当选

คำศัพท์จีน

当选

Pinyin: dāngxuǎn

อ่านว่า: ตังสวี่ยน

ความหมาย: (v.) ได้รับเลือกตั้ง: การได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผ่านการลงคะแนนเสียง

ชนิดคำ: คำกริยา (v.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 当选 (dāngxuǎn)
dāngxuǎn (v.) – ได้รับเลือกตั้ง

พินอิน: dāngxuǎn
คำอ่านไทย: ตังสวี่ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ได้รับเลือกตั้ง: การได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผ่านการลงคะแนนเสียง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ได้รับเลือกตั้ง)
他成功当选为本市市长。
Tā chénggōng dāngxuǎn wèi běn shì shìzhǎng.
เขาประสบความสำเร็จในการได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองนี้

恭喜您当选为我们公司的董事长。
Gōngxǐ nín dāngxuǎn wèi wǒmen gōngsī de dǒngshì zhǎng.
ขอแสดงความยินดีที่ท่านได้รับเลือกตั้งเป็นประธานกรรมการของบริษัทพวกเรา

他以绝对优势当选。
Tā yǐ juéduì yōushì dāngxuǎn.
เขาได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงที่เหนือกว่าอย่างเด็ดขาด

如果我能当选,我保证会降低税收。
Rúguǒ wǒ néng dāngxuǎn, wǒ bǎozhèng huì jiàngdī shuìshōu.
ถ้าหากผมสามารถได้รับเลือกตั้ง ผมรับประกันว่าจะลดภาษี

他在选举中落败,未能当选。
Tā zài xuǎnjǔ zhōng luòbài, wèinéng dāngxuǎn.
เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ไม่สามารถได้รับเลือก

A: 这次选举的结果你看了吗?
Zhè cì xuǎnjǔ de jiéguǒ nǐ kànle ma?
ผลการเลือกตั้งครั้งนี้เธอได้ดูหรือยัง
B: 看了,李先生最后成功当选了。
Kànle, Lǐ xiānshēng zuìhòu chénggōng dāngxuǎnle.
ดูแล้ว ในที่สุดคุณหลี่ก็ได้รับเลือกตั้งเป็นผลสำเร็จ

 

 

Stroke orderStroke order

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ได้รับเลือกตั้ง)
他成功当选为本市市长。
Tā chénggōng dāngxuǎn wèi běn shì shìzhǎng.
เขาประสบความสำเร็จในการได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองนี้
恭喜您当选为我们公司的董事长。
Gōngxǐ nín dāngxuǎn wèi wǒmen gōngsī de dǒngshì zhǎng.
ขอแสดงความยินดีที่ท่านได้รับเลือกตั้งเป็นประธานกรรมการของบริษัทพวกเรา
他以绝对优势当选。
Tā yǐ juéduì yōushì dāngxuǎn.
เขาได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงที่เหนือกว่าอย่างเด็ดขาด
如果我能当选,我保证会降低税收。
Rúguǒ wǒ néng dāngxuǎn, wǒ bǎozhèng huì jiàngdī shuìshōu.
ถ้าหากผมสามารถได้รับเลือกตั้ง ผมรับประกันว่าจะลดภาษี
他在选举中落败,未能当选。
Tā zài xuǎnjǔ zhōng luòbài, wèinéng dāngxuǎn.
เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ไม่สามารถได้รับเลือก
A: 这次选举的结果你看了吗?
Zhè cì xuǎnjǔ de jiéguǒ nǐ kànle ma?
ผลการเลือกตั้งครั้งนี้เธอได้ดูหรือยัง
B: 看了,李先生最后成功当选了。
Kànle, Lǐ xiānshēng zuìhòu chénggōng dāngxuǎnle.
ดูแล้ว ในที่สุดคุณหลี่ก็ได้รับเลือกตั้งเป็นผลสำเร็จ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide