shǒuqiāng (n.) – ปืนพก

พินอิน: shǒuqiāng
คำอ่านไทย: โฉ่วเชียง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ปืนพก: (手: มือ; 枪: ปืน) อาวุธปืนขนาดเล็กที่สามารถถือและยิงได้ด้วยมือเดียว, ปืนสั้น

คำประสมที่พบบ่อย:
一把手枪 (yī bǎ shǒuqiāng): ปืนพกหนึ่งกระบอก (把 เป็นลักษณนาม)
玩具手枪 (wánjù shǒuqiāng): ปืนพกของเล่น
掏出手枪 (tāo chū shǒuqiāng): ควักปืนพกออกมา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปืนพก)
警察要求罪犯放下手枪。
Jǐngchá yāoqiú zuìfàn fàngxià shǒuqiāng.
ตำรวจสั่งให้อาชญากรวางปืนพกลง

在许多国家，公民可以合法地持有手枪以自卫。
Zài xǔduō guójiā, gōngmín kěyǐ héfǎ de chíyǒu shǒuqiāng yǐ zìwèi.
ในหลายประเทศ พลเมืองสามารถครอบครองปืนพกเพื่อป้องกันตัวได้อย่างถูกกฎหมาย

他在电影里扮演一个擅长使用双枪的牛仔。
Tā zài diànyǐng lǐ bànyǎn yīgè shàncháng shǐyòng shuāng qiāng de niúzǎi.
ในภาพยนตร์ เขารับบทเป็นคาวบอยที่เชี่ยวชาญการใช้ปืนพกคู่
(หมายเหตุ: 枪 สามารถเป็นคำย่อของ 手枪 ได้)

这把手枪的型号是格洛克19。
Zhè bǎ shǒuqiāng de xínghào shì Géluòkè 19.
ปืนพกกระบอกนี้คือรุ่น Glock 19

根据泰国法律，非法持有手枪是严重的罪行。
Gēnjù Tàiguó fǎlǜ, fēifǎ chíyǒu shǒuqiāng shì yánzhòng de zuìxíng.
ตามกฎหมายไทย การครอบครองปืนพกอย่างผิดกฎหมายถือเป็นความผิดร้ายแรง

星期六下午，我和朋友在曼谷看了一部动作电影，里面的主角枪法很准。
Xīngqíliù xiàwǔ, wǒ hé péngyǒu zài Màngǔ kànle yī bù dòngzuò diànyǐng, lǐmiàn de zhǔjué qiāngfǎ hěn zhǔn.
บ่ายวันเสาร์ ผมกับเพื่อนดูหนังแอ็คชั่นเรื่องหนึ่งในกรุงเทพฯ พระเอกในเรื่องยิงปืน (手枪) แม่นมาก

A: 你听说了吗？昨晚我们小区附近发生了抢劫案。
Nǐ tīng shuōle ma? Zuó wǎn wǒmen xiǎoqū fùjìn fāshēngle qiǎngjié àn.
เธอได้ยินข่าวรึยัง เมื่อคืนเกิดคดีปล้นขึ้นใกล้ๆ หมู่บ้านเรา
B: 听说了，据说劫匪还有手枪，太可怕了。
Tīng shuōle, jùshuō jié fěi hái yǒu shǒuqiāng, tài kěpàle.
ได้ยินแล้ว ว่ากันว่าโจรมีปืนพกด้วย น่ากลัวจริงๆ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน