dǎgōng (v.) – ทำงานพิเศษ

พินอิน: dǎgōng
คำอ่านไทย: ต่ากง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ทำงานพิเศษ, ทำงานพาร์ทไทม์, ทำงานชั่วคราวเพื่อหาเลี้ยงชีพ

ประโยคตัวอย่าง:
他一边上学，一边在餐厅打工。
Tā yìbiān shàngxué, yìbiān zài cāntīng dǎgōng.
เขาเรียนหนังสือไปพลาง ทำงานพิเศษที่ร้านอาหารไปพลาง

很多来曼谷留学的学生会利用课余时间打工。
Hěn duō lái Màngǔ liúxué de xuéshēng huì lìyòng kèyú shíjiān dǎgōng.
นักเรียนต่างชาติที่มาเรียนต่อที่กรุงเทพฯ จำนวนมากจะใช้เวลานอกเวลาเรียนในการทำงานพิเศษ

A: 你这个周末有什么安排？
A: Nǐ zhège zhōumò yǒu shénme ānpái?
A: สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนจะทำอะไร
B: 我要去打工，我需要赚钱。
B: Wǒ yào qù dǎgōng, wǒ xūyào zhuànqián.
B: ฉันต้องไปทำงานพิเศษน่ะ ฉันต้องการหาเงิน

他为了存钱买房子，打了好几年的工。
Tā wèile cúnqián mǎi fángzi, dǎ le hǎojǐ nián de gōng.
เพื่อที่จะเก็บเงินซื้อบ้าน เขาทำงานพิเศษมาเป็นเวลาหลายปี

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他一边上学，一边在餐厅打工。
Tā yìbiān shàngxué, yìbiān zài cāntīng dǎgōng.
เขาเรียนหนังสือไปพลาง ทำงานพิเศษที่ร้านอาหารไปพลาง
很多来曼谷留学的学生会利用课余时间打工。
Hěn duō lái Màngǔ liúxué de xuéshēng huì lìyòng kèyú shíjiān dǎgōng.
นักเรียนต่างชาติที่มาเรียนต่อที่กรุงเทพฯ จำนวนมากจะใช้เวลานอกเวลาเรียนในการทำงานพิเศษ
A: 你这个周末有什么安排？
A: Nǐ zhège zhōumò yǒu shénme ānpái?
A: สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนจะทำอะไร
B: 我要去打工，我需要赚钱。
B: Wǒ yào qù dǎgōng, wǒ xūyào zhuànqián.
B: ฉันต้องไปทำงานพิเศษน่ะ ฉันต้องการหาเงิน
他为了存钱买房子，打了好几年的工。
Tā wèile cúnqián mǎi fángzi, dǎ le hǎojǐ nián de gōng.
เพื่อที่จะเก็บเงินซื้อบ้าน เขาทำงานพิเศษมาเป็นเวลาหลายปี

补充例句：
我在课文里看到了“打工”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dǎgōng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 打工 ในบทเรียน
老师让我们用“打工”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dǎgōng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 打工
学习“打工”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dǎgōng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 打工 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“打工”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dǎgōng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 打工 ได้
如果不懂“打工”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dǎgōng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 打工 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide