与时俱进

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

企业要与时俱进，才能保持竞争力。
Qǐyè yào yǔ shí jù jìn, cái néng bǎochí jìngzhēnglì.
ธุรกิจต้องก้าวทันยุคสมัยจึงจะรักษาความสามารถในการแข่งขันได้

老师的教学方法也需要与时俱进。
Lǎoshī de jiàoxué fāngfǎ yě xūyào yǔ shí jù jìn.
วิธีสอนของครูก็ต้องก้าวทันยุคสมัยเช่นกัน

传统文化可以在创新中与时俱进。
Chuántǒng wénhuà kěyǐ zài chuàngxīn zhōng yǔ shí jù jìn.
วัฒนธรรมดั้งเดิมสามารถก้าวทันยุคสมัยผ่านการสร้างสรรค์ได้

如果不与时俱进，就容易被淘汰。
Rúguǒ bù yǔ shí jù jìn, jiù róngyì bèi táotài.
ถ้าไม่ก้าวทันยุคสมัย ก็ถูกคัดออกได้ง่าย

这家老店通过线上服务实现了与时俱进。
Zhè jiā lǎodiàn tōngguò xiànshàng fúwù shíxiàn le yǔ shí jù jìn.
ร้านเก่าแห่งนี้ก้าวทันยุคได้ด้วยบริการออนไลน์

A: 为什么要学习新工具？
Wèishénme yào xuéxí xīn gōngjù?
ทำไมต้องเรียนเครื่องมือใหม่
B: 因为我们要与时俱进。
Yīnwèi wǒmen yào yǔ shí jù jìn.
เพราะเราต้องก้าวทันยุคสมัย

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide