คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

bùzhī-suǒcuòอ่านว่า: ปู้จือสั่วชั่วทำอะไรไม่ถูก, งงจนไม่รู้จะจัดการอย่างไร

bù zhīdàoอ่านว่า: ปู้ จือเต้าไม่รู้, ไม่ทราบ, ยังไม่มีข้อมูลหรือคำตอบ

bùjīnอ่านว่า: ปู้จินอดไม่ได้ที่จะทำหรือรู้สึกบางอย่าง, เผลอมีปฏิกิริยาขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ

bùfúอ่านว่า: ปู้ฝู๋ไม่ตรงกัน, ไม่สอดคล้องกัน

búsuànอ่านว่า: ปู๋ซ่วน(v.) ไม่นับว่า, ไม่ถือว่า

bùguǎnอ่านว่า: ปู้กว่านไม่ว่า…ก็ตาม; โดยไม่คำนึงถึง; ไม่ดูแลหรือไม่ยุ่งเกี่ยว (ตามบริบท)

bù yuē ér tóngอ่านว่า: ปู้เยวเอ๋อร์ท๋ง(chengyu) ทำสิ่งเดียวกันโดยมิได้นัดหมาย, อย่างพร้อมเพรียงกันโดยบังเอิญ: ใช้อธิบายการที่คนหลายคนพูดหรือทำสิ่งเดียวกันในเวลาเดียวกันโดยที่ไม่ได้วางแผนหรือนัดหมายกันไว้ล่วงหน้า เป็นความบังเอิญ

bùjīngyìอ่านว่า: ปู้จิงอี้(adv.) โดยไม่ตั้งใจ, โดยไม่ทันสังเกต, เผลอไผล: การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษ

búyì'érfēiอ่านว่า: ปู๋อี้เอ๋อร์เฟย(idiom./v.) หายไปอย่างไร้ร่องรอย (บินไปโดยไม่มีปีก) (idiom./v.) แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว (ใช้กับข่าว)

bú nàifánอ่านว่า: ปู๋ไน่ฝานหมดความอดทน รู้สึกรำคาญหรือใจร้อนเพราะต้องรอ ฟัง หรือจัดการเรื่องเดิมต่อ

bùchǐxiàwènอ่านว่า: ปู้ฉื่อเซี่ยเวิ่น(idiom./v.) ไม่อายที่จะถามและเรียนรู้จากผู้ที่ด้อยกว่าตน (เช่น ผู้น้อยกว่า, เด็กกว่า)

búxiàoอ่านว่า: ปู๋เซี่ยวไม่เอาไหน, ไม่คู่ควร, อกตัญญู

bùkěnอ่านว่า: ปู้เขิ่น(v.) ไม่ยอม: การแสดงการปฏิเสธที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มีความหมายหนักแน่นกว่า 不愿意 - bù yuànyì)

bù néngอ่านว่า: 丛Ӊ้ Ӏหนิงไม่สามารถ, ทำไม่ได้, ไม่ควรหรือไม่ได้รับอนุญาต; ใช้ปฏิเสธความเป็นไปได้ เงื่อนไข ความเหมาะสม หรือการอนุญาต

bù néng bùอ่านว่า: ปู้เหนิงปู้จะไม่ทำไม่ได้ จำเป็นต้อง หรือเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องทำ ใช้เป็นโครงสร้างปฏิเสธซ้อนหน้ากริยา

búzhìyúอ่านว่า: ปู๋จื้ออวี๋ไม่ถึงขนาด คงไม่ถึงกับ หรือไม่รุนแรงถึงขั้นที่กล่าวถึงตามบริบท

bù shūfuอ่านว่า: ปู้ ซูฝุไม่สบาย, รู้สึกไม่ดี, ไม่สบายตัวหรือไม่สบายใจ

bùliángอ่านว่า: ปู้เหลียงไม่ดี ผิดปกติ ไม่พึงประสงค์ หรือมีคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐาน ใช้ในคำประสมเชิงทางการหลายกลุ่ม

bùxíngอ่านว่า: ปู้สิงไม่ได้ ไม่ไหว ใช้การไม่ได้ หรือไม่เป็นที่ยอมรับ ใช้ปฏิเสธความเป็นไปได้ ความสามารถ สภาพ และข้อเสนอ

búyàoอ่านว่า: ปู๋เย่าอย่า หรือไม่เอา/ไม่ต้องการ ใช้ห้าม ขอร้อง หรือปฏิเสธสิ่งที่ต้องการ

bú yào leอ่านว่า: ปู๋ ย่าว เลอะไม่เอาแล้ว

bú yào qùอ่านว่า: ปู๋ เย่า ชวี่อย่าไป, ไม่ต้องไป

bú yào zháojíอ่านว่า: ปู๋ เย่า จาวจี๋อย่ารีบร้อน, อย่าเพิ่งกังวล, ใจเย็นก่อน; ใช้ห้ามหรือปลอบให้อีกฝ่ายไม่ตื่นตระหนกและค่อย ๆ จัดการสถานการณ์

búyàojǐnอ่านว่า: ปู๋เย่าจิ่นไม่เป็นไร; ไม่ร้ายแรง; ไม่สำคัญมาก

bú yào làอ่านว่า: ปู๋ เย่า ล่าไม่เอาเผ็ด, ขอไม่เผ็ด

bùjiànอ่านว่า: ปู๋เจี้ยนไม่เห็น ไม่พบ หายไป หรือไม่ยอมพบตามบริบท

bújiàndeอ่านว่า: ปู๋เจี้ยนเตอะ(adv.) ไม่แน่เสมอไป, ไม่จำเป็นว่า...เสมอไป

bù juédeอ่านว่า: ปู้ เจวี๋ยเตอะไม่คิดว่า, ไม่รู้สึกว่า

bùjiěอ่านว่า: ปู้เจี่ย(v.) ไม่เข้าใจ, งุนงง, ฉงน (มีความหมายเหมือน 不明白 bù míngbai)

bùyán’éryùอ่านว่า: ปู้เหยียนเอ๋อร์อวี้เห็นได้ชัดโดยไม่ต้องพูด

bùxǔอ่านว่า: ปู้สวี่ห้าม ไม่อนุญาตให้ทำการกระทำหนึ่ง โดยผู้พูด กฎ หรือผู้มีอำนาจกำหนดข้อห้าม

búlùnอ่านว่า: ปู๋ลุ่นไม่ว่า ไม่ว่าจะ หรือโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขใด ใช้บอกว่าผลในประโยคหลักยังคงเดิมแม้เงื่อนไขเปลี่ยนไป

bù shuōอ่านว่า: ปู้ ซัวไม่พูด, ไม่บอก

bú guìอ่านว่า: ปู๋ กุ้ยไม่แพง

bù qǐอ่านว่า: ปู้ ฉี่ไม่ขึ้น / ไม่ไหวในโครงสร้างคำเสริม

bùqǐyǎnอ่านว่า: ปู้ฉี่เหยี่ยน(adj.) ไม่เด่น, ไม่สะดุดตา, ธรรมดา: ที่ดูเรียบง่ายธรรมดาและไม่เป็นที่สังเกต

bùzúอ่านว่า: ปู้จู๋ไม่เพียงพอ ขาดอยู่ ไม่ถึงปริมาณที่กำหนด หรือข้อบกพร่องในฐานะคำนาม

bùcí'érbiéอ่านว่า: ปู้ฉือเอ๋อร์เปี๋ย(v./idiom.) จากไปโดยไม่กล่าวลา

búlàอ่านว่า: ปู๋ล่าไม่เผ็ด ใช้บรรยายอาหาร รสชาติ หรือระดับความเผ็ด และใช้ตอบคำถามหรือสั่งอาหารได้; ความรู้สึกว่าไม่เผ็ดขึ้นกับผู้พูดและมาตรฐานของร้าน จึงไม่จำเป็นต้องหมายความว่าไม่มีพริก ฮวาเจียว น้ำมันพริก หรือส่วนผสมที่ก่อการระคายเคืองเลย

búguòอ่านว่า: ปู๋กั้วแต่ อย่างไรก็ตาม; หรือ เพียงแค่/ไม่เกิน เมื่อใช้จำกัดขอบเขต

búshìอ่านว่า: ปู๋ชื้อ(v.) รู้สึกไม่สบาย, ไม่สบายตัว

bùtōngอ่านว่า: ปู้ทงผ่านไม่ได้, ตัน, ติดต่อไม่ติด, ไม่สมเหตุสมผลหรืออ่านไม่เป็นเรื่องตามบริบท

bù dōuอ่านว่า: ปู้ โตวไม่ใช่ทั้งหมด

búcuòอ่านว่า: ปู๋ชั่วไม่เลว ดีทีเดียว หรือใช้ได้ เป็นคำชมเชิงบวก; ไม่ผิดหรือถูกต้องตามข้อเท็จจริงในบางบริบท

bùnánอ่านว่า: ปู๋หนาน(adj.) ไม่ยาก: ที่สามารถทำหรือเข้าใจได้ง่าย

búgùอ่านว่า: ปู๋กู้ไม่คำนึงถึง ไม่สนใจ หรือเดินหน้าทำทั้งที่มีคำเตือน เงื่อนไข เสียงคัดค้าน หรือผลตามมา

yǔอ่านว่า: ยวี่(prep.) กับ, ด้วย (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ, มีความหมายเหมือนกับ 和 hé, 跟 gēn) (conj.) และ (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ, ใช้เชื่อมคำนาม)

yǔ zhòng bù tóngอ่านว่า: อวี่ จ้ง ปู้ ถง(idiom) แตกต่างจากคนทั่วไป, ไม่เหมือนใคร, โดดเด่นเป็นพิเศษ ใช้เพื่อบรรยายบุคคล, สิ่งของ, หรือความคิดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและไม่ธรรมดา โครงสร้างที่พบบ่อย: ...显得与众不同 (...xiǎnde yǔ zhòng bù tóng): ...ดูแตกต่างไม่เหมือนใคร

yǔqíอ่านว่า: หยู่ ฉี(conj.) แทนที่จะ: เป็นคำสันธานที่ใช้ในประโยคเพื่อเปรียบเทียบระหว่างสองทางเลือก โดยจะนำเสนอทางเลือกที่ไม่ค่อยดีหรือไม่ต้องการก่อน (A) แล้วตามด้วยทางเลือกที่ดีกว่า (B) เป็นการบอกว่า "สู้ทำ B ยังจะดีกว่าทำ A" โครงสร้างไวยากรณ์: 与其 A，不如 B (yǔqí A, bùrú B): แทนที่จะ A, สู้ B ดีกว่า 与其 A，宁可 B (yǔqí A, nìngkě B): แทนที่จะ A, ยอม B เสียดีกว่า 与其 A，还不如 B (yǔqí A, hái bùrú B): แทนที่จะ A, สู้ B ยังจะดีกว่าเสียอีก

yǔfǒuอ่านว่า: หยู่วโฝ่ว(phr.) หรือไม่: เป็นคำที่ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาที่เป็นทางการ วางไว้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อแสดงถึงความเป็นไปได้สองด้าน (ใช่หรือไม่, ทำหรือไม่, ดีหรือไม่)

yǔ rì jù zēngอ่านว่า: ยวี่ รื้อ จวี้ เจิง(idiom) เพิ่มขึ้นทุกวัน, เพิ่มขึ้นตามวันเวลาที่ผ่านไป ใช้บรรยายสิ่งต่างๆ (มักเป็นนามธรรม) ที่เพิ่มพูนขึ้นอย่างต่อเนื่อง

yǔshíjùjìnอ่านว่า: ยหวี่สือจวี้จิ้นก้าวทันยุคสมัย

Yǔ Jìn Cháng'ānอ่านว่า: อวี่ จิ้น ฉางอานชื่อซีรีส์จีน Shadow Love

yǔ cǐ tóng shíอ่านว่า: อวี่ สื่อ ถง สือ(conj. phrase) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน ใช้เชื่อมสองเหตุการณ์หรือสองประเด็นที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน หรือเพื่อนำเสนอข้อมูลเพิ่มเติมที่ขัดแย้งหรือเสริมจากประเด็นแรก โครงสร้างที่พบบ่อย: (เรื่องที่ 1)...。与此同时，(เรื่องที่ 2)...。 (...Shìqíng yī.... Yǔ cǐ tóng shí, ...shìqíng èr....)

chǒuอ่านว่า: โฉ่วน่าเกลียด, ดูไม่งามหรือไม่สวยในด้านรูปลักษณ์

chǒu'èอ่านว่า: โฉ่วเอ้อ(adj.) น่าเกลียดน่าชัง, อัปลักษณ์, ชั่วร้าย (ใช้กับรูปลักษณ์ภายนอก, จิตใจ, หรือพฤติกรรม)

chǒuwénอ่านว่า: โฉ่วเหวิน(n.) ข่าวอื้อฉาว, เรื่องอื้อฉาว

chǒulòuอ่านว่า: โฉ่วโล่ว(adj.) อัปลักษณ์, น่าเกลียด (รูปลักษณ์): ที่มีรูปลักษณ์ภายนอกไม่สวยงาม (adj.) (เปรียบเทียบ) น่ารังเกียจ, ชั่วร้าย (จิตใจ, พฤติกรรม): ที่มีจิตใจหรือพฤติกรรมที่ไม่ดีงาม

zhuānyèอ่านว่า: จวนเย่สาขาวิชา วิชาเอก หรือความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน; ที่มีความรู้และมาตรฐานเฉพาะทางหรือมีความเป็นมืออาชีพ

zhuānrénอ่านว่า: จวน เหริน(n.) บุคคลที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษ: หมายถึงบุคคลที่ถูกกำหนดให้รับผิดชอบงานใดงานหนึ่งโดยเฉพาะ

zhuānlìอ่านว่า: จวนลี่สิทธิบัตร หรือสิทธิพิเศษเฉพาะกลุ่มในเชิงเปรียบเทียบ

zhuānzhìอ่านว่า: จวาน จื้อ(n.) ระบอบเผด็จการ, ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ (ระบบการปกครองที่อำนาจสูงสุดอยู่ที่บุคคลเดียว) (adj.) เผด็จการ, ที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จเด็ดขาด

zhuānmàiอ่านว่า: จวนม่ายขายเฉพาะอย่าง

zhuānmàidiànอ่านว่า: จวนม่ายเตี้ยน(n.) ร้านค้าเฉพาะอย่าง, ร้านค้าทางการของแบรนด์ (Official Store), ช็อป: ร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าเฉพาะประเภทหรือเฉพาะแบรนด์ใดแบรนด์หนึ่ง

zhuānjiāอ่านว่า: จวนเจียผู้เชี่ยวชาญหรือผู้มีความรู้และประสบการณ์ลึกในสาขาหนึ่ง ใช้เป็นคำนามสามัญและควรระบุสาขาเมื่อจำเป็น

zhuānxīnอ่านว่า: จวานซินตั้งใจ จดจ่อ มีสมาธิกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

zhuānguìอ่านว่า: จวน กุ้ย(n.) เคาน์เตอร์จำหน่ายสินค้าเฉพาะแบรนด์ (มักอยู่ในห้างสรรพสินค้า), เคาน์เตอร์แบรนด์

zhuānlánอ่านว่า: จวาน หลาน(n.) คอลัมน์ (ในหนังสือพิมพ์, นิตยสาร, หรือเว็บไซต์ ที่มีเนื้อหาเฉพาะด้านหรือเขียนโดยนักเขียนประจำ)

zhuānzhùอ่านว่า: จวนจู้(v./adj.) จดจ่อ, มีสมาธิ, มุ่งมั่น: การทุ่มเทสมาธิและความคิดทั้งหมดไปกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

zhuānyòngอ่านว่า: จวานย่ง(adj.) สำหรับใช้โดยเฉพาะ, เฉพาะทาง: ที่กำหนดไว้เพื่อการใช้งานเฉพาะอย่างหรือเฉพาะกลุ่มบุคคล

zhuānkēอ่านว่า: จวนเคออนุปริญญา/วิทยาลัยเฉพาะทาง; สาขาเฉพาะ

zhuānchéngอ่านว่า: จวน เฉิง(adv.) อุตส่าห์เดินทางมาเป็นพิเศษ, ตั้งใจมาโดยเฉพาะ: ใช้อธิบายการเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่งเพื่อวัตถุประสงค์ที่เจาะจงเพียงอย่างเดียว แสดงถึงความตั้งใจและความพยายาม

zhuānzhíอ่านว่า: จวน จื๋อ(adj.) ที่ทำเป็นอาชีพหลัก, เต็มเวลา, ประจำ (ตรงข้ามกับ 兼职 jiānzhí ที่แปลว่านอกเวลา/พาร์ทไทม์)

zhuānzhùอ่านว่า: จวน จู้(n.) เอกสารวิชาการ, ตำราเฉพาะทาง, โมโนกราฟ: หนังสือหรืองานเขียนทางวิชาการที่ศึกษาค้นคว้าในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งอย่างละเอียดและลึกซึ้ง

zhuānjíอ่านว่า: จวานจี๋อัลบั้มเพลงหรือฉบับรวมผลงานเฉพาะเรื่อง

zhuānchángอ่านว่า: จวนฉาง(n.) ความถนัด, ความเชี่ยวชาญพิเศษ, ความสามารถพิเศษเฉพาะตัว: หมายถึงทักษะหรือความรู้เฉพาะทางที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ

zhuānménอ่านว่า: จวนเหมินโดยเฉพาะหรือเจาะจงเพื่อวัตถุประสงค์หนึ่ง; ที่มุ่งใช้กับเรื่องหรือสาขาเฉพาะ

zhuānxiàngอ่านว่า: จวนเซี่ยงเฉพาะด้าน, โครงการเฉพาะ

zhuāntíอ่านว่า: จวนถี๋หัวข้อเฉพาะหรือเรื่องพิเศษที่จัดทำขึ้นเพื่อศึกษา รายงาน อภิปราย หรือนำเสนออย่างเจาะลึก; เนื้อหาหรือรายการพิเศษที่รวมอยู่ภายใต้หัวข้อเดียว

qiěอ่านว่า: เฉี่ยqiě - (conj.) และ, อีกทั้ง, ทั้ง...และ...: ใช้เชื่อมคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เข้าด้วยกันเพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่เสริมกัน มักปรากฏในโครงสร้าง 不但...而且... (bùdàn...érqiě...) หรือใช้เดี่ยวๆ ในภาษาเขียน (adv.) ...ไปก่อน, ชั่วคราว: ใช้แสดงว่าการกระทำนั้นเป็นเพียงเรื่องชั่วคราว หรือขอให้ทำสิ่งนั้นไปก่อน 且(副) (qiě) - ทั้ง...ทั้ง... 且(连) (qiě) - และ

shìอ่านว่า: ซื่อโลก, ยุคสมัย, ชั่วรุ่น, ชีวิตในโลก

shìrénอ่านว่า: ซื่อเหรินผู้คนทั่วไป, ชาวโลก

shìdàiอ่านว่า: ซื่อไต้(n.) หลายชั่วอายุคน: ระยะเวลาที่ยาวนานครอบคลุมหลายรุ่น (adv.) ชั่วลูกชั่วหลาน: ใช้อธิบายการกระทำหรือเหตุการณ์ที่สืบทอดหรือเกิดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วอายุคน

shìzǐอ่านว่า: ซื่อจื่อทายาทผู้สืบตำแหน่งขุนนาง/เชื้อพระวงศ์

shìguอ่านว่า: ชื่อกุ(adj.) ช่ำชองโลก, รู้จักเอาตัวรอด: เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายบุคคลที่เข้าใจในความสัมพันธ์อันซับซ้อนทางสังคมเป็นอย่างดี รู้จักวิธีปฏิบัติตนและพูดจาเพื่อให้ตนเองได้ประโยชน์ ซึ่งบ่อยครั้งมีความหมายในเชิงลบว่าฉลาดแกมโกง, ไม่จริงใจ, หรือทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเองเป็นหลัก คำตรงข้ามคือ 天真 (tiānzhēn) ซึ่งหมายถึง "ไร้เดียงสา"

