หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว
ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ
ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์
แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ
dāng zhī wú kuìอ่านว่า: ตางจืออู๋คุ่ยdāng zhī wú kuì - (idiom) สมภาคภูมิ, คู่ควรอย่างไร้ข้อกังขา, สมควรได้รับอย่างแท้จริงdāngshìrénอ่านว่า: ตางชื้อเหยินdāngshìrén - (n.) ผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรง, คู่กรณี, เจ้าตัวdāngjīnอ่านว่า: ตางจินdāngjīn - (n.) ปัจจุบัน, ยุคปัจจุบัน, สมัยนี้dāngdàiอ่านว่า: ตังไต้ยุคปัจจุบัน หรือยุคสมัยที่ผู้พูดกำลังอยู่dāngzhòngอ่านว่า: ตางจ้งdāngzhòng - (adv.) ต่อหน้าสาธารณชน, ต่อหน้าธารกำนัล: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อหน้าผู้คนจำนวนมากdàngzuòอ่านว่า: ตั้งจั้วถือว่าเป็น, มองว่าเป็น, ใช้เป็นdāngchūอ่านว่า: ตางชูตอนแรก ในตอนนั้น หรือเมื่อครั้งเริ่มต้น ใช้ย้อนกล่าวถึงสภาพ ความคิด หรือการตัดสินใจในอดีตdāngqiánอ่านว่า: ตังเฉียนปัจจุบัน ช่วงนี้ หรือสิ่งที่อยู่ตรงหน้าในขณะนั้นdāngwùzhījíอ่านว่า: ตางอู้จือจี๋dāngwùzhījí - (idiom) เรื่องด่วนที่สุด, ภารกิจเร่งด่วนที่ต้องทำก่อนเป็นอันดับแรกdāngjíอ่านว่า: ตังจี๋dāngjí - (adv.) ทันทีทันใด, ณ ตอนนั้นเลย (มีความหมายเหมือน 马上 mǎshàng, 立刻 lìkè)dāngdìอ่านว่า: ตางตี้ท้องถิ่นนั้น พื้นที่นั้น หรือ ณ สถานที่ที่กำลังกล่าวถึง ใช้ขยายคน วัฒนธรรม เวลา สินค้า และสภาพในพื้นที่dāngchǎngอ่านว่า: ตังฉ่างเดี๋ยวนั้น ณ ที่เกิดเหตุหรือในสถานที่นั้นทันทีdàngtiānอ่านว่า: ต้างเทียนวันนั้น, ในวันเดียวกันdāngniánอ่านว่า: ตังเหนียนในสมัยนั้น ในปีนั้น หรือในปีเดียวกับเหตุการณ์ที่กล่าวถึงdāngxīnอ่านว่า: ตางซินdāngxīn - (v.) ระวัง, ระมัดระวัง (มีความหมายเหมือน 小心 xiǎoxīn)dàngchéngอ่านว่า: ตั้งเฉิงถือว่าเป็น, มองว่าเป็น, เข้าใจว่าเป็นdāngrìอ่านว่า: ตังยรื้อdāngrì - (n.) ในวันนั้น, วันเดียวกัน (เป็นภาษาเขียน, มีความหมายเหมือน 当天 dàngtiān)dāngshíอ่านว่า: ตางสือตอนนั้นหรือในเวลานั้น; ในภาษาเก่าหรือเชิงวรรณกรรมอาจหมายถึงทันที ณ ขณะนั้นdāngwǎnอ่านว่า: ตั้งหว่านdàngwǎn - (n.) ในคืนนั้น, ในคืนเดียวกันนั้นdāngjī-lìduànอ่านว่า: ตางจีลี่ต้วนตัดสินใจทันทีอย่างเด็ดขาดdāngránอ่านว่า: ตังหรานแน่นอน, อยู่แล้ว; เป็นธรรมดาหรือสมเหตุสมผลตามสภาพนั้นdàngzhēnอ่านว่า: ต้างเจินdàngzhēn - (v.) จริงจัง, ถือเป็นเรื่องจริงdāngzheอ่านว่า: ตังเจอะdāngzhe - (prep.) ต่อหน้า (มักใช้ในรูป 当着...的面 dāngzhe...de miàn)dāngxuǎnอ่านว่า: ตังสวี่ยนได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งหลังการเลือกตั้งหรือการลงคะแนนdāngmiànอ่านว่า: ตางเมี่ยนdāngmiàn - (adv.) ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้าlùอ่านว่า: ลู่บันทึกหรือรับเข้า/คัดเลือก; ยังเป็นส่วนประกอบของคำนามที่หมายถึงบันทึก รายการ หรือสารบัญlùxiàngอ่านว่า: ลู่เสี้ยง(v.) บันทึกวิดีโอ, อัดวิดีโอ: การบันทึกภาพเคลื่อนไหว
(n.) วิดีโอที่บันทึกไว้, ภาพวิดีโอlùzhìอ่านว่า: ลู่จื้อ(v.) บันทึก (เสียง, วิดีโอ)
(n.) การบันทึกlùqǔอ่านว่า: ลู่ฉวี่รับเข้าเรียนหรือคัดเลือกให้ผ่านตามกระบวนการรับสมัคร โดยมากใช้กับสถานศึกษาและการสอบlùyòngอ่านว่า: ลู่ย่งรับเข้าทำงาน, รับไว้ใช้lùyīnอ่านว่า: ลู่ยินบันทึกเสียง; ไฟล์หรือเสียงที่บันทึกไว้lùyīnjīอ่านว่า: ลู่อินจี(n.) เครื่องบันทึกเสียงxíngอ่านว่า: สิงรูป รูปร่าง หรือลักษณะที่ปรากฏ และเป็นหน่วยคำในคำเกี่ยวกับรูปทรง รูปแบบ การก่อรูป และการพรรณนาxíngshìอ่านว่า: สิงซื่อสถานการณ์ สภาพการณ์ หรือภาพรวมที่เกิดจากหลายปัจจัยร่วมกันxíngróngอ่านว่า: สิงหรงบรรยาย พรรณนา หรือกล่าวให้เห็นลักษณะ
ความหมายเชิงวรรณกรรม: รูปลักษณ์หรือสภาพภายนอกxíngshìอ่านว่า: สิงชื้อรูปแบบหรือลักษณะการปรากฏของสิ่งหนึ่ง รวมถึงวิธีจัดหรือช่องทางที่เนื้อหาถูกนำเสนอ โดยเน้นรูปที่มองเห็นหรือโครงสร้างภายนอกมากกว่าเนื้อหาxíng xíng sè sèอ่านว่า: ซิง ซิง เซ่อ เซ่อ(สำนวน) มีหลายหลากชนิด, สารพัด: อธิบายถึงสิ่งที่มีมากมายหลายประเภทหรือหลากหลายรูปแบบxíng yǐng bù líอ่านว่า: สิง หยิ่ง ปู้ หลีความหมายตรงตัว: "รูปร่างและเงาไม่แยกจากกัน"
ความหมายแฝง: บรรยายถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมาก อยู่ด้วยกันตลอดเวลาจนแทบไม่แยกจากกันxíngtàiอ่านว่า: สิงไท่รูปลักษณ์ สัณฐาน หรือรูปแบบที่สิ่งหนึ่งแสดงออกภายใต้เงื่อนไขหรือบริบทหนึ่งxíngchéngอ่านว่า: สิงเฉิงก่อรูปขึ้น ก่อตัวหรือพัฒนาจนเกิดเป็นสภาพ รูปแบบ ระบบ หรือผลลัพธ์หนึ่งxíngzhuàngอ่านว่า: สิงจ้วงรูปร่างหรือรูปทรงของวัตถุและพื้นที่ตามเส้นขอบหรือโครงร่าง เช่น กลม เหลี่ยม ยาว หรือไม่สม่ำเสมอxíngxiàngอ่านว่า: สิงเซี่ยงรูปลักษณ์หรือภาพที่ปรากฏต่อสายตา; ภาพลักษณ์และความประทับใจที่ผู้อื่นมี; ที่เห็นภาพชัดและเป็นรูปธรรมcǎidiànอ่านว่า: ฉ่ายเตี้ยน(n.) โทรทัศน์สี, ทีวีสี (เป็นคำย่อของ 彩色电视机 cǎisè diànshìjī)cǎipiàoอ่านว่า: ไฉ่เพี่ยวสลากหรือสลากกินแบ่งที่ใช้ร่วมการออกรางวัลcǎisèอ่านว่า: ฉ่ายเซ่อที่เป็นภาพสีหรือมีสี ไม่ใช่ขาวดำ; สีสันหรือภาวะที่มีสีในบริบทภาพ การพิมพ์ และอุปกรณ์cǎihóngอ่านว่า: ฉ่ายหง(n.) รุ้ง, รุ้งกินน้ำcǎixiáอ่านว่า: ฉ่ายเสีย(n.) เมฆสีรุ้ง (เมฆที่มีสีสันสวยงามตอนพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก)bīnbīnyǒulǐอ่านว่า: ปินปินโหย่วหลี่(idiom./adj.) สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาทและสง่างามyǐngxiàngอ่านว่า: หยิ่ง เซี้ยง(n.) ภาพ, เงา. คือภาพที่เกิดจากการสะท้อน, การหักเห, หรือการฉายของแสง เช่น ภาพในกระจก, ภาพบนจอ
(n.) ภาพเคลื่อนไหว, วิดีโอ, ฟุตเทจ.
(n.) ภาพลักษณ์, ภาพในความคิด.yǐngxiǎngอ่านว่า: อิ่งเสี่ยงส่งผลกระทบหรือมีอิทธิพลต่อ; อิทธิพลหรือผลกระทบที่เกิดขึ้นyǐngxiǎnglìอ่านว่า: อิ่งเสียงลี่(n.) อิทธิพล, พลังอิทธิพล: ความสามารถในการส่งผลกระทบต่อความคิดหรือการกระทำของผู้อื่นyǐngziอ่านว่า: อิ่งจึเงาที่เกิดเมื่อวัตถุบังแสง ภาพสะท้อนหรือเงาร่าง และในบางบริบทหมายถึงร่องรอย วี่แวว หรือภาพจำที่เลือนรางyǐngxīngอ่านว่า: อิ่งซิง(n.) ดาราภาพยนตร์, ดาราหนัง: นักแสดงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงyǐngpiànอ่านว่า: อิ่งเพี่ยนภาพยนตร์ หนัง หรือชิ้นงานภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกและนำมาฉายyǐngshìอ่านว่า: หยิ่งชื้อภาพยนตร์และโทรทัศน์โดยรวม; ที่เกี่ยวกับวงการ ผลงาน หรือการผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์yǐngmíอ่านว่า: อิ่งหมี(n.) แฟนภาพยนตร์, คอหนังchèyèอ่านว่า: เช่อเย่(adv.) ตลอดทั้งคืนchèdǐอ่านว่า: เช่อตี่ถึงที่สุดหรือครบถ้วนจนไม่เหลือส่วนสำคัญ; อย่างสิ้นเชิงbǐcǐอ่านว่า: ปี่ฉื่อ(pron.) ซึ่งกันและกัน กันและกัน หรือแต่ละฝ่ายwǎngอ่านว่า: หว่างไปทาง มุ่งไปยัง; จากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง; ในอดีตหรือก่อนหน้านี้ในคำประสมบางคำwǎngshìอ่านว่า: หว่างชื้อ(n.) เรื่องราวในอดีต, สิ่งที่ผ่านไปแล้ว, เรื่องเก่าๆwǎnghòuอ่านว่า: หว่างโฮ่ว(adv.) ต่อจากนี้ไป, ในอนาคต (นับจากนี้เป็นต้นไป)
(adv.) ไปข้างหลัง, ไปทางด้านหลังwǎngchángอ่านว่า: หว่างฉาง(n.) ในอดีตที่ผ่านมา, ช่วงเวลาที่ผ่านมาซึ่งเป็นปกติ (ใช้เปรียบเทียบกับปัจจุบันหรือสถานการณ์พิเศษที่ไม่เหมือนเดิม)wǎngniánอ่านว่า: หว่างเหนียน(n.) ปีก่อนๆ, ในปีก่อนๆ: หมายถึงช่วงเวลาเดียวกันในหลายๆ ปีก่อนหน้านี้ ใช้สำหรับการเปรียบเทียบwǎngwǎngอ่านว่า: หว่างหว่างมักจะ; มักเกิดแนวโน้มหรือผลเช่นนั้นซ้ำ ๆ เมื่อมีเงื่อนไขหรือสถานการณ์แบบหนึ่งwǎngrìอ่านว่า: ว่างรื่อ(n.) วันวาน, ในอดีต, อดีตกาล: ช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้วในอดีต มักใช้ในเชิงวรรณกรรมหรือภาษาเขียน และให้ความรู้สึกของความคิดถึงหรือความหลังwǎngláiอ่านว่า: หว่างหลาย(v.) ไปมาหาสู่, ติดต่อคบค้าสมาคม, สัญจรไปมา
(n.) การไปมาหาสู่, การติดต่อ, ธุรกรรม, การแลกเปลี่ยนwǎngfǎnอ่านว่า: หว่างฝ่าน(v.) การเดินทางไปและกลับระหว่างสถานที่สองแห่ง
(n.) การเดินทางไปกลับ (มักใช้วางหน้าคำนามอื่น เช่น 票 ตั๋ว)zhēngอ่านว่า: เจิง(v.) ออกเดินทางไกล, ออกรบ, ปราบปราม
(v.) เก็บ (ภาษี), เกณฑ์ (ทหาร), รวบรวม (ความคิดเห็น, ผลงาน)
(n.) ลักษณะ, สัญญาณ, ลางบอกเหตุzhēngshōuอ่านว่า: เจิง โซว(v.) จัดเก็บ, เรียกเก็บ (โดยเฉพาะภาษี, ค่าธรรมเนียม หรือเวนคืนที่ดินโดยรัฐตามกฎหมาย)zhēngfúอ่านว่า: เจิงฝูพิชิต ปราบให้อยู่ใต้อำนาจ เอาชนะสิ่งท้าทาย หรือทำให้ผู้คนยอมรับและประทับใจzhēngqiúอ่านว่า: เจิงฉิวขอหรือแสวงหาเพื่อรวบรวมความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ ความยินยอม หรือสิ่งที่ต้องการzhēngjíอ่านว่า: เจิง จี๋(v.) รวบรวม, รับสมัคร, ประกาศรับ: การรวบรวมหรือรับสมัครสิ่งของ, ผลงาน, ความคิดเห็น, หรือบุคคลจากสาธารณะอย่างเป็นทางการ เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะอย่างjìngzhíอ่านว่า: จิ้งจื๋อตรงไปทันที, ตรงดิ่งdāi / dàiอ่านว่า: ไต (dāi) / ต้าย (dài)dāi: อยู่หรือพักอยู่ในสถานที่หนึ่งช่วงหนึ่ง / dài: รอคอยหรือปฏิบัติต่อdāihuǐrอ่านว่า: ตายฮุ่ยร์อีกสักครู่, เดี๋ยว, อีกไม่นานdàiyùอ่านว่า: ไต้ยวี่การปฏิบัติที่ได้รับ; หรือค่าตอบแทน สิทธิประโยชน์ และสวัสดิการที่ได้รับจากงานหรือสถานะหนึ่งhěnอ่านว่า: เหิ่นมาก; ใช้วางหน้าคำคุณศัพท์หรือกริยาบอกความรู้สึกเพื่อบอกระดับ และบางครั้งทำหน้าที่เชื่อมประธานกับคำคุณศัพท์โดยไม่ได้เน้นว่ามากเป็นพิเศษhěn piányiอ่านว่า: เหิ่น เผียนอีถูก, ราคาไม่แพงhěn lěngอ่านว่า: เหิ่น เหลิ่งหนาวมาก/หนาวดีhěn xiánอ่านว่า: เหิน เสียนเค็มมาก / ค่อนข้างเค็มhěn duōอ่านว่า: เหิ่น ตัวมาก, จำนวนมาก, หลาย ใช้ขยายคำนามหรือบอกว่ามีสิ่งใดในปริมาณมากhěn hǎoอ่านว่า: เหิน ห่าวดีมาก / ดีhěn xiǎoอ่านว่า: เหิน เสี่ยวเล็กมาก / เล็กhěn gānjìngอ่านว่า: เหิ่น กานจิ้งสะอาดมาก/สะอาดดีhěn mángอ่านว่า: เหิน หมางยุ่งมาก / ยุ่งhěn yǒu yìsiอ่านว่า: เหิ่น โหย่ว อี้ซือน่าสนใจมาก, สนุกดีhěn qīngchuอ่านว่า: เหิ่น ชิงชูชัดเจนมาก/ชัดเจนดีhěn piàoliangอ่านว่า: เหิ่น เพี่ยวเลี่ยงสวยมาก/สวยดีhěn rèอ่านว่า: เหิน เร่อร้อนมาก / ร้อนhěn guìอ่านว่า: เหิ่น กุ้ยแพงมาก/ค่อนข้างแพงhěn nánอ่านว่า: เหิน หนานยากมาก / ยากhěn nán shuōอ่านว่า: เหิ่นหนานชัว(expr.) พูดยาก, บอกยาก (ใช้เมื่อไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลลัพธ์หรือสถานการณ์)lǜshīอ่านว่า: ลวี้ซือทนายความหรือผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายที่ได้รับอำนาจตามระบบกฎหมายหนึ่งเพื่อให้คำปรึกษา จัดทำเอกสาร หรือเป็นตัวแทนตามขอบเขตงานxúxúอ่านว่า: สวียสวีย(adv.) อย่างช้าๆ, อย่างเนิบนาบ, ค่อยๆ (เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในภาษาเขียน) ใช้อธิบายการเคลื่อนไหวที่ช้า สม่ำเสมอ และไม่เร่งรีบtúláoอ่านว่า: ถูเหลาเสียแรงเปล่า, ไร้ผลtúdìอ่านว่า: ถูตี้(n.) ลูกศิษย์, ศิษย์ (ผู้สืบทอดวิชาความรู้หรือฝีมือ)túbùอ่านว่า: ถูปู้(v.) เดินป่า, เดินเท้า, เดินทางไกล: หมายถึงการเดินทางระยะไกลด้วยเท้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ธรรมชาติ เช่น ภูเขา, ป่า เพื่อการออกกำลังกายหรือพักผ่อนหย่อนใจ (มีความหมายเฉพาะเจาะจงและเป็นการเดินทางที่จริงจังกว่า 走路 (zǒulù) ซึ่งแปลว่า 'เดิน' ทั่วไป)de / dé / děiอ่านว่า: เตอะ / เต๋อ / เต่ยde คำช่วยเชื่อมกริยากับส่วนเสริม; dé ได้รับหรือได้มา; děi ต้องหรือจำเป็นต้องdébùchángshīอ่านว่า: เต๋อปู้ฉางชือdébùchángshī - (v./idiom.) ได้ไม่คุ้มเสีย ยังไม่พบคำศัพท์ที่ตรงกับเงื่อนไขนี้ ลองลบวรรณยุกต์ pinyin หรือใช้คำไทยที่สั้นลง
โหลดคำศัพท์ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK
ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน
คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม
ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ
ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด
ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป