和气

héqi (adj./n.) – อัธยาศัยดี, เป็นมิตร, ไมตรีจิต

—
พินอิน: héqi
คำอ่านไทย: เหอชิ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) (ท่าที) เป็นมิตร, อัธยาศัยดี, สุภาพอ่อนโยน
(n.) ไมตรีจิต, บรรยากาศที่เป็นมิตร

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นมิตร, อัธยาศัยดี)
他待人总是那么和气。
Tā dàirén zǒng shì nàme héqi.
เขาปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างเป็นมิตรเช่นนั้นเสมอ

A: 你喜欢这位新老师吗？
Nǐ xǐhuān zhè wèi xīn lǎoshī ma?
เธอชอบคุณครูคนใหม่ท่านนี้ไหม
B: 喜欢，他说话的语气很和气。
Xǐhuān, tā shuōhuà de yǔqì hěn héqi.
ชอบสิ น้ำเสียงการพูดของท่านสุภาพอ่อนโยนมาก

和气的态度有助于解决问题。
Héqi de tàidù yǒu zhù yú jiějué wèntí.
ทัศนคติที่เป็นมิตรมีส่วนช่วยในการแก้ไขปัญหา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไมตรีจิต, บรรยากาศที่เป็นมิตร)
大家都是同事，不要为小事伤了和气。
Dàjiā dōu shì tóngshì, bùyào wèi xiǎoshì shāngle héqi.
ทุกคนล้วนเป็นเพื่อนร่วมงานกัน อย่าได้ทำลายไมตรีจิตต่อกันเพราะเรื่องเล็กน้อยเลย

俗话说，「和气生财」(héqì shēngcái)。
Súhuà shuō, “héqì shēngcái”.
คำโบราณว่าไว้ “ความเป็นมิตรสร้างความมั่งคั่ง”

邻里之间应该保持和气。
Línlǐ zhī jiān yīnggāi bǎochí héqi.
ระหว่างเพื่อนบ้านควรจะรักษาบรรยากาศที่เป็นมิตรต่อกันไว้

他这个人一团和气，从不和人吵架。「一团和气」(yītuánhéqì: มีอัธยาศัยดีต่อทุกคน)
Tā zhège rén yītuánhéqì, cóng bù hé rén chǎojià.
เขาเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีต่อทุกคน ไม่เคยทะเลาะกับใคร