shìjièอ่านว่า: ชื้อเจี้ยโลก; สังคมมนุษย์โดยรวม; แวดวงหรือขอบเขตของชีวิต ความคิด และกิจกรรมหนึ่ง ๆ

shìjiè shangอ่านว่า: ชื้อเจี้ย ซางบนโลก, ในโลก

shìjièbēiอ่านว่า: ชื้อเจี้ยเปยการแข่งขันชิงถ้วยระดับโลกหรือเวิลด์คัพของกีฬาประเภทหนึ่ง; ใช้เป็นชื่อประเภทการแข่งขันที่จัดในระดับนานาชาติ

shìjièjíอ่านว่า: ชื่อเจี้ยจี๋(adj.) ระดับโลก, ชั้นนำของโลก: (世界: โลก; 级: ระดับ) ใช้อธิบายถึงบุคคล, สถานที่, หรือสิ่งของที่มีมาตรฐาน, คุณภาพ, หรือความสามารถอยู่ในระดับสูงสุดเทียบเท่ากับระดับนานาชาติ

shìjìอ่านว่า: ชื้อจี้ศตวรรษ ช่วงเวลาหนึ่งร้อยปี; ยุคหรือช่วงใหญ่เมื่อใช้ในคำประสมบางคำ

shìxíอ่านว่า: ซื่อสี(v.) สืบทอดทางสายเลือด: การสืบทอดตำแหน่ง, อำนาจ, หรือทรัพย์สินจากรุ่นสู่รุ่นในตระกูล (adj.) ที่สืบทอดทางสายเลือด: ใช้อธิบายตำแหน่ง, ระบบ, หรือสิทธิที่ถูกส่งต่อตามสายตระกูล

shìjiānอ่านว่า: ซื่อเจียนโลกมนุษย์, ในโลกนี้

qiūlíngอ่านว่า: ชิวหลิง(n.) เนินเขา, พื้นที่ที่เป็นเนิน: เป็นศัพท์ทางภูมิศาสตร์ หมายถึงพื้นที่ที่มีลักษณะเป็นเนินเขาสูงๆ ต่ำๆ สลับกันไป ไม่สูงชันเท่าภูเขา (山 shān) และไม่ราบเรียบเหมือนที่ราบ (平原 píngyuán)

bǐngอ่านว่า: ปิ่ง(n.) อันดับที่สาม: อักษรตัวที่สามในระบบอักษรฟ้า (天干) ของจีน (甲, 乙, 丙, 丁...) (n.) ซี, ค.: ใช้แทนลำดับที่สามรองจาก 甲 (เจี๋ย - A) และ 乙 (อี่ - B) (n.) (ธาตุ) ไฟ: ในทฤษฎีเบญจธาตุ (五行), 丙 และ 丁 จัดอยู่ในธาตุไฟ

yè / yè (fúwùyè)อ่านว่า: เย่ / เย่ (ฝูอู้เย่)yè - (n.) กิจการ, อาชีพ, การงาน (n.) อุตสาหกรรม, ธุรกิจ (n.) การเรียน, การศึกษา (n.) (ศาสนาพุทธ) กรรม 业(服务业) (yè (fúwùyè)) - ธุรกิจ (ธุรกิจบริการ)

yèyúอ่านว่า: เย่ยวี๋เวลาว่างนอกงานหรือการเรียนที่เป็นกิจหลัก และใช้ขยายบุคคล ทีม หรือกิจกรรมที่ทำแบบสมัครเล่นหรือไม่ใช่วิชาชีพ

yèwùอ่านว่า: เย่อู้งานในหน้าที่ งานเฉพาะด้านหรือกิจการที่บุคคลและองค์กรดำเนินการ รวมถึงงานธุรกิจและบริการตามบริบท

yèjìอ่านว่า: เย่จี้(n.) ผลสำเร็จของงานหรือภารกิจ, ผลประกอบการทางธุรกิจ

cóngอ่านว่า: ฉงกอ, พุ่ม, กลุ่มของพืช

cónglínอ่านว่า: ฉงหลินcónglín - (n.) ป่าทึบ, ป่าดงดิบ (n.) (เปรียบเทียบ) สังคมที่มีการแข่งขันอย่างโหดร้าย

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป