口

ความหมายและวิธีใช้

口 ความหมายพื้นฐานคือปากของคนหรือสัตว์ เช่น 张口 อ้าปาก และ 闭口不说 ปิดปากไม่พูด จากรูปร่างช่องเปิดจึงขยายไปหมายถึงปากหรือทางเข้าออกของสถานที่และภาชนะ เช่น 门口 หน้าประตู、路口 ทางแยก、入口 ทางเข้า และ 瓶口 ปากขวด ความหมายต้องดูคำนามที่ประกอบอยู่ด้วย。

เมื่อเป็นลักษณนาม 口 ใช้นับสมาชิกในครอบครัว เช่น 一家四口 ครอบครัวสี่คน และ 我家有五口人 บ้านฉันมีห้าคน ไม่ใช้ 口 นับคนทั่วไปในห้องหรือกลุ่ม ซึ่งควรใช้ 个 หรือ 位 นอกจากนี้ 口 ใช้นับการกิน ดื่ม กัด หรือสูดหนึ่งคำหนึ่งอึก เช่น 喝一口水、吃一口饭 และ 咬一口苹果。

口 ปรากฏในคำประสมจำนวนมากและอาจไม่แปลว่าปากตรงตัว เช่น 人口 ประชากร、口音 สำเนียง、出口 ทางออกหรือส่งออก และ 口语 ภาษาพูด ผู้เรียนควรจำทั้งคำ คำว่า 口渴 หมายถึงกระหายน้ำ โดย 口 ช่วยระบุความรู้สึกที่ปากหรือคอ ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นลักษณนามในคำนี้。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 张开/闭上 + 口
• 门口/路口/入口/出口
• จำนวน + 口 + 人
• 一家 + จำนวน + 口
• กริยากินดื่ม + 一口 + สิ่งของ
• 瓶/杯 + 口
• 口 + 音/语

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

口 ใช้นับคนเฉพาะเมื่อมองเป็นสมาชิกของครอบครัวหรือครัวเรือน เช่น 我家三口人 หากบอกว่านักเรียนสามคนใช้ 三个学生 ไม่ใช้ 三口学生 และหากกล่าวถึงบุคคลอย่างสุภาพใช้ 位 ไม่ใช้ 口。

口 อ่าน kǒu เสียงสาม คำอ่านไทยใช้ โข่ว คำ 一口 อ่าน yì kǒu เพราะ 一 อยู่หน้าเสียงสาม คำ 一辆 อ่าน yí liàng เพราะ 一 อยู่หน้าเสียงสี่ คำ 着 ใน 停着 อ่าน zhe และ 个 ใน 下一个 อ่าน ge เสียงเบา。

ลำดับขีด