chǔfá (v./n.) – ลงโทษ, การลงโทษ

—
พินอิน: chǔfá
คำอ่านไทย: ฉู่ฝา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ลงโทษ, ลงทัณฑ์ (ตามกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับ)
(n.) การลงโทษ, บทลงโทษ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลงโทษ, การลงโทษ)
他因为违反公司规定而受到了处罚。
Tā yīnwèi wéifǎn gōngsī guīdìng ér shòudàole chǔfá.
เขาได้รับการลงโทษเนื่องจากละเมิดกฎระเบียบของบริษัท

根据法律，酒后驾车应该受到严厉的处罚。
Gēnjù fǎlǜ, jiǔhòu jiàchē yīnggāi shòudào yánlì de chǔfá.
ตามกฎหมายแล้ว การเมาแล้วขับควรได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง

A: 如果我不遵守交通规则会怎么样？
Rúguǒ wǒ bù zūnshǒu jiāotōng guīzé huì zěnme yàng?
ถ้าหากฉันไม่ปฏิบัติตามกฎจราจรจะเป็นอย่างไร
B: 你会受到罚款或者更严重的处罚。
Nǐ huì shòudào fákuǎn huòzhě gèng yánzhòng de chǔfá.
คุณจะโดนปรับหรือได้รับบทลงโทษที่ร้ายแรงกว่านั้น

学校决定对考试作弊的学生进行处罚。
Xuéxiào juédìng duì kǎoshì zuòbì de xuéshēng jìnxíng chǔfá.
โรงเรียนตัดสินใจที่จะดำเนินการลงโทษนักเรียนที่ทุจริตในการสอบ

开除是对他最严厉的处罚。
Kāichú shì duì tā zuì yánlì de chǔfá.
การไล่ออกคือบทลงโทษที่รุนแรงที่สุดสำหรับเขา

他接受了处罚，并保证以后不会再犯同样的错误。
Tā jiēshòule chǔfá, bìng bǎozhèng yǐhòu bù huì zàifàn tóngyàng de cuòwù.
เขายอมรับการลงโทษ และรับประกันว่าจะไม่ทำความผิดเดิมซ้ำอีกในอนาคต