gàozhī (v.) – แจ้งให้ทราบ

—
พินอิน: gàozhī
คำอ่านไทย: ก้าวจือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แจ้งให้ทราบ, บอกให้รู้ (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แจ้งให้ทราบ)
请把这个消息告知所有员工。
Qǐng bǎ zhège xiāoxī gàozhī suǒyǒu yuángōng.
กรุณาแจ้งข่าวนี้ให้พนักงานทุกคนทราบ

A: 航班时间有变化吗？
Hángbān shíjiān yǒu biànhuà ma?
เวลาเที่ยวบินมีการเปลี่ยนแปลงไหม
B: 如有变化，我们会第一时间告知您。
Rú yǒu biànhuà, wǒmen huì dì yī shíjiān gàozhī nín.
หากมีการเปลี่ยนแปลง พวกเราจะรีบแจ้งให้ท่านทราบโดยเร็วที่สุด

他把自己的决定告知了父母。
Tā bǎ zìjǐ de juédìng gàozhīle fùmǔ.
เขาได้บอกการตัดสินใจของตนเองให้พ่อแม่ทราบแล้ว

医生必须将手术风险告知病人。
Yīshēng bìxū jiāng shǒushù fēngxiǎn gàozhī bìngrén.
แพทย์จำเป็นต้องแจ้งความเสี่ยงของการผ่าตัดให้ผู้ป่วยทราบ

公司已书面告知他被解雇了。
Gōngsī yǐ shūmiàn gàozhī tā bèi jiěgùle.
บริษัทได้แจ้งให้เขาทราบเป็นลายลักษณ์อักษรแล้วว่าเขาถูกไล่ออก

请在申请批准后，以邮件形式告知我。
Qǐng zài shēnqǐng pīzhǔn hòu, yǐ yóujiàn xíngshì gàozhī wǒ.
หลังจากที่คำร้องได้รับการอนุมัติแล้ว กรุณาแจ้งให้ฉันทราบในรูปแบบของอีเมล

我们已经将会议的最新安排告知了所有与会者。
Wǒmen yǐjīng jiāng huìyì de zuìxīn ānpái gàozhīle suǒyǒu yùhuìzhě.
พวกเราได้แจ้งกำหนดการล่าสุดของการประชุมให้ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนทราบแล้ว

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน