คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

yā / yaอ่านว่า: ยา / ยา (เสียงเบา)yā อ๊ะหรือโอ๊ะเมื่อประหลาดใจ และเสียงเอี๊ยดของสิ่งที่เปิดหรือเสียดสี ส่วน ya เป็นคำช่วยเสียงเบาท้ายประโยคเพื่อยืนยัน ถาม ชักชวน เร่ง หรือเติมอารมณ์

dāiอ่านว่า: ตายนิ่งอึ้ง เหม่อ หรือมีท่าทีแข็งทื่อ และในบางบริบทหมายถึงอยู่หรือพักอยู่

chéngอ่านว่า: เฉิงแสดงออก, ปรากฏ; ยื่นเสนอ

chéngxiànอ่านว่า: เฉิงเซี่ยน(v.) ปรากฏให้เห็น, แสดงให้เห็น (สภาพ, สีหน้า, หรือภาพลักษณ์)

gàoอ่านว่า: เก้า(v.) บอก, แจ้ง (มักใช้ในคำประสม) (v.) ฟ้องร้อง, กล่าวหา

gàobiéอ่านว่า: เก้าเปี๋ยกล่าวลา อำลา หรือจากช่วงชีวิต สถานที่ บุคคล และสภาพเดิมอย่างมีนัยว่าจะแยกจากกัน

gàozhuàngอ่านว่า: เก้าจ้วง(v.) ฟ้อง, ขี้ฟ้อง: การไปบอกผู้มีอำนาจ (เช่น พ่อแม่, ครู) เกี่ยวกับความผิดของผู้อื่น (v.) ฟ้องร้อง: การยื่นฟ้องต่อศาล

gàobáiอ่านว่า: ก้าวไป๋สารภาพความรู้สึก, บอกรัก; คำสารภาพหรือคำเปิดใจ

gàozhīอ่านว่า: ก้าวจือ(v.) แจ้งให้ทราบ, บอกให้รู้ (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ)

gàoshìอ่านว่า: เก้าซื่อ(n.) ประกาศ, ใบแจ้งความ, ใบปิดประกาศ

gàosuอ่านว่า: ก้าวซุบอก, แจ้ง หรือเล่าเรื่องหนึ่งให้อีกคนรับรู้

gàojièอ่านว่า: เก้าเจี้ย(v.) ตักเตือน, เตือนสติ: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การพูดเตือนอย่างจริงจังเพื่อไม่ให้ทำผิดพลาด (มักใช้กับผู้ใหญ่เตือนผู้น้อย) (n.) คำตักเตือน

gàocíอ่านว่า: เก้าฉือ(v.) (คำสุภาพ) ขอตัว, กล่าวลา, ลากลับ

nàhǎnอ่านว่า: น่าหั่น(v.) ตะโกน, โห่ร้อง: การเปล่งเสียงออกมาดังๆ เพื่อแสดงอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความตื่นเต้น, ความโกรธ หรือเพื่อให้กำลังใจ ในเชิงเปรียบเทียบยังหมายถึงการเรียกร้องอย่างแข็งขันเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหรือการเมือง (n.) เสียงตะโกน, เสียงโห่ร้อง: หมายถึงเสียงที่ตะโกนหรือโห่ร้องออกมานั้น

ǒutùอ่านว่า: โอ่วทู่(v.) อาเจียน, อ้วก: เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในทางการแพทย์ หมายถึงการสำรอกอาหารออกมาทางปาก (คำว่า 吐 tù ในภาษาพูดก็มีความหมายว่าอ้วกเช่นกัน) (n.) การอาเจียน: อาการหรือการกระทำของการอาเจียน

yuánอ่านว่า: หยวนหน่วยคำที่ใช้ประกอบท้ายคำเพื่อหมายถึงสมาชิก บุคลากร ผู้ทำหน้าที่ หรือผู้ประกอบอาชีพนั้น

yuángōngอ่านว่า: หยวนกงพนักงานหรือลูกจ้างของบริษัท องค์กร หรือหน่วยงาน กล่าวถึงบุคลากรในความสัมพันธ์กับนายจ้าง

qiāngอ่านว่า: เชียง(v.) สำลัก: การที่ของเหลวหรืออาหารเข้าไปในหลอดลม ทำให้ไออย่างรุนแรง

wūyèอ่านว่า: เย่ย(v.) สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้: การร้องไห้ด้วยเสียงเบาๆ หรือเสียงสะอื้นที่ติดอยู่ในลำคอ (n.) การสะอื้น: เสียงร้องไห้ที่แผ่วเบา

ne / níอ่านว่า: เนอะ / หนีne คำช่วยเสียงเบาท้ายประโยค ใช้ถามต่อ เน้นสภาวะที่กำลังดำเนินอยู่ ยืนยัน หรือทำให้น้ำเสียงนุ่ม; ní ใช้ในคำตายตัวอย่าง 呢喃 และคำเกี่ยวกับผ้าขนสัตว์

zhōuอ่านว่า: โจวสัปดาห์; รอบหรือวัฏจักร; โดยรอบ ครบถ้วน; แซ่โจว

zhōudaoอ่านว่า: โจวเตา(adj.) รอบคอบ, ทั่วถึง, เอาใจใส่ดี: ใช้อธิบายการกระทำ, การวางแผน, หรือการบริการที่คิดมาอย่างละเอียดรอบคอบครบทุกด้าน ไม่มีตกหล่น

zhōuwéiอ่านว่า: โจวเหวยพื้นที่หรือสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ล้อมรอบจุดหนึ่ง; รอบ ๆ หรือบริเวณโดยรอบ

zhōumìอ่านว่า: โจว มี่(adj.) รอบคอบ, รัดกุม, ละเอียดถี่ถ้วน: ใช้อธิบายแผนการ, การพิจารณา, หรือการจัดการที่คิดมาอย่างดีแล้วในทุกๆ ด้าน ไม่มีช่องโหว่

zhōusuìอ่านว่า: โจวซุ่ยอายุเต็มปี

zhōuniánอ่านว่า: โจวเหนียนครบรอบปี; ระยะเวลาครบหนึ่งปีหรือจำนวนปีเต็มนับจากเหตุการณ์

zhōuzhéอ่านว่า: โจวเจ๋อความยุ่งยากคดเคี้ยว

zhōuxuánอ่านว่า: โจว เสวียน(v.) รับมือ, ต่อกร, คลุกคลี, ต่อสู้ยืดเยื้อ ใช้บรรยายการเข้าไปจัดการหรือต่อสู้กับสถานการณ์หรือบุคคลที่ยากลำบากอย่างคล่องแคล่ว

zhōuqīอ่านว่า: โจวชีคาบหรือช่วงเวลาที่ครบหนึ่งรอบ และระยะเวลาของกระบวนการหนึ่งรอบตามบริบท

zhōumòอ่านว่า: โจวมั่วช่วงสุดสัปดาห์ โดยทั่วไปคือวันเสาร์และวันอาทิตย์

zhōuzhuǎnอ่านว่า: โจวจ่วนหมุนเวียน, จัดสรรให้พอใช้

zhōubiānอ่านว่า: โจว เปียน(n.) บริเวณโดยรอบ, พื้นที่รอบๆ, ละแวกใกล้เคียง (n.) ผลิตภัณฑ์ข้างเคียง, ของที่ระลึก, สินค้าเสริม (Merchandise, Peripherals)

wèiอ่านว่า: เว่ยรส, กลิ่นรส, กลิ่น; ความรู้สึกหรือนัยบางอย่างที่แฝงอยู่ในบรรยากาศ คำพูด หรือประสบการณ์

wèirอ่านว่า: เว่ยร์กลิ่นหรือรสชาติ และโดยเปรียบเทียบหมายถึงกลิ่นอาย รส หรือเสน่ห์เฉพาะของสิ่งหนึ่ง

wèixíngอ่านว่า: เว่ยสิงรูปแบบรสชาติ / โปรไฟล์รส

wèijīngอ่านว่า: เว่ยจิง(n.) ผงชูรส (Monosodium glutamate, MSG)

wèijuéอ่านว่า: เว่ยเจวี๋ยการรับรส, ประสาทรับรส

wèidào / wèidaoอ่านว่า: เว่ยเต้า / เว่ยเตารสชาติ กลิ่น; ลักษณะหรือบรรยากาศเฉพาะที่ทำให้รู้สึกถึงบางสิ่ง

hēอ่านว่า: เฮอเป่าลมหรือออกเสียงเบา ๆ; ตำหนิ

hēhùอ่านว่า: เฮอฮู่(v.) ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี

shēnyínอ่านว่า: เซินอิ๋นคราง, ส่งเสียงครวญ

hūอ่านว่า: ฮูร้องเรียก, หายใจออก

hūyùอ่านว่า: ฮูอวี้(v.) เรียกร้อง, รณรงค์ (n.) คำเรียกร้อง, การเรียกร้อง

hūxīอ่านว่า: ฮูซีหายใจ คือรับอากาศเข้าและปล่อยออกจากร่างกาย และใช้กล่าวถึงจังหวะหรือสภาพการหายใจ

hūhuànอ่านว่า: ฮูฮว่าน(v.) เรียกหา, ร้องเรียก (v.) เรียกร้อง, ปลุกเร้า (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)

hūxiàoอ่านว่า: ฮูเซี่ยวส่งเสียงหวีดหวิว, พัดคำราม

hūshēngอ่านว่า: ฮูเชิง(n.) เสียงตะโกน, เสียงร้อง (n.) (เปรียบเทียบ) เสียงเรียกร้อง, ข้อเรียกร้อง, เสียงสนับสนุน

hūyìngอ่านว่า: ฮูอิ้ง(v.) ขานรับ, สอดรับกัน, ประสานงานกัน: การที่ฝ่ายหนึ่งกระทำการเพื่อตอบสนอง, สนับสนุน, หรือสอดคล้องกับอีกฝ่ายหนึ่ง (n.) การขานรับ, การประสานงาน

hūjiùอ่านว่า: ฮูจิ้ว(v.) ร้องขอความช่วยเหลือ, ตะโกนขอความช่วยเหลือ

hūfēng-huànyǔอ่านว่า: ฮูเฟิงฮว่านอวี่(idiom) เรียกฝนเรียกลม: (ความหมายตรงตัว) การมีพลังวิเศษในการควบคุมลมและฝน (idiom) (เปรียบเทียบ) มีอำนาจล้นฟ้า, ทรงอิทธิพลอย่างยิ่ง: การมีอำนาจและอิทธิพลที่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ตามต้องการ

mìngอ่านว่า: มิ่งmìng - (n.) ชีวิต; โชคชะตา, ดวงชะตา (v.) สั่ง, ออกคำสั่ง (มักใช้ในคำประสม) 命（名） (mìng) - ชีวิต, โชคชะตา, คำสั่ง 命(动) (mìng) - สั่ง

mìnglìngอ่านว่า: มิ่งลิ่งสั่งโดยใช้อำนาจหรือหน้าที่ และคำสั่งที่ต้องปฏิบัติตาม

mìngmíngอ่านว่า: มิ่งหมิง(v.) ตั้งชื่อ, ขนานนาม (n.) การตั้งชื่อ

mìng'ànอ่านว่า: มิ่งอั้นคดีฆาตกรรม, คดีที่มีคนเสียชีวิต

mìngyùnอ่านว่า: มิ่งยวิ่นชะตาชีวิตหรือแนวทางความเป็นไปของชีวิตและเหตุการณ์ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากเงื่อนไข โอกาส และการกระทำ

mìngtíอ่านว่า: มิ่งถี(v.) ตั้งโจทย์, กำหนดหัวข้อ (สำหรับการสอบ, การเขียนเรียงความ) (n.) หัวข้อโจทย์, ประเด็นที่กำหนด (n.) ประพจน์ (ทางตรรกศาสตร์)

jǔjuéอ่านว่า: จวี่เจวี๋ยเคี้ยว; คิดทบทวนอย่างละเอียด

hé / hè / huó / huò / húอ่านว่า: เหอ / เฮ่อ / หัว / ฮั่ว / หูhé และ/กับ สงบหรือกลมกลืน; hè ขับร้องรับหรือคล้อยตาม; huó นวดผสมแป้ง; huò คลุกหรือผสมผงกับของเหลว; hú ชนะไพ่หมาจง

héhǎoอ่านว่า: เหอห่าวคืนดี, กลับมาดีกัน

héshangอ่านว่า: เหอซ่าง(n.) พระ, พระภิกษุ: นักบวชชายในพระพุทธศาสนา (โดยเฉพาะในจีน)

hépíngอ่านว่า: เหอผิงสันติภาพหรือภาวะสงบที่ไม่มีสงคราม ความรุนแรง หรือความขัดแย้งรุนแรง

hépíng gòngchǔอ่านว่า: เหอผิงก้งฉู่(v./idiom.) อยู่ร่วมกันอย่างสันติ

héqiอ่านว่า: เหอชิ(adj.) (ท่าที) เป็นมิตร, อัธยาศัยดี, สุภาพอ่อนโยน (n.) ไมตรีจิต, บรรยากาศที่เป็นมิตร

hémùอ่านว่า: เหอมู่(adj.) ปรองดอง, สามัคคี, กลมเกลียว

hé'ǎiอ่านว่า: เหออ่าย(adj.) (ท่าที, ทัศนคติ) ใจดี, อ่อนโยน, มีเมตตา (มักใช้กับผู้สูงอายุ)

héjiěอ่านว่า: เหอเจี่ย(v.) คืนดีกัน, ประนีประนอม, ไกล่เกลี่ย: การยุติความขัดแย้งและกลับมามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน (n.) การประนีประนอม, การไกล่เกลี่ย

héxiéอ่านว่า: เหอเสีย(adj.) ปรองดอง, สมานฉันท์, กลมกลืน (เข้ากันได้ดี, ไม่มีความขัดแย้ง) (v.) ทำให้ปรองดอง, ทำให้กลมกลืน

kāfēiอ่านว่า: คาเฟยกาแฟ; เครื่องดื่มหรือเมล็ดกาแฟคั่ว เป็นคำยืมที่ใช้เป็นคำนามทั่วไป

kāfēidiànอ่านว่า: คาเฟยเตี้ยนร้านกาแฟ, คาเฟ่

liězuǐอ่านว่า: เลี่ยจุ่ย(v.) ฉีกยิ้ม, ยิงฟัน (ยิ้มกว้างจนเห็นฟัน) (v.) เบ้ปาก (เพราะความเจ็บปวดหรือกำลังจะร้องไห้)

zīxúnอ่านว่า: จือสวิน(v.) ปรึกษา, ขอคำปรึกษา (n.) การปรึกษา, การให้คำปรึกษา

yǎoอ่านว่า: เหย่ากัดหรืองับ และในคำประกอบอาจหมายถึงการออกเสียงคำ หรือการกล่าวหาสวนกลับตามบริบท

zánอ่านว่า: จ๋านเรา พวกเรา โดยปกติรวมผู้ฟังไว้ด้วย; ในภาษาถิ่นบางพื้นที่ใช้แทน ฉัน หรือ ของฉัน

zánmenอ่านว่า: จ๋านเมินพวกเรา เราทุกคน โดยรวมผู้ฟังเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มด้วย ใช้มากในภาษาพูด

kéอ่านว่า: เขอไอ อีกเสียงอ่าน hāi ใช้เป็นคำอุทานแสดงความรู้สึกหรือเรียกความสนใจ

késouอ่านว่า: เขอโซ่ว(v.) ไอ (n.) อาการไอ

xiánอ่านว่า: เสียนเค็ม มีรสแบบเกลือ ใช้บอกรสชาติของอาหารหรือของเหลว

xiánzòngอ่านว่า: เสียนจ้งบ๊ะจ่างรสเค็ม, บ๊ะจ่างไส้เค็ม

yànอ่านว่า: ยาน(n.) คอหอย (Pharynx) (เป็นศัพท์ทางการแพทย์หรือชีววิทยา)

yānhóuอ่านว่า: ยานโหว(n.) ลำคอ, คอหอย (n.) (ในเชิงเปรียบเทียบ) จุดยุทธศาสตร์, เส้นทางคมนาคมที่สำคัญ

āiqiúอ่านว่า: อายฉิว(v.) อ้อนวอน, วิงวอน (ร้องขออย่างน่าสงสาร) (n.) การอ้อนวอน, การวิงวอน

pǐnอ่านว่า: ผิ่นชิมหรือพิจารณาอย่างใส่ใจ และส่วนประกอบคำที่เกี่ยวกับสิ่งของ ชนิด คุณภาพหรือระดับ

pǐnwèiอ่านว่า: ผิ่นเว่ย(n.) รสนิยม: หมายถึงระดับความชื่นชอบและความสามารถในการตัดสินคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ โดยเฉพาะในด้านศิลปะ, วรรณกรรม, แฟชั่น, และการใช้ชีวิต

pǐnwèiอ่านว่า: ผิ่นเว่ยรสนิยม; ลิ้มรสหรือพิจารณาอย่างละเอียด

pǐnchángอ่านว่า: ผิ่นฉาง(v.) ชิม, ลิ้มรส (อย่างตั้งใจ): เป็นคำกริยาที่หมายถึงการลิ้มลองรสชาติของอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างช้าๆ และตั้งใจเพื่อชื่นชมในรสชาติและคุณภาพ เป็นคำที่ให้ความรู้สึกถึงความละเอียดอ่อนและสุนทรียภาพมากกว่าคำทั่วไปอย่าง 吃 (chī) ที่แปลว่า "กิน" หรือ 尝 (cháng) ที่แปลว่า "ชิม" เพื่อลองรสชาติเฉยๆ

pǐndéอ่านว่า: ผิ่นเต๋อ(n.) คุณธรรม, ศีลธรรม: หมายถึงคุณภาพทางศีลธรรมและจริยธรรมของบุคคล รวมถึงลักษณะนิสัยและความประพฤติที่ดีงาม เช่น ความซื่อสัตย์, ความเมตตา, ความรับผิดชอบ

pǐnpáiอ่านว่า: ผิ่นไผ(n.) แบรนด์, ยี่ห้อ, ตราสินค้า: ชื่อของสินค้าหรือบริษัท ซึ่งรวมถึงภาพลักษณ์และชื่อเสียง (เป็นทางการกว่า 牌子 - páizi)

pǐnzhǒngอ่านว่า: ผิ่นจ่งชนิดหรือประเภทของผลิตภัณฑ์ และพันธุ์ของพืชหรือสัตว์ที่มีลักษณะร่วมกัน

pǐnmíngbēiอ่านว่า: ผิ่นหมิงเปยถ้วยชาขนาดเล็กสำหรับจิบชิมน้ำชาและสังเกตสีของชา ใช้เป็นถ้วยส่วนบุคคลใน茶席หรือ茶艺 มักทำจากเครื่องเคลือบสีขาว แก้ว หรือ紫砂 และมีขนาดหลายแบบ ต่างจาก闻香杯ซึ่งมักสูงและปากแคบกว่าเพื่อใช้ดมกลิ่นชาเป็นหลัก

pǐncháอ่านว่า: ผิ่นฉาชิมชาอย่างพินิจ พิจารณากลิ่น รส เนื้อสัมผัส สี และความเปลี่ยนแปลงของชาแต่ละน้ำ; ใช้กับการดื่มชาแบบตั้งใจรับรู้และประเมินคุณลักษณะ มากกว่าการดื่มเพื่อแก้กระหายเพียงอย่างเดียว และอาจใช้ในบริบทสังคมหรือการพักผ่อนได้

pǐnxíngอ่านว่า: ผิ่นสิง(n.) ความประพฤติ, จรรยา, คุณธรรม: เป็นคำนามที่เป็นทางการ หมายถึงคุณลักษณะทางศีลธรรมและความประพฤติโดยรวมของบุคคล แตกต่างจาก 行为 (xíngwéi) ซึ่งเป็น "พฤติกรรม" หรือการกระทำทั่วไป แต่ 品行 จะเน้นไปที่คุณภาพทางจริยธรรมของการกระทำนั้นๆ

pǐnzhìอ่านว่า: ผิ่นจื้อคุณภาพของสิ่งของหรือบริการ และคุณลักษณะหรือคุณธรรมของบุคคลตามบริบท

hōng / hǒng / hòngอ่านว่า: ฮง(ono./v.) เสียงอึกทึก, เสียงฮาครืน; ไล่ตะเพิด

hōngtáng dàxiàoอ่านว่า: ฮงถางต้าเซี่ยว(idiom) หัวเราะลั่นห้อง, หัวเราะกันครืน (ทุกคนในห้องหัวเราะออกมาพร้อมกัน)

duōsuoอ่านว่า: ตัวซัว(v.) สั่น (เพราะความหนาว, ความกลัว, ความโกรธ)

wāอ่านว่า: วา(interj.) ว้าว! (แสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม) (ono.) แอ๊, อุแว้ (เสียงร้องไห้ของเด็ก)

hāอ่านว่า: ฮาฮ่า, เสียงหัวเราะหรือเสียงตอบรับเบา ๆ

hāhāอ่านว่า: ฮาฮาฮ่า ๆ เสียงหัวเราะ ใช้ถ่ายทอดความขบขันหรือทำให้น้ำเสียงในการพูดและแชตผ่อนคลาย

xiǎngอ่านว่า: เสี่ยงเกิดเสียงหรือดังขึ้น; มีเสียงดัง; และใช้เป็นลักษณนามนับครั้งของเสียงในสำนวนบางแบบ

xiǎngliàngอ่านว่า: เสี่ยงเลี่ยง(adj.) (ใช้กับเสียง) ดังและชัดเจน, กึกก้อง, กังวาน (adj.) (ใช้กับชื่อ, สโลแกน) โด่งดัง, เป็นที่รู้จัก, ยิ่งใหญ่, ติดหู

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป