หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว
ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ
ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์
地带
อ่านว่า: ตี้ต้าย
(n.) เขต, โซน, แถบ, พื้นที่ (หมายถึงพื้นที่ที่มีลักษณะเฉพาะ)
地形
อ่านว่า: ตี้สิง
(n.) ภูมิประเทศ, ลักษณะภูมิประเทศ (ลักษณะทางกายภาพของพื้นผิวโลก เช่น ภูเขา, ที่ราบ, หุบเขา)
地方
อ่านว่า: ตี้ฟาง
(n.) สถานที่, ที่, แห่ง (n.) ส่วน, ประเด็น, จุด (ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)
地板
อ่านว่า: ตี้ป่าน
(n.) พื้น, พื้นห้อง, พื้นไม้: พื้นผิวภายในอาคารที่ปูด้วยวัสดุต่างๆ เช่น ไม้, กระเบื้อง
地步
อ่านว่า: ตี้ปู้
dìbù - (n.) ขั้น, สภาพ, จุด (มักใช้กับสถานการณ์ที่ย่ำแย่)
地段
อ่านว่า: ตี้ต้วน
dìduàn - (n.) ทำเล, ที่ตั้ง: ตำแหน่งของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของอสังหาริมทรัพย์
地毯
อ่านว่า: ตี้ถ่าน
dìtǎn - (n.) พรม
地点
อ่านว่า: ตี้เตี่ยน
(n.) สถานที่, ที่ตั้ง, โลเคชั่น: หมายถึงตำแหน่งหรือสถานที่ที่เจาะจงซึ่งเป็นที่เกิดของเหตุการณ์หรือเป็นที่ตั้งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
地狱
อ่านว่า: ตี้ย TUEยวี่
dìyù - (n.) นรก, ขุมนรก (n.) (เปรียบเทียบ) นรกบนดิน, สถานที่ที่ทุกข์ทรมานอย่างยิ่ง
地球
อ่านว่า: ตี้ฉิว
โลก, ดาวเคราะห์โลก
地理
อ่านว่า: ตี้หลี่
dìlǐ - (n.) ภูมิศาสตร์; ภูมิประเทศ, ทำเลที่ตั้ง
地质
อ่านว่า: ตี้จื้อ
dìzhì - (n.) ธรณีวิทยา: ศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับโลก, สสารที่เป็นส่วนประกอบของโลก, และกระบวนการต่างๆ ที่เกิดขึ้น
地道
อ่านว่า: ตี้เตา
dìdao - (adj.) ต้นตำรับ, แท้ๆ, ดั้งเดิม
地铁
อ่านว่า: ตี้เถี่ย
รถไฟฟ้าใต้ดิน (ในกรุงเทพฯ คือ MRT)
地铁站
อ่านว่า: ตี้เถี่ยจ้าน
สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน (สถานี MRT)
地震
อ่านว่า: ตี้เจิ้น
(n.) แผ่นดินไหว: การสั่นสะเทือนของพื้นดินที่เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลก
地面
อ่านว่า: ตี้เมี่ยน
(n.) พื้นดิน, พื้นผิวโลก; พื้น (ห้อง)
场
อ่านว่า: ฉ่าง
(n.) ลาน, สนาม, สถานที่ (สำหรับกิจกรรม) (m.) รอบ (ลักษณนามสำหรับกิจกรรมบันเทิง, การแข่งขัน, หรือเหตุการณ์ธรรมชาติ)
场合
อ่านว่า: ฉ่างเหอ
(n.) โอกาส, สถานการณ์, กาลเทศะ (หมายถึงสภาพแวดล้อมทางสังคมในเวลาและสถานที่หนึ่งๆ ซึ่งมักจะกำหนดความเหมาะสมของพฤติกรรมหรือคำพูด)
场地
อ่านว่า: ฉ่างตี้
(n.) สถานที่, ลาน, พื้นที่ (สำหรับจัดกิจกรรม)
场所
อ่านว่า: ฉ่างสั่ว
(n.) สถานที่ (โดยเฉพาะสถานที่สำหรับทำกิจกรรมต่างๆ)
场景
อ่านว่า: ฉ่างจิ่ง
(n.) ฉาก, ภาพเหตุการณ์, สถานการณ์ (ในละคร, ภาพยนตร์, เรื่องราว, หรือชีวิตจริง)
场面
อ่านว่า: ฉ่างเมี่ยน
(n.) ฉาก, ภาพเหตุการณ์, ภาพบรรยากาศ (ภาพที่ปรากฏในโอกาสหรือสถานที่ต่างๆ)
场馆
อ่านว่า: ฉ่างกว่าน
(n.) สถานที่จัดงาน, อาคารจัดงาน (เช่น สนามกีฬา, ศูนย์ประชุม, โรงยิม)
均匀
อ่านว่า: จวินอวิ๋น
(adj.) สม่ำเสมอ, ทั่วถึง, พอดีกัน: ที่มีการกระจาย, ขนาด, หรือจังหวะที่เท่าๆ กัน
均衡
อ่านว่า: จวินเหิง
(adj.) สมดุล, เท่าเทียมกัน (v.) ทำให้สมดุล, สร้างสมดุล
坏
อ่านว่า: ฮว่าย
(adj.) เลว, ไม่ดี (v./adj.) เสีย, พัง, เน่า (ใช้กับสิ่งของหรืออาหาร)
坏事
อ่านว่า: ฮว่ายชื้อ
(n.) เรื่องไม่ดี, การกระทำชั่ว (v.) ทำให้เสียเรื่อง, ทำให้แผนพัง
坏人
อ่านว่า: ฮว่ายเหริน
คนไม่ดี, คนเลว, วายร้าย
坏处
อ่านว่า: ฮว่ายชู่
ข้อเสีย, โทษ, ผลเสีย
坐
อ่านว่า: จั้ว
(v.) นั่ง (v.) โดยสาร (ยานพาหนะ เช่น รถยนต์, รถไฟ, เครื่องบิน) (หมายเหตุ: ออกเสียงเหมือนกับ 做 (zuò) ที่แปลว่า "ทำ")
坐下
อ่านว่า: จั้วเซี่ย
(v.) นั่งลง (เป็นการกระทำของการเปลี่ยนอิริยาบถจากท่ายืนหรือท่าอื่นมาเป็นท่านั่ง)
坐落
อ่านว่า: จั้ว ลั่ว
(v.) ตั้งอยู่ที่: (เป็นคำทางการ) ใช้อธิบายตำแหน่งที่ตั้งของอาคารหรือสถานที่ (มักใช้กับสิ่งก่อสร้างที่มีขนาดใหญ่หรือมีความสำคัญ)
坑
อ่านว่า: เคิง
(n.) หลุม, บ่อ (v.) (สแลง) หลอก, ต้มตุ๋น, ทำให้เสียเปรียบ, ขูดรีด (v.) (สแลง) เข้าวงการ..., ติด... (ใช้ในคำว่า 入坑 - rùkēng)
块
อ่านว่า: ไค่ว
(m.) ชิ้น, ก้อน (ใช้กับสิ่งของที่เป็นก้อนหรือแผ่น) (m.) หยวน (เป็นภาษาพูด ใช้เป็นลักษณนามของเงินสกุลจีน เทียบเท่ากับคำว่า 元 yuán) (n.) ก้อน, ชิ้น, บริเวณ
坚信
อ่านว่า: เจียนซิ่น
(v.) เชื่อมั่น, เชื่ออย่างแน่วแน่
坚决
อ่านว่า: เจียนเจวี๋ย
(adj.) เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, หนักแน่น: ใช้อธิบายทัศนคติ, การตัดสินใจ, หรือจุดยืนที่แน่วแน่และไม่เปลี่ยนแปลง (adv.) อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแน่วแน่: ใช้วางหน้าคำกริยาเพื่ออธิบายว่าการกระทำนั้นๆ ทำไปอย่างหนักแน่นและไม่ลังเล (โดยเฉพาะการปฏิเสธหรือต่อต้าน)
坚固
อ่านว่า: เจียนกู้
(adj.) แข็งแรง, มั่นคง, แข็งแกร่ง (ใช้กับโครงสร้าง, รากฐาน, ความสัมพันธ์)
坚守
อ่านว่า: เจียนโส่ว
(v.) ยึดมั่น, รักษาไว้ (ตำแหน่ง, หลักการ, จุดยืน) (n.) การยึดมั่น
坚定
อ่านว่า: เจียนติ้ง
(adj.) แน่วแน่, หนักแน่น, มั่นคง: ใช้อธิบายจุดยืน, ความเชื่อ, หรือเจตจำนงที่มั่นคงไม่สั่นคลอน (v.) ทำให้หนักแน่น, ทำให้มั่นคง: การเสริมสร้างความเชื่อหรือจุดยืนให้มั่นคงยิ่งขึ้น
坚实
อ่านว่า: เจียนสือ
(adj.) แข็งแรง, แข็งแกร่ง: ที่มีความแข็งแรงทนทาน (adj.) (เปรียบเทียบ) มั่นคง: ที่มีรากฐานที่แข็งแกร่งและน่าเชื่อถือ
坚强
อ่านว่า: เจียนเฉียง
(adj.) เข้มแข็ง, แข็งแกร่ง, แข็งขัน: ใช้อธิบายถึงสภาพจิตใจหรือเจตจำนงที่แข็งแกร่ง ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคหรือความกดดันได้ง่าย (v.) ทำให้เข้มแข็ง: (พบได้น้อยกว่า) การทำให้บางสิ่ง (เช่น เจตจำนง) แข็งแกร่งขึ้น
坚持
อ่านว่า: เจียนฉือ
(v.) ยืนหยัด, ยืนกราน, ทำอย่างสม่ำเสมอโดยไม่ยอมแพ้
坚持不懈
อ่านว่า: เจียนฉือปู๋เซี่ย
(v.) มุมานะบากบั่น, พากเพียรอย่างไม่ลดละ
坚硬
อ่านว่า: เจียนยิ่ง
(adj.) แข็ง, แข็งแกร่ง (ใช้กับวัตถุ)
坚韧
อ่านว่า: เจียนเริ่น
(adj.) แข็งแกร่งและเหนียวแน่น (ใช้กับวัสดุ) (adj.) (เปรียบเทียบ) (จิตใจ) แข็งแกร่ง, เด็ดเดี่ยว, ไม่ย่อท้อ
坛
อ่านว่า: ทาน
(n.) ไห, โถ: ภาชนะดินเผาขนาดใหญ่สำหรับใส่ของเหลว เช่น เหล้า, ซอส (n.) แท่นบูชา, ลานพิธี: แท่นหรือลานที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาหรือราชพิธี (n.) วงการ, แวดวง: ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบเพื่อเรียกวงการหรือสาขาหนึ่งๆ เช่น วงการวรรณกรรม, วงการศิลปะ
坝
อ่านว่า: ป้า
(n.) เขื่อน, ทำนบกั้นน้ำ
坟
อ่านว่า: เฝิน
(n.) สุสาน, หลุมฝังศพ (โดยเฉพาะส่วนที่เป็นเนินดิน, มักใช้คู่กับ 墓 mù เป็น 「坟墓」fénmù)
坟墓
อ่านว่า: เฝินมู่
(n.) สุสาน, หลุมฝังศพ (n.) หลุมฝังศพ (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)
坠
อ่านว่า: จุ้ย
(v.) ตก, ร่วงหล่น: การตกลงมาจากที่สูง
坡
อ่านว่า: พอ
(n.) เนิน, ทางลาด, ไหล่เขา, ที่ลาดชัน
坦克
อ่านว่า: ท่านเค่อ
(n.) รถถัง: ยานรบหุ้มเกราะที่ขับเคลื่อนด้วยสายพาน ติดตั้งปืนใหญ่หรือปืนกล ใช้ในการรบภาคพื้นดิน (เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ "tank") (n.) แทงค์ (ในเกม): (คำสแลงในวงการเกม) หมายถึงตัวละครที่มีพลังป้องกันสูงและทำหน้าที่รับความเสียหายแทนเพื่อนร่วมทีม
坦然
อ่านว่า: ถั่นหราน
(adj.) สงบ, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่หวั่นไหว, ด้วยใจที่ปลอดโปร่ง ใช้อธิบายสภาพจิตใจที่สงบเยือกเย็นเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ต่างๆ (โดยเฉพาะเรื่องที่ไม่ดี) เพราะมีจิตใจที่ปลอดโปร่ง, ไม่ได้ทำผิด หรือยอมรับความจริงได้
坦率
อ่านว่า: ตั่นซว้าย
(adj.) ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่อ้อมค้อม: ลักษณะนิสัยหรือท่าทางที่พูดความจริงอย่างเปิดอก ไม่ปิดบังหรือเสแสร้ง
坦白
อ่านว่า: ถั่นไป๋
(v.) สารภาพ, เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมา (มักใช้กับการยอมรับความผิดหรือความลับ) (adj.) ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่ปิดบัง (ใช้อธิบายนิสัยหรือท่าที)
坦诚
อ่านว่า: ท่านเฉิง
(adj.) เปิดเผยและจริงใจ, ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา: ใช้อธิบายลักษณะนิสัยหรือการกระทำที่เปิดเผย ไม่ปิดบังซ่อนเร้น และมีความจริงใจต่อผู้อื่น
垂
อ่านว่า: ฉุย
(v.) ห้อย, ย้อย, ตก, ปล่อยลง; (ภาษาทางการ) ส่งต่อ, มอบให้
垂头丧气
อ่านว่า: ฉุยโถวซ่างชี่
(idiom) คอตก, หดหู่ใจ, สิ้นหวัง, ท้อแท้ (บรรยายท่าทางที่สิ้นหวังผิดหวัง)
垃圾
อ่านว่า: ลาจี
(n.) ขยะ, สิ่งปฏิกูล: ของเสียหรือสิ่งที่ทิ้งแล้ว (adj.) ที่ไม่มีคุณภาพ, ขยะ: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) ใช้อธิบายว่าสิ่งของนั้นๆ คุณภาพต่ำมาก (เช่น 垃圾食品 - lājī shípǐn) (n.) คนไร้ค่า, ขยะสังคม: (เป็นคำสแลงดูถูก) ใช้เรียกบุคคลที่น่ารังเกียจ
垄断
อ่านว่า: หล่งต้วน
(v.) ผูกขาด (n.) การผูกขาด
型
อ่านว่า: สิง
(n.) แบบ, รุ่น, 型号 (xínghào) (ใช้กับผลิตภัณฑ์, เครื่องจักร) (n.) ทรง, รูปแบบ, รูปทรง (ใช้กับรูปร่างลักษณะ เช่น ทรงผม, รูปร่าง) (n.) ประเภท, รูปแบบ (ใช้จำแนกตามขนาดหรือลักษณะ เช่น ขนาดใหญ่, ขนาดเล็ก) (n.) แบบ (เลือด) (ใช้ในคำว่า 血型 xuèxíng - กรุ๊ปเลือด)
型号
อ่านว่า: สิงฮ่าว
(n.) รุ่น, แบบ, โมเดล (ของผลิตภัณฑ์)
垫
อ่านว่า: เตี้ยน
diàn - (v.) รอง, หนุน (n.) เบาะ, แผ่นรอง (มักใช้ในคำประสม)
垫子
อ่านว่า: เตี้ยนจึ
diànzi - (n.) เบาะ, เสื่อ, ที่รอง
垫底
อ่านว่า: เตี้ยนตี่
diàndǐ - (v./n.) อยู่อันดับสุดท้าย, เป็นที่โหล่, อยู่อันดับบ๊วย (v.) รองพื้น, วางรองไว้ข้างใต้
垮
อ่านว่า: ขว่า
(v.) พังทลาย, ถล่ม (v.) (เปรียบเทียบ) พัง, ล้ม, ทรุดโทรม (ใช้กับสุขภาพ, จิตใจ, หรือองค์กร)
埋
อ่านว่า: หมาย
(v.) ฝัง, กลบ: การนำสิ่งของไปไว้ใต้ดินแล้วใช้ดินกลบ (v.) (เปรียบเทียบ) ซ่อน, ฝัง (ความรู้สึก): การซ่อนความรู้สึกหรือความสามารถไว้
埋伏
อ่านว่า: ไหมฝู
(v.) ซุ่มโจมตี, ดักซุ่ม (n.) การซุ่มโจมตี, ที่ซุ่ม
埋怨
อ่านว่า: หมานเยวี่ยน
(v.) บ่นว่า, ตำหนิ (n.) คำบ่น, คำตำหนิ
埋没
อ่านว่า: หม๋ายมั่ว
(v.) ฝังกลบ, ถูกทับถม (v.) (เปรียบเทียบ) กลบฝัง (พรสวรรค์), ไม่ให้ความสำคัญ, ถูกมองข้าม
埋藏
อ่านว่า: ไหมฉาง
(v.) ฝังอยู่: การถูกฝังอยู่ใต้ดินหรือวัตถุอื่น (v.) (เปรียบเทียบ) ซ่อนไว้, เก็บซ่อน: การเก็บซ่อนความรู้สึกหรือความลับไว้ภายใน
城
อ่านว่า: เฉิง
(1) เมือง: หมายถึงเขตเมืองหรือเมืองขนาดใหญ่ มักใช้เป็นส่วนหนึ่งของคำประสม เช่น 城市 (chéngshì - เมือง), 进城 (jìn chéng - เข้าเมือง) (2) กำแพงเมือง: เป็นความหมายดั้งเดิม หมายถึงกำแพงที่สร้างล้อมรอบเมืองในสมัยโบราณเพื่อป้องกันข้าศึก เช่น 长城 (Chángchéng - กำแพงเมืองจีน)
城乡
อ่านว่า: เฉิงเซียง
(n.) เมืองและชนบท (ใช้เรียกพื้นที่ในเมืองและนอกเมืองรวมกัน)
城区
อ่านว่า: เฉิงชวี
(n.) เขตเมือง, ในเมือง, ตัวเมือง (ตรงข้ามกับ 郊区 jiāoqū ชานเมือง)
城墙
อ่านว่า: เฉิงเฉียง
(n.) กำแพงเมือง: กำแพงป้องกันที่สร้างขึ้นล้อมรอบเมืองในสมัยโบราณ
城市
อ่านว่า: เฉิงชื้อ
(n.) เมือง, นคร (เขตชุมชนขนาดใหญ่)
城里
อ่านว่า: เฉิงหลี่
(n.) ในเมือง (พื้นที่ภายในเขตเมือง, ตรงข้ามกับ 乡下 xiāngxià ชนบท)
城镇
อ่านว่า: เฉิงเจิ้น
(n.) เมืองและตำบล, เขตเมือง: เป็นคำเรียกรวมสำหรับพื้นที่ที่เป็นเมือง (城市) และตำบล (镇) ซึ่งมีความเจริญและประชากรหนาแน่น
培养
อ่านว่า: เผหยั่ง
(v.) บ่มเพาะ, อบรม, ปลูกฝัง, ฝึกฝน (ใช้กับกระบวนการดูแลและพัฒนาในระยะยาว) (n.) การบ่มเพาะ, การอบรม
培育
อ่านว่า: เผยอวี้
(v.) เพาะเลี้ยง, เพาะปลูก, เพาะพันธุ์ (ใช้กับพืชหรือสัตว์) (v.) บ่มเพาะ, อบรมเลี้ยงดู (ใช้กับคนหรือคุณสมบัติที่เป็นนามธรรม)
培训
อ่านว่า: เผซวิ่น
(v.) ฝึกอบรม, ฝึกฝน (n.) การฝึกอบรม
培训班
อ่านว่า: เผยซวิ่นปาน
(n.) คอร์สอบรม, ชั้นเรียนฝึกอบรม (หลักสูตรระยะสั้นเพื่อฝึกฝนทักษะเฉพาะทาง)
基于
อ่านว่า: จียวี๋
(prep.) เนื่องจาก, บนพื้นฐานของ, โดยอาศัย
基准
อ่านว่า: จีจุ่น
(n.) เกณฑ์มาตรฐาน, มาตรฐานอ้างอิง, จุดอ้างอิง
基因
อ่านว่า: จีอิน
(n.) ยีน (หน่วยพันธุกรรม) (n.) (เปรียบเทียบ) คุณสมบัติพื้นฐานที่ฝังลึก, DNA
基地
อ่านว่า: จีตี้
(n.) ฐาน, ฐานทัพ, ฐานที่มั่น (สถานที่ที่เป็นรากฐานหรือศูนย์กลางสำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การทหาร, การวิจัย, การผลิต)
基层
อ่านว่า: จีเฉิง
(n.) ระดับรากหญ้า, ระดับพื้นฐาน, ระดับปฏิบัติการ (ระดับล่างสุดขององค์กรหรือสังคม)
基本
อ่านว่า: จีเปิ่น
(adj.) พื้นฐาน, หลัก, ขั้นพื้นฐาน (ใช้วางหน้าคำนามเพื่อบอกว่าเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดหรือเป็นจุดเริ่มต้น) (adv.) โดยพื้นฐาน, โดยส่วนใหญ่, โดยทั่วไปแล้ว (ใช้วางหน้าคำกริยาเพื่อบอกว่าเรื่องราวนั้นเป็นจริงในภาพรวม)
基本上
อ่านว่า: จีเปิ่นซ่าง
(adv.) โดยพื้นฐานแล้ว, โดยส่วนใหญ่แล้ว, โดยทั่วไปแล้ว (ใช้สรุปสถานการณ์โดยรวม)
基本功
อ่านว่า: จีเปิ่นกง
(n.) พื้นฐาน, ทักษะพื้นฐาน (ที่จำเป็นในสาขาใดสาขาหนึ่ง)
基督教
อ่านว่า: จีตูเจี้ยว
(pn.) ศาสนาคริสต์ (ในจีนแผ่นดินใหญ่มักจะหมายถึงนิกายโปรเตสแตนต์โดยเฉพาะ)
基础
อ่านว่า: จีฉู่
(n.) พื้นฐาน, รากฐาน (หมายถึงส่วนที่รองรับอยู่ด้านล่างสุดและสำคัญที่สุดของสิ่งก่อสร้างหรือเรื่องราว) (adj.) ขั้นพื้นฐาน, ที่เป็นพื้นฐาน (ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายความ) (คำอธิบายเปรียบเทียบ: 基本 jīběn มักใช้เป็นคำคุณศัพท์/วิเศษณ์ แปลว่า "พื้นฐาน/โดยพื้นฐาน", ส่วน 基础 เน้นความเป็นคำนาม "รากฐาน" มากกว่า)
基金
อ่านว่า: จีจิน
(n.) กองทุน, เงินทุน, มูลนิธิ: เงินทุนที่รวบรวมไว้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะอย่าง เช่น การลงทุน, การกุศล, หรือการศึกษา
堂
อ่านว่า: ถัง
(n.) ห้องโถง, โถงใหญ่, อาคารสำหรับกิจกรรมสาธารณะ (เช่น 食堂 โรงอาหาร, 礼堂 หอประชุม) (mw.) คาบ (ใช้กับคาบเรียนหรือการบรรยาย) (adj.) (ญาติ) ที่เป็นลูกของพี่ชายหรือน้องชายของพ่อ (ลูกพี่ลูกน้องฝั่งพ่อ) ซึ่งจะแตกต่างจาก 表 (biǎo) ที่ใช้กับลูกพี่ลูกน้องอื่นๆ
堆
อ่านว่า: ตุย
(v.) กอง, สุม, พอกพูน (mw.) กอง
堆砌
อ่านว่า: ตุยชี่
(v.) ก่อขึ้น, เรียงซ้อนกัน (อิฐ, หิน) (v.) พรรณนาฟุ่มเฟือย, ใช้คำหรูหราโดยไม่มีเนื้อหา (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)
堕落
อ่านว่า: ตั้วลั่ว
(v.) ตกต่ำ (ทางศีลธรรม), เสื่อมทราม, เหลวแหลก (adj.) ที่ตกต่ำ, ที่เสื่อมทราม
堡垒
อ่านว่า: เป่าเหล่ย
(n.) ป้อมปราการ: สิ่งปลูกสร้างทางทหารที่แข็งแรงสำหรับป้องกันการโจมตี (n.) (เปรียบเทียบ) ฐานที่มั่น, สิ่งค้ำจุนที่แข็งแกร่ง: สิ่งที่ยากจะทำลายหรือเอาชนะได้
堤
อ่านว่า: ตี
dī - (n.) เขื่อน, ทำนบ, คันดินกั้นน้ำ
ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK
ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน
คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม
ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ
ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด
ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป