม, หรือความคาดหวังของผู้ปกครองหรือสังคม มักใช้กับวัยรุ่น

diéอ่านว่า: เตี๋ยdié - (v.) พับ, ซ้อนกัน (m.w.) กอง, ตั้ง (ใช้กับของที่เป็นแผ่นซ้อนกัน)

kǒuอ่านว่า: โข่วปาก; ช่องเปิด ทางเข้าออก หรือปากทาง; ลักษณนามสำหรับคนในครอบครัวและจำนวนคำที่กินหรือดื่ม

kǒulìngอ่านว่า: โข่วลิ่ง(n.) รหัสผ่าน (ที่ใช้พูด), สัญญาณลับ (n.) คำสั่ง (ทางทหาร)

kǒuhàoอ่านว่า: โข่วฮ่าวคำขวัญหรือถ้อยคำสั้นที่ใช้เรียกขานและกระตุ้นคนให้ร่วมเป้าหมาย

kǒuchīอ่านว่า: โข่วชือ(v.) พูดติดอ่าง (n.) อาการติดอ่าง

kǒuwèiอ่านว่า: โค่วเว่ย(n.) รสชาติ (ของอาหาร) (n.) (เปรียบเทียบ) รสนิยม, ความชอบส่วนบุคคล

kǒushàoอ่านว่า: โค่วเช่า(n.) เสียงผิวปาก, นกหวีด (v.) ผิวปาก (มักใช้กับกริยา 吹 - chuī หรือ 打 - dǎ)

kǒushàorอ่านว่า: โข่วซ่าวร์เสียงผิวปาก, การผิวปาก

kǒutóuอ่านว่า: โข่วโถว(adj.) ปากเปล่า, ทางวาจา

kǒutóuchánอ่านว่า: โข่วโถวฉานคำติดปาก

kǒuziอ่านว่า: โค่วจึ(n.) รอยขาด, รอยบาด, รอยแตก: ช่องเปิดที่เกิดจากการตัด, ฉีก, หรือแตก (n.) (เปรียบเทียบ) ช่องโหว่, จุดแตกหัก: จุดเริ่มต้นของความพังทลายหรือการเปลี่ยนแปลง

kǒu’ànอ่านว่า: โข่วอ้านด่านผ่านแดน, ท่าเข้าออก

kǒujìngอ่านว่า: โค่วจิ้ง(n.) ขนาดลำกล้อง, ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง: เส้นผ่านศูนย์กลางภายในของวัตถุทรงกระบอก เช่น ปืน, ท่อ (n.) (เปรียบเทียบ) แนวทาง (การพูด), สิ่งที่พูดตรงกัน: ข้อกำหนดหรือแนวทางในการพูดจาที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้า

kǒugǎnอ่านว่า: โข่วก่าน(n.) รสสัมผัส, เนื้อสัมผัส (ของอาหาร)

kǒucáiอ่านว่า: โข่วฉาย(n.) วาทศิลป์, คารม, ความสามารถในการพูด

kǒuqìอ่านว่า: โข่วชี่(n.) น้ำเสียง, ลักษณะการพูด (n.) กลิ่นปาก

kǒushuǐอ่านว่า: โข่วสุ่ย(n.) น้ำลาย (n.) (เปรียบเทียบ) คำพูดไร้สาระ, การโต้เถียง

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป