píngshí (n.) – เวลาปกติ, ปกติ

พินอิน: píngshí
คำอ่านไทย: ผิงสือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: เวลาปกติ, ปกติ (มีความหมายคล้ายกับ 平常 píngcháng)

ประโยคตัวอย่าง:
他平时工作很忙，周末喜欢在家休息。
Tā píngshí gōngzuò hěn máng, zhōumò xǐhuān zàijiā xiūxi.
ปกติเขาทำงานยุ่งมาก สุดสัปดาห์จึงชอบพักผ่อนอยู่บ้าน

虽然他平时话不多，但是个热心人。
Suīrán tā píngshí huà bù duō, dànshì ge rèxīnrén.
ถึงแม้ว่าปกติเขาจะพูดไม่เยอะ แต่ก็เป็นคนที่มีน้ำใจ

A: 你平时有什么爱好？
Nǐ píngshí yǒu shénme àihào?
ปกติเธอมีงานอดิเรกอะไร
B: 我平时喜欢看电影和听音乐。
Wǒ píngshí xǐhuān kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.
ปกติฉันชอบดูหนังและฟังเพลง

曼谷平时就很热，到了夏天就更热了。
Màngǔ píngshí jiù hěn rè, dào le xiàtiān jiù gèng rè le.
ปกติกรุงเทพฯ ก็ร้อนมากอยู่แล้ว พอถึงฤดูร้อนก็ยิ่งร้อนขึ้นไปอีก

现在是下午快两点了，他平时这个时间都在工作。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, tā píngshí zhège shíjiān dōu zài gōngzuò.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงแล้ว ปกติเวลานี้เขาจะทำงานอยู่เสมอ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他平时工作很忙，周末喜欢在家休息。
Tā píngshí gōngzuò hěn máng, zhōumò xǐhuān zàijiā xiūxi.
ปกติเขาทำงานยุ่งมาก สุดสัปดาห์จึงชอบพักผ่อนอยู่บ้าน
虽然他平时话不多，但是个热心人。
Suīrán tā píngshí huà bù duō, dànshì ge rèxīnrén.
ถึงแม้ว่าปกติเขาจะพูดไม่เยอะ แต่ก็เป็นคนที่มีน้ำใจ
A: 你平时有什么爱好？
Nǐ píngshí yǒu shénme àihào?
ปกติเธอมีงานอดิเรกอะไร
B: 我平时喜欢看电影和听音乐。
Wǒ píngshí xǐhuān kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.
ปกติฉันชอบดูหนังและฟังเพลง
曼谷平时就很热，到了夏天就更热了。
Màngǔ píngshí jiù hěn rè, dào le xiàtiān jiù gèng rè le.
ปกติกรุงเทพฯ ก็ร้อนมากอยู่แล้ว พอถึงฤดูร้อนก็ยิ่งร้อนขึ้นไปอีก
现在是下午快两点了，他平时这个时间都在工作。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, tā píngshí zhège shíjiān dōu zài gōngzuò.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงแล้ว ปกติเวลานี้เขาจะทำงานอยู่เสมอ

补充例句：
我在课文里看到了“平时”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “píngshí” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 平时 ในบทเรียน
老师让我们用“平时”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “píngshí” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 平时
学习“平时”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “píngshí” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 平时 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“平时”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “píngshí”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 平时 ได้
如果不懂“平时”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “píngshí”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 平时 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide