当年

dāngnián (n.) – ในปีนั้น, ในตอนนั้น

พินอิน: dāngnián
คำอ่านไทย: ตังเหนียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ในปีนั้น, ในตอนนั้น, ในสมัยนั้น (หมายถึงช่วงเวลาหรือปีใดปีหนึ่งในอดีต)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ในปีนั้น, ในตอนนั้น, ในสมัยนั้น)
A: 你还记得我们当年一起上学的情景吗？
Nǐ hái jìde wǒmen dāngnián yìqǐ shàngxué de qíngjǐng ma?
เธอยังจำภาพตอนที่พวกเราไปโรงเรียนด้วยกันในสมัยนั้นได้ไหม
B: 当然记得，那是我最快乐的时光。
Dāngrán jìde, nà shì wǒ zuì kuàilè de shíguāng.
จำได้แน่นอน นั่นเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของฉันเลย

他想起了当年的事，不禁笑了起来。
Tā xiǎngqǐle dāngnián de shì, bùjīn xiào le qǐlái.
เขานึกถึงเรื่องราวในตอนนั้นขึ้นมา ก็อดที่จะยิ้มออกมาไม่ได้

当年这里还是一片农田，如今已经高楼林立。
Dāngnián zhèlǐ hái shì yí piàn nóngtián, rújīn yǐjīng gāolóu línlì.
ในสมัยนั้นที่นี่เคยเป็นเพียงทุ่งนาผืนหนึ่ง ปัจจุบันนี้กลับเต็มไปด้วยตึกสูงระฟ้า

他当年的梦想是成为一名宇航员。
Tā dāngnián de mèngxiǎng shì chéngwéi yì míng yǔhángyuán.
ความฝันของเขาในตอนนั้นคือการเป็นนักบินอวกาศ

想当年，我们是多么年轻啊！
Xiǎng dāngnián, wǒmen shì duōme niánqīng a!
นึกถึงตอนนั้นสิ พวกเราช่างหนุ่มสาวอะไรเช่นนี้!

他要是当年努力学习，现在就不会这么辛苦了。
Tā yàoshi dāngnián nǔlì xuéxí, xiànzài jiù bú huì zhème xīnkǔ le.
ถ้าหากว่าในปีนั้นเขาตั้งใจเรียน ตอนนี้ก็คงจะไม่ลำบากขนาดนี้