fāsòng (v.) – ส่ง

พินอิน: fāsòng
คำอ่านไทย: ฟาซ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ส่ง (ใช้กับการส่งข้อมูลดิจิทัล เช่น อีเมล, ข้อความ, สัญญาณ)

ประโยคตัวอย่าง:
A: 你收到我昨天发送的邮件了吗？
Nǐ shōudào wǒ zuótiān fāsòng de yóujiàn le ma?
เธอได้รับอีเมลที่ฉันส่งไปเมื่อวานนี้หรือยัง
B: 收到了，我现在就回复你。
Shōudào le, wǒ xiànzài jiù huífù nǐ.
ได้รับแล้ว ตอนนี้ฉันจะตอบกลับเธอเดี๋ยวนี้เลย

请把你的地址用短信发送给我。
Qǐng bǎ nǐ de dìzhǐ yòng duǎnxìn fāsòng gěi wǒ.
กรุณาส่งที่อยู่ของเธอมาให้ฉันทางข้อความสั้น

这条信息发送失败了，请再试一次。
Zhè tiáo xìnxī fāsòng shībài le, qǐng zài shì yí cì.
ข้อความนี้ส่งไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง

控制塔向飞机发送了降落信号。
Kòngzhìtǎ xiàng fēijī fāsòngle jiàngluò xìnhào.
หอบังคับการบินได้ส่งสัญญาณการลงจอดไปยังเครื่องบิน

写完邮件后，别忘了点击发送按钮。
Xiě wán yóujiàn hòu, bié wàngle diǎnjī fāsòng ànniǔ.
หลังจากเขียนอีเมลเสร็จแล้ว อย่าลืมคลิกปุ่มส่ง

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
A: 你收到我昨天发送的邮件了吗？
Nǐ shōudào wǒ zuótiān fāsòng de yóujiàn le ma?
เธอได้รับอีเมลที่ฉันส่งไปเมื่อวานนี้หรือยัง
B: 收到了，我现在就回复你。
Shōudào le, wǒ xiànzài jiù huífù nǐ.
ได้รับแล้ว ตอนนี้ฉันจะตอบกลับเธอเดี๋ยวนี้เลย
请把你的地址用短信发送给我。
Qǐng bǎ nǐ de dìzhǐ yòng duǎnxìn fāsòng gěi wǒ.
กรุณาส่งที่อยู่ของเธอมาให้ฉันทางข้อความสั้น
这条信息发送失败了，请再试一次。
Zhè tiáo xìnxī fāsòng shībài le, qǐng zài shì yí cì.
ข้อความนี้ส่งไม่สำเร็จ กรุณาลองอีกครั้ง
控制塔向飞机发送了降落信号。
Kòngzhìtǎ xiàng fēijī fāsòngle jiàngluò xìnhào.
หอบังคับการบินได้ส่งสัญญาณการลงจอดไปยังเครื่องบิน
写完邮件后，别忘了点击发送按钮。
Xiě wán yóujiàn hòu, bié wàngle diǎnjī fāsòng ànniǔ.
หลังจากเขียนอีเมลเสร็จแล้ว อย่าลืมคลิกปุ่มส่ง

补充例句：
我在课文里看到了“发送”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “fāsòng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 发送 ในบทเรียน
老师让我们用“发送”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “fāsòng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 发送
学习“发送”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “fāsòng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 发送 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“发送”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “fāsòng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 发送 ได้
如果不懂“发送”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “fāsòng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 发送 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide