หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว
ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ
ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์
แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ
qìngdiǎnอ่านว่า: ชิ่งเตี่ยน(n.) พิธีเฉลิมฉลอง: เป็นคำนามที่เป็นทางการ หมายถึงงานพิธีที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และเป็นทางการเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญ เช่น วันครบรอบ, วันชาติ, หรือการเปิดทำการqìngxìngอ่านว่า: ชิ่งซิ่ง(v.) โล่งใจ, โชคดีที่: การรู้สึกยินดีหรือโล่งใจที่เรื่องร้ายๆ ไม่ได้เกิดขึ้น หรือเรื่องดีๆ ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ มักใช้เพื่อแสดงความรู้สึกขอบคุณต่อโชคชะตาqìngzhùอ่านว่า: ชิ่งจู้เฉลิมฉลอง; จัดหรือร่วมกิจกรรมเพื่อฉลองโอกาส เหตุการณ์ หรือความสำเร็จqìnghèอ่านว่า: ชิ่งเฮ่อ(v.) ฉลอง, เฉลิมฉลอง: การจัดงานหรือแสดงความยินดีเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ที่น่ายินดี เช่น ความสำเร็จ, วันครบรอบ, หรือเทศกาลสำคัญchuángอ่านว่า: ฉวงเตียง; ฐานหรือพื้นผิวที่มีลักษณะคล้ายเตียง; ลักษณนามสำหรับเครื่องนอนบางชนิดchuángwèiอ่านว่า: ฉวางเว่ย(n.) เตียง (ในโรงพยาบาล, หอพัก, รถไฟ), ที่นอนchuángdānอ่านว่า: ฉวงตันผ้าปูที่นอนxùอ่านว่า: ซวี่(n.) ลำดับ, อันดับ: ลำดับของสิ่งของหรือเหตุการณ์
(n.) คำนำ, บทนำ: ส่วนนำของหนังสือหรือบทความxùlièอ่านว่า: ซวี่เลี่ยลำดับชุด, sequencexùmùอ่านว่า: ซวี่มู่(n.) (ในบทละคร) ส่วนเริ่มต้นก่อนเนื้อเรื่องหลัก; ฉากโหมโรง, องค์แรก
(n.) (เปรียบเทียบ) จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์สำคัญ; ปฐมบทxùyánอ่านว่า: ซวี่เหยียนคำนำkùอ่านว่า: คู่คลัง ที่เก็บของ หรือแหล่งรวบรวมข้อมูลkùcúnอ่านว่า: คู่ฉุนสินค้าคงคลัง, สต็อกyìngอ่านว่า: อิ้งตอบ ขานรับ ตอบสนอง รับคำเชิญ ปรับให้เข้ากับเงื่อนไข หรือรับมือ ส่วนอีกเสียง yīng หมายถึงควร พึง หรือคาดว่าน่าจะyìngfuอ่านว่า: อิ้ง ฟุ(v.) รับมือ, จัดการ, เผชิญหน้า. การรับมือกับสถานการณ์, ปัญหา, หรือบุคคลต่างๆ
(v.) ทำแบบขอไปที, ทำลวกๆ. การทำงานหรือจัดการเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจ เพียงเพื่อให้เสร็จสิ้นไปyìngduìอ่านว่า: ยิ่งตุ้ย(v.) รับมือ, ตอบโต้, เผชิญหน้ากับ (สถานการณ์, ปัญหา, ความท้าทาย)
(n.) การรับมือ, การตอบโต้yīngdāngอ่านว่า: อิงตังควร สมควร หรือพึงทำ ใช้แสดงหน้าที่ ความเหมาะสม หรือข้อคาดหวังเชิงหลักการด้วยน้ำเสียงค่อนข้างเป็นทางการyìngjíอ่านว่า: อิ้งจี๋(adj.) ฉุกเฉิน, สำหรับเหตุฉุกเฉินyìngjí xiǎngyìngอ่านว่า: อิ้งจี๋ เสี่ยงอิ้งการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินyīng yǒu jìn yǒuอ่านว่า: อิง โหย่ว จิ้น โหย่ว(ส.) สิ่งที่ควรจะมีก็มีครบทั้งหมด ใช้อธิบายว่ามีสิ่งของ, สินค้า, หรือบริการต่างๆ ครบถ้วนสมบูรณ์ทุกอย่าง ไม่มีอะไรขาดตกบกพร่องyìngyòngอ่านว่า: อิ้งย่งนำความรู้ วิธี หรือเทคโนโลยีไปใช้จริง; การนำไปใช้หรือขอบเขตการใช้; และในบริบทซอฟต์แวร์ใช้ย่อจากแอปพลิเคชันyìngpìnอ่านว่า: อิ้ง พิ่น(v.) สมัครงาน, การตอบรับคำเชิญให้มาสมัครงานหรือรับตำแหน่งงาน (เป็นศัพท์ที่ใช้จากมุมมองของผู้สมัคร ตรงข้ามกับ 招聘 zhāopìn ที่แปลว่า "รับสมัครงาน" ซึ่งเป็นมุมมองของนายจ้าง)yīnggāiอ่านว่า: อิงกายควร ควรจะ สมควร หรือคาดว่าตามเหตุผลแล้วน่าจะเป็นเช่นนั้นyìngyāoอ่านว่า: อิ้งยาว(v.) ตอบรับคำเชิญ, ตามคำเชิญ: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการ หมายถึงการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เข้าร่วมงาน, เดินทางไปเยือน, กล่าวสุนทรพจน์ หลังจากได้รับคำเชิญyìngchouอ่านว่า: อิ้ง โชะ(v.) ออกงานสังคม, ติดต่อสมาคม (มักเป็นเรื่องเกี่ยวกับธุรกิจหรือหน้าที่การงาน)
(n.) งานสังคม, การสังสรรค์ทางธุรกิจ (มักมีความหมายแฝงว่าไปตามหน้าที่ ไม่ใช่เพื่อความบันเทิงส่วนตัว)
(หมายเหตุ: เสียงอ่านนี้ (yìngchou) เป็นเสียงที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาพูดปัจจุบัน)dǐอ่านว่า: ตี่ก้น พื้น ฐาน หรือส่วนล่างสุดของสิ่งหนึ่ง; ส่วนลึก; และปลายช่วงเวลาในคำอย่าง月底หรือ年底dǐxiaอ่านว่า: ตี่เซี่ยข้างใต้หรือด้านล่าง; ภายใต้ขอบเขต อำนาจ หรือเงื่อนไขหนึ่ง; คนใต้บังคับบัญชาในบางบริบทdǐziอ่านว่า: ตี่จึdǐzi - (n.) พื้น, ฐาน, ฉบับร่าง: (ความหมายตรงตัว)
(n.) (เปรียบเทียบ) พื้นฐาน, พื้นเดิม: ความรู้หรือทักษะพื้นฐานที่มีอยู่เดิมdǐcéngอ่านว่า: ตี่เฉิงdǐcéng - (n.) ชั้นล่างสุด, ชั้นใต้ดิน
(n.) (เปรียบเทียบ) ชนชั้นล่างสุดของสังคมdǐxiànอ่านว่า: ตี่เสี้ยนdǐxiàn - (n.) เส้นหลังสนาม (กีฬา)
(n.) ขีดจำกัด, เส้นตาย, จุดต่ำสุดที่รับได้ (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)dǐyùnอ่านว่า: ตี่ยวิ่นdǐyùn - (n.) พื้นฐานที่ลึกซึ้ง, มรดกที่สั่งสมมา (หมายถึงสาระสำคัญหรือพื้นฐานที่สั่งสมมาเป็นเวลานาน, มักใช้กับวัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์, หรือความรู้)diànอ่านว่า: เตี้ยนร้านหรือสถานที่ประกอบกิจการขายสินค้าและให้บริการdiànpùอ่านว่า: เตี้ยนพู่ร้านค้าmiàoอ่านว่า: เมี่ยว(n.) วัด, ศาลเจ้าmiàohuìอ่านว่า: เมี่ยวฮุ่ย(n.) งานวัดpángdàอ่านว่า: ผางต้าย(adj.) ใหญ่โตมโหฬาร, มหึมา, ขนาดใหญ่: ใช้อธิบายถึงสิ่งที่มีขนาด, จำนวน, หรือโครงสร้างที่ใหญ่โตมาก มักจะให้ความรู้สึกถึงความซับซ้อนควบคู่ไปกับขนาดด้วย ซึ่งแตกต่างจาก 巨大 (jùdà) ที่แปลว่า "ใหญ่โต" เหมือนกัน แต่ 庞大 มักใช้อธิบายสิ่งที่เป็นระบบหรือเป็นองค์กรที่ใหญ่และซับซ้อน เช่น องค์กร, ระบบ, จำนวนประชากรfèiอ่านว่า: เฟ่ย(v.) ยกเลิก, ล้มเลิก; ปลด (ออกจากตำแหน่ง); ทำให้สิ้นเปลือง
(adj.) ที่ไร้ประโยชน์, ที่เสียแล้ว; พิการfèipǐnอ่านว่า: เฟ้ยผิ่น(n.) ของเสีย, ขยะรีไซเคิล, ของที่ใช้ไม่ได้
(n.) คนไร้ค่า, คนไม่มีประโยชน์ (คำดูถูก)fèixūอ่านว่า: เฟ่ยซวี(n.) ซากปรักหักพัง, บริเวณที่รกร้างว่างเปล่า (หลังถูกทำลาย)fèiqǐn-wàngshíอ่านว่า: เฟ่ยฉิ่นว่างสือ(idiom) ลืมกินลืมนอน: การทุ่มเทหรือจดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากจนลืมเรื่องการนอนและการกินfèiqìอ่านว่า: เฟ่ยชี่ทิ้ง, เลิกใช้fèiwùอ่านว่า: เฟ่ยอู้(n.) ของเสีย, ขยะ
(n.) (เปรียบเทียบ, คำด่า) คนไร้ค่า, คนไร้ประโยชน์fèihuàอ่านว่า: เฟ่ยฮว่า(n.) เรื่องไร้สาระ, คำพูดที่ไม่มีประโยชน์
(v.) พูดเรื่องไร้สาระfèichúอ่านว่า: เฟ่ยฉู(v.) ยกเลิก, ล้มเลิก: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การยกเลิกกฎหมาย, ระบบ, สนธิสัญญา, หรือธรรมเนียมปฏิบัติที่เคยมีอยู่ให้สิ้นผลไปdù / duóอ่านว่า: ตู้ / ตั๋วdù: องศา ระดับ ขอบเขต หรือครั้ง; duó: คาดคะเน พิจารณาวัดใจ ซึ่งพบในคำประสมบางคำdùjiàอ่านว่า: ตู้เจี้ย(v.) ไปพักร้อน, ไปตากอากาศdùguòอ่านว่า: ตู้กั้วใช้หรือผ่านช่วงเวลาหนึ่งไป และตามบริบทหมายถึงผ่านพ้นช่วงยากลำบากหรือด่านสำคัญzuòอ่านว่า: จั้วแห่ง หลัง ลูก หรือองค์ ลักษณนามสำหรับสิ่งขนาดใหญ่ที่ตั้งมั่น เช่น อาคาร ภูเขา สะพาน และอนุสาวรีย์; ที่นั่งหรือฐานรองในคำประสมzuòwèiอ่านว่า: จั้วเว่ย(n.) ที่นั่ง (หมายถึงตำแหน่งหรือสถานที่ที่จัดไว้ให้นั่ง)zuò yòu míngอ่านว่า: จั้ว โย่ว หมิง(n.) คติประจำใจ, คติพจน์ (ข้อความสั้นๆ ที่จารึกไว้ข้างที่นั่งเพื่อเตือนใจตนเอง ปัจจุบันหมายถึงคำขวัญหรือหลักการที่ยึดถือในการดำเนินชีวิต)zuòtánอ่านว่า: จว้อ ถัน(v.) จัดเสวนา, จัดประชุมสนทนา
(n.) การเสวนา, การประชุมสนทนา (ที่ไม่เป็นทางการมาก)zuòtánhuìอ่านว่า: จั้วถันฮุ่ย(n.) เวทีเสวนา, การประชุมกลุ่มย่อย: การประชุมที่ไม่เป็นทางการมากนัก โดยผู้เข้าร่วมจะนั่งล้อมวงเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างอิสระkāngfùอ่านว่า: คางฟู่(v.) ฟื้นตัว (จากอาการป่วย), ฟื้นฟูสุขภาพ: การกลับมามีสุขภาพดีอีกครั้งหลังจากเจ็บป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ
(n.) การฟื้นตัว, การพักฟื้น, การบำบัดฟื้นฟูyōngsúอ่านว่า: ยงสู(adj.) ไร้รสนิยม, ตื้นเขิน, หยาบโลน: ใช้อธิบายรสนิยม, พฤติกรรม, หรือความสนใจที่ตื้นเขิน, ไม่ขัดเกลา, ธรรมดาเกินไป, และมักจะมุ่งเน้นไปที่เรื่องวัตถุหรือเงินทองliánjiàอ่านว่า: เหลียนเจี้ย(adj.) ราคาถูก, ราคาเยาliánzhèngอ่านว่า: เหลียนเจิ้ง(n./adj.) (รัฐบาล) ที่โปร่งใส, สุจริต, ปราศจากคอร์รัปชันliánzhèngอ่านว่า: เหลียนเจิ้ง(adj.) ซื่อสัตย์สุจริต, ตงฉิน (ไม่คดโกง)liánjiéอ่านว่า: เหลียนเจี๋ย(adj.) ซื่อสัตย์สุจริต, ตงฉิน: ที่มีความซื่อสัตย์และปราศจากการทุจริต (มักใช้กับข้าราชการหรือผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะ)yánอ่านว่า: หยาน(v.) ยืดออกไป, ทำให้ยาวขึ้น (ทั้งในด้านเวลาและพื้นที่)
(v.) เลื่อนออกไป (เวลา)
(v.) ต่อเนื่อง, ทอดยาว
(v.) เชิญ (ความหมายโบราณ)yánshēnอ่านว่า: เหยียนเชินทอดยาว ยื่นหรือขยายต่อออกไป ใช้ได้ทั้งพื้นที่จริงและการต่อยอดขอบเขตหรือประเด็นyánqīอ่านว่า: เหยียนชีเลื่อนกำหนดการหรือเส้นตายออกไปยังเวลาที่ช้ากว่า โดยกิจกรรมหรือหน้าที่ยังมีแผนจะเกิดขึ้น เช่น เลื่อนประชุม เลื่อนการแข่งขัน หรือขยายกำหนดชำระเงินyánxùอ่านว่า: เหยียนซวี่ทำให้สิ่งที่มีอยู่แล้วดำเนินหรือสืบต่อไปโดยไม่ขาดตอน เช่น สืบทอดประเพณี สืบสานวัฒนธรรม คงความร่วมมือ หรือประคองชีวิตyánhuǎnอ่านว่า: หยานหว่าน(v.) ชะลอ, เลื่อนเวลาออกไป, ทำให้ล่าช้าลง, ประวิงเวลา (ทำให้กระบวนการหรือการกระทำบางอย่างเกิดขึ้นช้ากว่าที่คาดไว้)yánwùอ่านว่า: หยานวู่(v.) ล่าช้า, ล่าช้ากว่ากำหนด: การเลื่อนเวลาออกไปจากกำหนดเดิม ทำให้ช้ากว่าที่คาดไว้
(n.) ความล่าช้า: สถานการณ์ที่ล่าช้าyánchángอ่านว่า: เหยียนฉางทำให้ระยะเวลา ความยาว ระยะทาง อายุการใช้งาน หรือขอบเขตที่วัดได้ยาวขึ้น เช่น ขยายเวลา ต่ออายุ หรือยืดเส้นทางjiànอ่านว่า: เจี้ยนสร้างหรือก่อขึ้น โดยมักเป็นส่วนประกอบของคำประสมเกี่ยวกับอาคาร โครงการ ระบบ หรือการก่อตั้งjiànjiāoอ่านว่า: เจี้ยนเจียว(v.) สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตjiànchéngอ่านว่า: เจี้ยนเฉิงสร้างหรือก่อสร้างจนเสร็จสมบูรณ์ โดยเน้นผลสำเร็จของอาคาร โครงการ หรือสิ่งปลูกสร้างjiànshùอ่านว่า: เจี้ยนซู่(v.) สร้างคุณูปการ, สร้างผลงาน, สร้างความสำเร็จ
(n.) คุณูปการ, ผลงาน, ความสำเร็จjiànlìอ่านว่า: เจี้ยนลี่ก่อตั้ง จัดตั้ง หรือสร้างขึ้นอย่างเป็นระบบ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ องค์กร ระบบ กฎ หรือความเชื่อมั่นjiànzhùอ่านว่า: เจี้ยนจู้อาคารหรือสิ่งปลูกสร้าง สถาปัตยกรรม และก่อสร้างเมื่อใช้เป็นคำกริยาjiànzhùshīอ่านว่า: เจี้ยนจู้ชือ(n.) สถาปนิกjiànzhùwùอ่านว่า: เจี้ยนจู้อู้(n.) สิ่งก่อสร้าง, อาคาร: สิ่งปลูกสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น บ้าน, ตึก, สะพานjiànyìอ่านว่า: เจี้ยนอี้ข้อเสนอแนะ หรือเสนอแนะให้ทำสิ่งใด ใช้ได้ทั้งเป็นคำนามและคำกริยาjiànshèอ่านว่า: เจี้ยนเช่อก่อสร้างและพัฒนา ใช้กับโครงการ พื้นที่ เมือง หรือการพัฒนาระบบและสังคมjiànzàoอ่านว่า: เจี้ยนจ้าวสร้างหรือก่อสร้าง โดยประกอบวัสดุและลงมือทำจนเป็นสิ่งปลูกสร้างหรือโครงสร้างkāiอ่านว่า: คายเปิด, เปิดเครื่อง, เริ่ม, จัด, ก่อตั้ง, ขับ, แยกออก หรือออกเอกสารและสั่งยาkāiyèอ่านว่า: ไคเย่เปิดกิจการ เริ่มเปิดดำเนินธุรกิจอย่างเป็นทางการkāihuìอ่านว่า: คายฮุ่ย(v.) ประชุม, จัดการประชุม, เข้าร่วมการประชุมkāiguānอ่านว่า: ไคกวาน(n.) สวิตช์: อุปกรณ์สำหรับเปิดปิดวงจรไฟฟ้า
(v.) เปิด-ปิด: การเปิดและปิดkāichuàngอ่านว่า: คายช่วง(v.) ริเริ่ม, บุกเบิก, สร้างสรรค์ (สิ่งใหม่, ยุคสมัยใหม่)kāibànอ่านว่า: คายป้าน(v.) เปิด, ก่อตั้ง (โรงเรียน, บริษัท, โรงงาน, หลักสูตร)kāidòngอ่านว่า: คายต้ง(v.) เดินเครื่อง, สตาร์ท (เครื่องจักร, ยานพาหนะ)
(v.) (เปรียบเทียบ) เริ่มใช้ (สมอง, ความคิด)kāifāอ่านว่า: ไคฟาพัฒนา บุกเบิก หรือทำให้ทรัพยากร ผลิตภัณฑ์ และศักยภาพนำมาใช้ได้kāifāqūอ่านว่า: คายฟาชวี(n.) เขตพัฒนา, นิคมอุตสาหกรรม: พื้นที่ที่รัฐบาลกำหนดขึ้นเป็นพิเศษเพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจหรือเทคโนโลยี โดยมักจะมีนโยบายพิเศษเพื่อดึงดูดการลงทุนkāifāshāngอ่านว่า: คายฟาชาง(n.) ผู้พัฒนา (โดยเฉพาะอสังหาริมทรัพย์), ดีเวลลอปเปอร์kāi fāpiàoอ่านว่า: ไคฟาเพี่ยวออกใบกำกับภาษี/ใบเสร็จทางการkāikǒuอ่านว่า: คายโข่ว(v.) อ้าปากพูด, เอ่ยปาก (โดยเฉพาะการเริ่มพูดหรือการขอร้อง)
(n.) ปากทาง, ช่องเปิด, รอยแตกkāiqǐอ่านว่า: คายฉี่(v.) เปิด (ประตู, กล่อง ที่ปิดหรือล็อกอยู่)
(v.) (เปรียบเทียบ) เริ่มต้น, เปิดฉาก
(n.) การเริ่มต้นkāichǎngอ่านว่า: คายฉ่าง(v.) เปิดฉาก, เริ่มการแสดง
(n.) การเปิดฉาก, การเริ่มต้นการแสดงkāichǎngbáiอ่านว่า: คายฉ่างไป๋(n.) บทนำ, คำเปิดงาน, คำปรารภ (คำพูดเกริ่นนำก่อนเริ่มเรื่อง)kāikěnอ่านว่า: คายเขิ่น(v.) บุกเบิก (ที่ดิน), ถากถาง: การปรับปรุงพื้นที่รกร้างให้สามารถใช้เพาะปลูกได้kāi yèchēอ่านว่า: ไคเย่เชอ(phrase) ขับรถตอนกลางคืน: (ความหมายตรงตัว)
(phrase) ทำงานโต้รุ่ง, อ่านหนังสือโต้รุ่ง: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) การทำงานหรืออ่านหนังสือจนดึกดื่นหรือตลอดทั้งคืนkāitiān pìdìอ่านว่า: คายเทียนพี่ตี้(n.) การสร้างโลก (ตามตำนานจีนเรื่องผานกู่แยกฟ้าดิน)
(n.) เป็นประวัติการณ์, เป็นครั้งแรก (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)
**ที่มา:** สำนวนนี้มาจากตำนานการสร้างโลกของจีน ที่เล่าว่าในตอนแรกฟ้ากับดินยังคงปะปนกันอยู่ในไข่ใบใหญ่ ต่อมา "ผานกู่" (盘古) ได้ถือกำเนิดขึ้นและใช้ขวานผ่าไข่ออก แยกฟ้า(天)และดิน(地)ออกจากกัน จึงหมายถึง "การเริ่มต้น" หรือ "ครั้งแรกสุด"kāitóuอ่านว่า: คายโถว(v.) เริ่มต้น (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)
(n.) การเริ่มต้น, ตอนต้น, ส่วนเริ่มต้นkāishǐอ่านว่า: ไคสื่อเริ่ม เริ่มต้น; จุดเริ่มต้นหรือช่วงแรกเมื่อใช้เป็นคำนามkāixuéอ่านว่า: คายเสวียเปิดภาคเรียนหรือเริ่มต้นภาคการศึกษา; โรงเรียนเริ่มจัดการเรียนอีกครั้งKāifēng Fǔอ่านว่า: คายเฟิงฝู่ศาล/ที่ว่าการไคเฟิงในบริบทเปาบุ้นจิ้นและประวัติศาสตร์จีนkāizhǎnอ่านว่า: ไคจ่านเริ่มจัด ดำเนิน หรือขยายกิจกรรม งาน และการรณรงค์อย่างเป็นระบบkāigōngอ่านว่า: คายกง(v.) เริ่มงาน (หลังจากวันหยุด)
(v.) เริ่มก่อสร้าง ยังไม่พบคำศัพท์ที่ตรงกับเงื่อนไขนี้ ลองลบวรรณยุกต์ pinyin หรือใช้คำไทยที่สั้นลง
โหลดคำศัพท์ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK
ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน
คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม
ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ
ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด
ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป