zhuàngshi (adj.) – แข็งแรง, บึกบึน, ล่ำสัน

พินอิน: zhuàngshi
คำอ่านไทย: จ้วงชึ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) แข็งแรง, บึกบึน, ล่ำสัน: ใช้อธิบายร่างกายของคน (หรือสัตว์) ที่ดูแข็งแรง, กำยำ, และสมบูรณ์

คำประสมที่พบบ่อย:
身体壮实 (shēntǐ zhuàngshi): ร่างกายแข็งแรงบึกบึน
长得很壮实 (zhǎng dé hěn zhuàngshi): โตมาอย่างแข็งแรงล่ำสัน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แข็งแรง, บึกบึน)
这个小伙子看起来很壮实，一定经常锻炼。
Zhège xiǎohuǒzi kàn qǐlái hěn zhuàngshi, yīdìng jīngcháng duànliàn.
ชายหนุ่มคนนี้ดูแข็งแรงบึกบึนมาก ต้องออกกำลังกายเป็นประจำอย่างแน่นอน

他从小在农村长大，身体特别壮实。
Tā cóngxiǎo zài nóngcūn zhǎng dà, shēntǐ tèbié zhuàngshi.
เขาเติบโตที่ชนบทมาตั้งแต่เด็ก ร่างกายจึงแข็งแรงเป็นพิเศษ

你看这孩子养得多好，长得真壮实。
Nǐ kàn zhè háizi yǎng dé duō hǎo, zhǎng dé zhēn zhuàngshi.
เธอดูเด็กคนนี้สิ เลี้ยงดูมาดีจริงๆ โตมาแข็งแรงล่ำสันเชียว

A: 你看隔壁桌那个男生，身材真好。
Nǐ kàn gébì zhuō nàge nánshēng, shēncái zhēn hǎo.
เธอดูผู้ชายโต๊ะข้างๆ คนนั้นสิ หุ่นดีมากเลย
B: 是啊，看起来很壮实，像个运动员。
Shì a, kàn qǐlái hěn zhuàngshi, xiàng gè yùndòngyuán.
ใช่เลย ดูแข็งแรงบึกบึนมาก เหมือนนักกีฬาเลย

多参加户外运动，身体才能长得壮实。
Duō cānjiā hùwài yùndòng, shēntǐ cáinéng zhǎng dé zhuàngshi.
เข้าร่วมกิจกรรมกีฬากลางแจ้งให้มากขึ้น ร่างกายถึงจะเติบโตอย่างแข็งแรง

这头小牛犊长得很壮实，跑得也很快。
Zhè tóu xiǎo niúdú zhǎng dé hěn zhuàngshi, pǎo dé yě hěn kuài.
ลูกวัวตัวนี้เติบโตมาอย่างแข็งแรง วิ่งเร็วมากด้วย

他以前很瘦弱，当了几年兵以后，变得壮实多了。
Tā yǐqián hěn shòuruò, dāngle jǐ nián bīng yǐhòu, biàn dé zhuàngshi duōle.
เมื่อก่อนเขาผอมแห้งมาก หลังจากไปเป็นทหารมาสองสามปี ก็变得แข็งแรงบึกบึนขึ้นมาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน