shìqì (n.) – ขวัญและกำลังใจ, กำลังใจ, ความฮึกเหิม

พินอิน: shìqì
คำอ่านไทย: ซื่อชี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ขวัญและกำลังใจ, กำลังใจ: ระดับความกระตือรือร้น, ความมั่นใจ, และความฮึกเหิมของคนในกลุ่ม โดยเฉพาะในกองทัพหรือทีมที่กำลังต่อสู้หรือทำงานร่วมกัน

คำประสมที่พบบ่อย:
提高士气 (tígāo shìqì): เพิ่มขวัญกำลังใจ
士气高涨 (shìqì gāozhǎng): ขวัญกำลังใจพุ่งสูง
士气低落 (shìqì dīluò): ขวัญกำลังใจตกต่ำ
鼓舞士气 (gǔwǔ shìqì): ปลุกขวัญกำลังใจ

ประโยคตัวอย่าง
教练的讲话大大鼓舞了球队的士气。
Jiàoliàn de jiǎnghuà dàdà gǔwǔle qiúduì de shìqì.
คำพูดของผู้ฝึกสอนได้ปลุกขวัญและกำลังใจของทีมให้สูงขึ้นอย่างมาก

经过这次的失败，团队的士气有些低落。
Jīngguò zhè cì de shībài, tuánduì de shìqì yǒuxiē dīluò.
หลังจากความล้มเหลวในครั้งนี้ ขวัญกำลังใจของทีมก็ตกต่ำลงเล็กน้อย

他是一个非常好的领导者，总能有效地提高团队的士气。
Tā shì yīgè fēicháng hǎo de lǐngdǎo zhě, zǒng néng yǒuxiào de tígāo tuánduì de shìqì.
เขาเป็นผู้นำที่ดีมาก สามารถเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพเสมอ

军队士气高涨，准备迎接即将到来的挑战。
Jūnduì shìqì gāozhǎng, zhǔnbèi yíngjiē jíjiāng dàolái de tiǎozhàn.
ขวัญและกำลังใจของกองทัพพุ่งสูงขึ้น พร้อมที่จะรับมือกับความท้าทายที่กำลังจะมาถึง

A: 你最近怎么看起来无精打采的？
Nǐ zuìjìn zěnme kàn qǐlái wú jīng dǎcǎi de?
ช่วงนี้ทำไมเธอถึงดูซึมๆ ไม่มีชีวิตชีวาเลย
B: 最近公司业绩不好，感觉大家的士气都很低落。
Zuìjìn gōngsī yèjì bù hǎo, gǎnjué dàjiā de shìqì dōu hěn dīluò.
ใช่แล้ว ช่วงนี้ผลประกอบการของบริษัทไม่ค่อยดี รู้สึกว่ากำลังใจของทุกคนตกต่ำมาก