征服

zhēngfú (v.) – พิชิต, เอาชนะ

พินอิน: zhēngfú
คำอ่านไทย: เจิงฝู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) พิชิต, ปราบ (ใช้กับศัตรูหรือประเทศ)
(v.) (เปรียบเทียบ) พิชิต, เอาชนะ (ใช้กับอุปสรรค, ธรรมชาติ, หรือใจคน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิชิต, ปราบ)
亚历山大大帝征服了很多国家。
Yàlìshāndà Dàdì zhēngfúle hěn duō guójiā.
พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชทรงพิชิตดินแดนหลายประเทศ

这个强大的帝国试图征服全世界。
Zhège qiángdà de dìguó shìtú zhēngfú quán shìjiè.
จักรวรรดิที่แข็งแกร่งนี้พยายามที่จะพิชิตโลกทั้งใบ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) พิชิต, เอาชนะ)
A: 你最大的梦想是什么？
Nǐ zuìdà de mèngxiǎng shì shénme?
ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคืออะไร
B: 我希望有一天能征服珠穆朗玛峰。
Wǒ xīwàng yǒu yì tiān néng zhēngfú Zhūmùlǎngmǎ Fēng.
ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งจะสามารถพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ได้

他用自己的才华征服了所有观众。
Tā yòng zìjǐ de cáihuá zhēngfúle suǒyǒu guānzhòng.
เขาใช้พรสวรรค์ของตนเองเพื่อเอาชนะใจผู้ชมทุกคน

人类一直在努力征服自然。
Rénlèi yìzhí zài nǔlì zhēngfú zìrán.
มนุษยชาติพยายามที่จะเอาชนะธรรมชาติมาโดยตลอด

我们必须征服自己的恐惧。
Wǒmen bìxū zhēngfú zìjǐ de kǒngjù.
พวกเราต้องเอาชนะความกลัวของตนเอง