คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

gānjìngอ่านว่า: กานจิ้งสะอาด ปราศจากสิ่งสกปรก; เรียบร้อยหมดจด หรือไม่เหลือสิ่งค้างอยู่

gànjìnอ่านว่า: ก้านจิ้นแรงฮึด, ความกระตือรือร้นในการทำงาน

gànmáอ่านว่า: ก้านหมาทำอะไร หรือทำไม ใช้ถามการกระทำ จุดประสงค์ หรือเหตุผลในภาษาพูด

gāngānjìngjìngอ่านว่า: กานกานจิ้งจิ้งสะอาดเอี่ยม, สะอาดเรียบร้อยมาก

gāngēอ่านว่า: กานเกอ(n.) อาวุธ, สงคราม, ความขัดแย้ง: (เป็นคำโบราณ/ภาษาเขียน) คำเรียกรวมสำหรับอาวุธ ซึ่งใช้เปรียบเปรยถึงสงครามหรือความขัดแย้ง

gānrǎoอ่านว่า: กานหร่าวรบกวนหรือทำให้กิจกรรม การพักผ่อน หรือการรับสัญญาณดำเนินไปไม่ปกติ

gānhànอ่านว่า: กานฮ่าน(n.) ภัยแล้ง (adj.) แห้งแล้ง

gānbēiอ่านว่า: กานเปยชนแก้วหรือกล่าวอวยพรก่อนดื่ม ใช้เทียบได้กับคำว่าไชโยหรือชนแก้ว

gānkūอ่านว่า: กันคูแห้งเหี่ยว, แห้งขอด

gànhuórอ่านว่า: ก้านหัวร์ทำงาน ลงมือทำงาน หรือออกแรงทำภารกิจ โดยมากใช้ในภาษาพูด

gānshèอ่านว่า: กานเช่อ(v.) แทรกแซง, ก้าวก่าย, ยุ่ง (เข้าไปเกี่ยวข้องในเรื่องที่ไม่ใช่ของตน) (n.) การแทรกแซง, การก้าวก่าย

gānzàoอ่านว่า: กันจ้าว(adj.) แห้ง, แห้งแล้ง (v.) ทำให้แห้ง

gāncuìอ่านว่า: กันชุ่ยตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อม หรือ ‘งั้นก็...เสียเลย’ เมื่อเสนอทางเลือกที่ตัดสินใจง่ายขึ้น

gànbùอ่านว่า: ก้านปู้(n.) เจ้าหน้าที่ (ในหน่วยงานรัฐ, พรรค), พนักงานระดับบริหาร, ผู้ปฏิบัติงาน

gānyùอ่านว่า: กานยวี่เข้าแทรกแซงเรื่องหรือกระบวนการเพื่อให้ทิศทางหรือผลลัพธ์เปลี่ยนไป

píngอ่านว่า: ผิงราบ เรียบ เสมอกัน; ทำให้ราบหรือสงบ; เสมอหรือเท่ากันในคะแนนและระดับ

píngjiàอ่านว่า: ผิงเจี้ย(adj.) ราคาย่อมเยา, ราคาประหยัด: ใช้อธิบายสินค้าหรือบริการที่มีราคาสมเหตุสมผล, ไม่แพง, และเป็นมิตรกับผู้บริโภคทั่วไป (n.) ราคาเป็นธรรม, ราคาที่ไม่แพง: หมายถึงระดับราคาที่สมเหตุสมผล

píngfánอ่านว่า: ผิงฝาน(adj.) ธรรมดา, สามัญ, ไม่โดดเด่น

píngyuánอ่านว่า: ผิงหยวนที่ราบ

píngtáiอ่านว่า: ผิงถาย(n.) ชานชาลา, แท่น: พื้นที่ยกระดับ เช่น ชานชาลาสถานีรถไฟ, แท่นขุดเจาะ (n.) แพลตฟอร์ม: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) พื้นที่หรือช่องทางสำหรับแลกเปลี่ยน, แสดงออก, หรือให้บริการ

pínghéอ่านว่า: ผิงเหอ(adj.) สุขสงบ, สันติ, อ่อนโยน: ใช้อธิบายถึงสภาวะที่สงบ, ราบรื่น, และไม่มีความขัดแย้งรุนแรง สามารถใช้อธิบายลักษณะนิสัยของคนที่ใจเย็น, บรรยากาศที่เงียบสงบ, หรือน้ำเสียงที่นุ่มนวล (Nuance) มีความหมายใกล้เคียงกับ 和平 (hépíng) แต่ 和平 มักจะใช้ในบริบทที่ใหญ่กว่า เช่น สันติภาพระหว่างประเทศ (ไม่มีสงคราม) ในขณะที่ 平和 จะเน้นถึงความสงบในระดับบุคคล, บรรยากาศ, หรืออารมณ์มากกว่า

píngjūnอ่านว่า: ผิงจวินเฉลี่ย; แบ่งให้เท่า ๆ กัน; โดยเฉลี่ย

píngtǎnอ่านว่า: ผิงถ่านราบเรียบ เรียบเสมอกัน

píng'ānอ่านว่า: ผิงอันปลอดภัย อยู่ดีไม่มีอันตรายหรือเหตุร้าย; ความสงบเรียบร้อยของบุคคลและการเดินทาง

píng'ān xǐlèอ่านว่า: ผิงอาน สี่เล่อขอให้ปลอดภัย สงบสุข และมีความยินดี; ใช้อวยพรให้ผู้รับดำเนินชีวิตอย่างราบรื่นทั้งกายและใจ

píng'ān shùnsuìอ่านว่า: ผิงอาน ซุ่นสุ่ยปลอดภัยราบรื่น, ขอให้ทุกอย่างราบรื่นปลอดภัย

píngchángอ่านว่า: ผิงฉางตามปกติ ในเวลาปกติ; ธรรมดา ไม่พิเศษหรือไม่ผิดจากที่พบทั่วไป

píngchángxīnอ่านว่า: ผิงฉางซิน(n.) ใจที่เป็นปกติ, ใจที่สงบนิ่ง: หมายถึงสภาพจิตใจที่สงบ, ราบเรียบ, และเป็นปกติ ไม่ตื่นเต้นหรือกังวลจนเกินไปเมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์พิเศษ, ความสำเร็จ, ความล้มเหลว, หรือความท้าทาย

píngyōngอ่านว่า: ผิงยงสามัญธรรมดา, ไม่โดดเด่น

píngxīอ่านว่า: ผิงซี(v.) สงบลง, บรรเทาลง: ใช้กับสถานการณ์ความวุ่นวาย, พายุ, หรืออารมณ์ที่ค่อยๆ ลดความรุนแรงลงและกลับสู่สภาวะปกติหรือสงบ (v.) ระงับ, ปราบปราม: การเข้าไประงับเหตุการณ์ความวุ่นวาย, ข่าวลือ, หรือความไม่สงบต่างๆ ให้ยุติลง *ข้อเปรียบเทียบ:* แตกต่างจาก 平静 (píngjìng) ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่า "สงบ" แต่ 平息 เป็นคำกริยาที่หมายถึง "การทำให้สงบ" หรือ "การสงบลง"

píngfángอ่านว่า: ผิงฝางบ้านชั้นเดียว

píngfāngอ่านว่า: ผิงฟางกำลังสอง; ตาราง-หรือหน่วยพื้นที่เมื่อประกอบกับหน่วยความยาว

píngfāngmǐอ่านว่า: ผิงฟางหมี่(n./m.w.) ตารางเมตร (m²)

píngrìอ่านว่า: ผิงรื้อ(n.) วันธรรมดา, วันทำงาน: หมายถึงวันที่ไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ (โดยทั่วไปคือวันจันทร์ถึงศุกร์) ซึ่งตรงข้ามกับ `周末 (zhōumò)` (สุดสัปดาห์) และ `假日 (jiàrì)` (วันหยุด) (n.) ยามปกติ, ปกติ: หมายถึงในเวลาปกติ, ในสถานการณ์ปกติ

píngshíอ่านว่า: ผิงสือในเวลาปกติ ตามปกติ หรือในวันทั่ว ๆ ไป เมื่อไม่ใช่เหตุการณ์หรือช่วงเวลาพิเศษ

píngmínอ่านว่า: ผิงหมิน(n.) สามัญชน, คนธรรมดา: ประชาชนทั่วไปที่ไม่มีตำแหน่งทางราชการหรือยศถาบรรดาศักดิ์ (n.) พลเรือน: ประชาชนที่ไม่ได้เป็นทหาร (ใช้ในบริบทของสงครามหรือการทหาร) (adj.) ติดดิน, ราคาไม่แพง: (ใช้แบบไม่เป็นทางการ) อธิบายสิ่งของหรือบริการที่คนทั่วไปเข้าถึงได้ง่าย

píngdànอ่านว่า: ผิงต้าน(adj.) ราบเรียบ, เรียบง่าย (ชีวิต, เรื่องราว): ใช้อธิบายถึงสิ่งที่ไม่น่าตื่นเต้น ไม่มีจุดเด่น หรือไม่มีความเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่น ซึ่งอาจมีความหมายได้ทั้งในเชิงบวก (เรียบง่ายสงบสุข) หรือเชิงลบ (น่าเบื่อ) (adj.) จืดชืด (รสชาติ, คำพูด, งานเขียน): ใช้อธิบายรสชาติที่อ่อน ไม่เข้มข้น หรือใช้อธิบายการแสดงออกที่ไม่มีอารมณ์ร่วม ไม่น่าดึงดูดใจ

píngwěnอ่านว่า: ผิงเหวิ่นมั่นคง ราบรื่น หรือเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีความผันผวนรุนแรง

píngděngอ่านว่า: ผิงเติ่งเท่าเทียมกัน มีสถานะ สิทธิ โอกาส หรือการปฏิบัติที่ไม่ถูกแบ่งชั้นอย่างไม่เป็นธรรม

píngxíngอ่านว่า: ผิงสิงขนานกัน

pínghéngอ่านว่า: ผิงเหิง(n.) ความสมดุล, ดุลยภาพ (v.) ทำให้สมดุล, สร้างสมดุล (adj.) สมดุล

píngjìngอ่านว่า: ผิงจิ้งสงบ สงบนิ่ง หรือกลับสู่สภาวะที่ไม่ปั่นป่วน

píngmiànอ่านว่า: ผิงเมี่ยน(n.) ระนาบ, พื้นผิวเรียบ: หมายถึงพื้นผิวที่แบนราบไม่มีความโค้งนูนหรือเว้าลงไป มักใช้ในทางเรขาคณิตหรือการอธิบายรูปทรง (adj.) สองมิติ (2D), แบบแบน: ใช้อธิบายสิ่งที่เป็นสองมิติ ซึ่งตรงข้ามกับคำว่า 立体 (lìtǐ) ที่หมายถึง "สามมิติ (3D)"

niánอ่านว่า: เหนียนปี; หน่วยเวลาประมาณสิบสองเดือน และส่วนท้ายของคำบอกปีหรือช่วงปี

niándàiอ่านว่า: เหนียนไต้ยุคสมัย หรือช่วงสิบปีตามรูปเช่น 八十年代; คำนามบอกช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

niánshòuอ่านว่า: เหนียนโซ่วสัตว์ประหลาดเหนียนในตำนานตรุษจีน

niánchūอ่านว่า: เหนียนชูช่วงต้นปีหรือระยะแรกของปีหนึ่ง; คำนามบอกเวลา ใช้อ้างช่วงเวลา ไม่ใช่ชื่อปี

niánqiánอ่านว่า: เหนียนเฉียนก่อนปีใหม่ตามบริบท หรือเมื่อมีจำนวนปีข้างหน้า หมายถึงเมื่อหลายปีก่อนตามจำนวนนั้น

niánjūnอ่านว่า: เหนียนจวินเฉลี่ยต่อปี

niányèfànอ่านว่า: เหนียนเย้ฟั่น(n.) อาหารมื้อเย็นวันสิ้นปี: เป็นมื้ออาหารที่สำคัญที่สุดของปีสำหรับคนจีนและคนไทยเชื้อสายจีน โดยสมาชิกในครอบครัวจะกลับมารวมตัวกันพร้อมหน้าพร้อมตาเพื่อรับประทานอาหารเย็นในคืนก่อนวันตรุษจีน (วันสิ้นปี หรือ 除夕) มื้ออาหารนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นสิริมงคล, การอำลาปีเก่า, และการต้อนรับปีใหม่

niándǐอ่านว่า: เหนียนตี่ช่วงปลายปีหรือระยะท้ายของปีหนึ่ง; คำนามบอกเวลา ใช้อ้างช่วงเวลา ไม่ใช่ชื่อปี

niándùอ่านว่า: เหนียนตู้รอบปีที่กำหนดสำหรับงานหรือการรายงาน และประจำปีเมื่อขยายคำนาม

niánbàoอ่านว่า: เหนียนเป้ารายงานประจำปี

niánhuàอ่านว่า: เหนียนฮว่า(n.) ภาพมงคลปีใหม่, ภาพวาดตรุษจีน: เป็นภาพพิมพ์พื้นบ้านชนิดหนึ่งของจีน ทำจากแม่พิมพ์ไม้และมีสีสันสดใส มักใช้ติดประดับตามประตูหรือผนังบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีน เนื้อหาในภาพส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวมงคล เช่น เทพเจ้า, ประวัติศาสตร์, ตำนาน, หรือเด็กอ้วนท้วนสมบูรณ์ เพื่อความเป็นสิริมงคลและอวยพรให้มีโชคลาภในปีใหม่

niángāoอ่านว่า: เหนียนเกาเหนียนเกา, ขนมหรืออาหารจากข้าวที่มีเนื้อเหนียวนุ่มหรือหนึบ มีทั้งแบบหวานและเค็ม; เป็นอาหารมงคลช่วงตรุษจีนจากเสียงพ้องกับ“年年高” ซึ่งสื่อถึงความก้าวหน้าทุกปี

niánjíอ่านว่า: เหนียนจี๋ชั้นปีหรือระดับชั้นของนักเรียนในระบบการศึกษา

niánjìอ่านว่า: เหนียนจี้อายุ โดยมักใช้พูดถึงช่วงวัยหรือความแก่เด็กของคนในภาษาพูด

niánzhōngอ่านว่า: เนีย๋นจง(n./adj.) สิ้นปี, ปลายปี: หมายถึงช่วงเวลาท้ายปี ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงเดือนสุดท้ายของปีตามปฏิทิน มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับธุรกิจ, การทำงาน, หรือการสรุปผลงานประจำปี มาจากคำว่า 年 (nián - ปี) และ 终 (zhōng - สิ้นสุด)

niánxīnอ่านว่า: เหนียนซิน(n.) เงินเดือนรายปี, ค่าจ้างรายปี: ค่าตอบแทนจากการทำงานที่คำนวณเป็นรายปี มักใช้กับตำแหน่งงานระดับสูง, ผู้บริหาร, หรืออาชีพเฉพาะทาง ตรงข้ามกับ 月薪 (yuèxīn) ซึ่งหมายถึง "เงินเดือนรายเดือน"

niánlúnอ่านว่า: เหนียนหลุนวงปีของต้นไม้

niánqīngอ่านว่า: เหนียนชิงอายุน้อย หนุ่มสาว; ดูหรือรู้สึกอ่อนวัยเมื่อเทียบกับบุคคลหรือช่วงชีวิตอื่น

niánmàiอ่านว่า: เนีย๋นม่าย(adj.) ชรา, สูงวัย, แก่ชรา: เป็นคำที่เป็นทางการหรือค่อนข้างเป็นภาษาเขียน ใช้เพื่ออธิบายคนที่มีอายุมากแล้ว มีความหมายให้ความเคารพมากกว่าคำว่า 老 (lǎo) ซึ่งเป็นภาษาพูดทั่วไป

niánxiànอ่านว่า: เหนียนเซี่ยน(n.) กำหนดเวลาเป็นปี, อายุการใช้งาน, ขีดจำกัดอายุ: เป็นคำนามที่หมายถึงขีดจำกัดของเวลาซึ่งกำหนดไว้เป็นจำนวน "ปี" โดยเฉพาะ อาจหมายถึงอายุการใช้งานของสิ่งของ, ระยะเวลาในการดำรงตำแหน่ง, หรือกรอบเวลาตามกฎหมาย แตกต่างจาก 期限 (qīxiàn) ซึ่งเป็น "กำหนดเวลา" ทั่วไปที่อาจเป็นวัน เดือน หรือปีก็ได้ แต่ 年限 จะเจาะจงว่าเป็นปีเท่านั้น

nián gāoอ่านว่า: เหนียน เกาอายุมาก / สูงวัย

niánlíngอ่านว่า: เหนียนหลิงอายุ จำนวนปีที่คนหรือสิ่งมีชีวิตมีชีวิตมา

bìngอ่านว่า: ปิ้งและพร้อมกันหรือพร้อมทั้ง; ใช้หน้า 不、没、非 เพื่อเน้นว่าไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย; รวมสิ่งตั้งแต่สองส่วนเข้าด้วยกัน

bìngqiěอ่านว่า: ปิ้งเฉี่ยและ อีกทั้ง หรือยิ่งไปกว่านั้น ใช้เชื่อมคำ วลี หรือข้อความที่มีความหมายเสริมและดำเนินไปในทิศทางเดียวกัน

bìnglièอ่านว่า: ปิ้งเลี่ย(v.) เคียงข้างกัน, อยู่ในอันดับเดียวกัน, เท่ากัน (n.) การเทียบเคียง, การอยู่เคียงกัน (มักใช้ในทางไวยากรณ์)

bìngfāzhèngอ่านว่า: ปิ้งฟาเจิ้งภาวะแทรกซ้อน

bìngjiānอ่านว่า: ปิ้งเจียนเคียงบ่าเคียงไหล่, ร่วมกัน

bìngxíngอ่านว่า: ปิ้งสิง(v.) ดำเนินคู่ขนาน, ทำควบคู่กันไป, เคียงข้างกันไป: การดำเนินไปพร้อมกันของสิ่งต่างๆ ตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไป ทั้งในเชิงรูปธรรมและนามธรรม

bìnggòuอ่านว่า: ปิ้งโก้ว(v.) ควบรวมกิจการ (n.) การควบรวมกิจการ (M&A)

bìngfēiอ่านว่า: ปิ้งเฟย(adv.) หาใช่...ไม่, ไม่ใช่...เสียทีเดียว (ใช้เน้นการปฏิเสธอย่างหนักแน่น)

xìngkuīอ่านว่า: ซิ่งคุย(adv.) โชคดีที่..., เคราะห์ดีที่... (ใช้แสดงว่าเพราะมีปัจจัยหรือเงื่อนไขที่ดีบางอย่าง จึงหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่ไม่ดีไปได้)

xìngmiǎnอ่านว่า: ซิ่งเหมี่ยน(v.) รอดพ้น (จากภัยอันตราย) มาได้อย่างโชคดี (มักใช้ในรูปปฏิเสธ เช่น 未能幸免 หรือ 难以幸免 เพื่อหมายความว่า "ไม่สามารถรอดพ้นไปได้")

xìnghǎoอ่านว่า: ห่าว(adv.) โชคดีที่, โชคยังดี: ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกโล่งใจหรือดีใจกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น (adj.) ดี, เหมาะสม: ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งนั้นดี, เป็นที่น่าพอใจ หรือเหมาะสม

xìngcúnอ่านว่า: ซิ่งชุน(v.) รอดชีวิต (อย่างโชคดี), เหลือรอดจากภัยพิบัติ, อุบัติเหตุ, สงคราม หรือเหตุการณ์ร้ายแรงอื่นๆ

xìngfúอ่านว่า: ซิ่งฝูความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีอย่างมีความหมายหรือค่อนข้างยั่งยืน; ที่มีความสุขเช่นนั้น

xìngyùnอ่านว่า: ซิ่งยวิ่นโชคดีหรือมีเหตุการณ์ที่เป็นคุณเกิดขึ้นโดยจังหวะและเงื่อนไขเอื้ออำนวย ใช้เป็นคำคุณศัพท์ และใช้เชิงนามในบางโครงสร้าง

yāoอ่านว่า: เยาเลขหนึ่งแบบอ่านในเบอร์โทร/รหัส

huànyǐngอ่านว่า: ฮ่วนอิ่ง(n.) ภาพลวงตา, สิ่งที่ไม่มีอยู่จริง, มายา

huànxiǎngอ่านว่า: ฮ่วนเสี่ยง(v.) เพ้อฝัน, จินตนาการ (n.) จินตนาการ, ภาพมายา, ภาพลวงตา

huànjuéอ่านว่า: ฮว่านเจวี๋ย(n.) ภาพหลอน, อุปาทาน (Hallucination)

yòu'éryuánอ่านว่า: โย่วเอ๋อร์หยวนโรงเรียนอนุบาล หรือสถานศึกษาสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน

yòuzhìอ่านว่า: โย่ว จื้อ(adj.) ไม่รู้จักโต, ความคิดเป็นเด็ก, อ่อนหัด, ไร้เดียงสา (มักใช้ในเชิงลบเพื่อวิจารณ์ว่าความคิดหรือการกระทำไม่สมกับวัย)

yōumòอ่านว่า: โยวโม่มีอารมณ์ขัน มีคำพูดหรือการแสดงออกที่ชวนขำหรือยิ้มอย่างมีไหวพริบ และใช้เรียกอารมณ์ขันได้ตามบริบท

guǎngอ่านว่า: กว่างกว้าง กินพื้นที่มาก หรือมีขอบเขตมาก

guǎngyìอ่านว่า: กว่างอี้(n.) ความหมายกว้าง, นัยกว้าง (ตรงข้ามกับ 狭义 xiáyì ความหมายแคบ)

guǎnggàoอ่านว่า: กว่างเก้าโฆษณาหรือเนื้อหาที่เผยแพร่เพื่อแนะนำสินค้า บริการ กิจกรรม หรือข้อมูลต่อสาธารณะ

guǎngchǎngอ่านว่า: กว่างฉ่างจัตุรัสหรือลานเปิดกว้างที่ใช้เป็นพื้นที่สาธารณะ การเดินทาง หรือกิจกรรม

guǎngchǎng shangอ่านว่า: กว่างฉ่าง ซางบนลาน/ที่จัตุรัส

guǎngdàอ่านว่า: กว่างต้ากว้างใหญ่หรือมีจำนวนมาก มักใช้ขยายนามกลุ่มคน พื้นที่ หรือขอบเขตในภาษาเขียนและภาษาทางการ

guǎngbōอ่านว่า: กว่างปัวการกระจายเสียงหรือการออกอากาศ และใช้เป็นกริยาว่าออกอากาศผ่านวิทยุ โทรทัศน์ หรือลำโพงสาธารณะ

guǎngfànอ่านว่า: กว่างฟั่นกว้างขวาง ครอบคลุมหลายด้าน หลายพื้นที่ หรือหลายกลุ่ม

Guǎngxī zòngอ่านว่า: กว่างซีจ้งบ๊ะจ่างกว่างซี, คำเรียกรวมสำหรับบ๊ะจ่างแบบท้องถิ่นในเขตปกครองตนเองกว่างซี

guǎngkuòอ่านว่า: กว่างคั่ว(adj.) กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล (ใช้กับพื้นที่หรือแนวคิดที่เปิดกว้าง)

zhuāngyánอ่านว่า: จวง เหยียน(adj.) เคร่งขรึม, สง่างาม, ศักดิ์สิทธิ์, น่าเกรงขาม (ใช้บรรยายสถานที่, บรรยากาศ, หรือบุคคลที่ดูจริงจังและน่าเคารพ)

zhuāngyuánอ่านว่า: จวง หยวน(n.) คฤหาสน์, ไร่นาขนาดใหญ่พร้อมที่พัก: บ้านพักขนาดใหญ่ในชนบทที่มีที่ดินกว้างขวางล้อมรอบ มักใช้เรียกคฤหาสน์ของขุนนางในยุโรปสมัยกลาง หรือไร่องุ่นขนาดใหญ่

zhuāngjiaอ่านว่า: จวง เจียะ(n.) พืชไร่, ธัญพืช, พืชผลทางการเกษตร (ที่ปลูกในนาหรือไร่)

zhuāngzhòngอ่านว่า: จวงจ้งสง่างามจริงจัง

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป