suǒshǔ (v., n.) – สังกัด, เป็นของ

พินอิน: suǒshǔ
คำอ่านไทย: สั่วชู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) สังกัด, เป็นของ: ใช้เพื่อระบุว่าบุคคลหรือสิ่งของนั้นเป็นสมาชิกหรือเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร กลุ่ม หรือหน่วยงานใด
(n.) หน่วยงานในสังกัด, ผู้ใต้บังคับบัญชา: ใช้เรียกหน่วยงานหรือบุคลากรที่อยู่ภายใต้การควบคุมหรือดูแล

คำประสมที่พบบ่อย:
所属部门 (suǒshǔ bùmén): แผนกในสังกัด
所属公司 (suǒshǔ gōngsī): บริษัทในเครือ, บริษัทในสังกัด
所属地 (suǒshǔ dì): พื้นที่ในสังกัด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สังกัด, เป็นของ)
我所属的部门是销售部。
Wǒ suǒshǔ de bùmén shì xiāoshòu bù.
แผนกที่ฉันสังกัดคือแผนกขาย

这份财产所属权归他所有。
Zhè fèn cáichǎn suǒshǔquán guī tā suǒyǒu.
กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินนี้เป็นของเขา

她现在是这家公司的所属员工。
Tā xiànzài shì zhè jiā gōngsī de suǒshǔ yuángōng.
ตอนนี้เธอเป็นพนักงานในสังกัดของบริษัทนี้แล้ว

你所属的团队在哪里？
Nǐ suǒshǔ de tuánduì zài nǎlǐ?
ทีมที่เธอสังกัดอยู่ที่ไหน

A: 你是哪个公司的？
Nǐ shì nǎge gōngsī de?
คุณเป็นคนของบริษัทไหน
B: 我所属的公司是A公司。
Wǒ suǒshǔ de gōngsī shì A gōngsī.
บริษัทที่ผมสังกัดคือบริษัท A ครับ

这块地所属的政府机构正在进行规划。
Zhè kuài dì suǒshǔ de zhèngfǔ jīgòu zhèngzài jìnxíng guīhuà.
หน่วยงานรัฐบาลที่พื้นที่ผืนนี้สังกัดอยู่กำลังดำเนินการวางแผนอยู่

所有的所属部门都必须遵守新规定。
Suǒyǒu de suǒshǔ bùmén dōu bìxū zūnshǒu xīn guīdìng.
ทุกแผนกในสังกัดจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่