คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

hēcháอ่านว่า: เฮอฉาดื่มชา; ใช้ได้ทั้งการดื่มในชีวิตประจำวัน การเชิญให้มานั่งพักหรือพูดคุย และกิจกรรมทางสังคมที่มีชาเป็นส่วนประกอบ ในเอกสารหรือประเพณีบางบริบทอาจใช้แทนการหมั้นจากธรรมเนียมยกน้ำชา แต่ไม่ใช่ความหมายเริ่มต้นของภาษาพูดทั่วไป

xuānhuáอ่านว่า: ซวานหวา(v./n.) (การ) ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย (มักใช้ในเชิงตำหนิ)

xuānnàoอ่านว่า: ซวานหน่าว(v.) ส่งเสียงดัง, เอะอะโวยวาย (adj.) อึกทึก, ครึกโครม, จอแจ

pēnอ่านว่า: เพินพ่น ฉีดให้กระจายหรือพุ่งออกมา

pēnquánอ่านว่า: เพินฉวาน(n.) น้ำพุ: สิ่งก่อสร้างหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ทำให้น้ำพุ่งขึ้นไปในอากาศ มักสร้างขึ้นเพื่อการตกแต่งในสวนสาธารณะ, จัตุรัส, หรือหน้าอาคาร

xiùอ่านว่า: ซิ่วดมกลิ่น

xiùjuéอ่านว่า: ซิ่วเจวี๋ย(n.) ประสาทสัมผัสในการรับกลิ่น, การดมกลิ่น (n.) (ในเชิงเปรียบเทียบ) ความสามารถในการสังเกตหรือรับรู้ที่ว่องไว, สัญชาตญาณ

sǎngziอ่านว่า: ส่างจึ(n.) ลำคอ, คอ: อวัยวะส่วนคอที่ใช้สำหรับการกลืนและการออกเสียง (n.) เสียง: (ความหมายแฝง) ลักษณะของเสียงพูดหรือเสียงร้องเพลง

sǎngyīnอ่านว่า: ส่างอินน้ำเสียง, เสียงพูดหรือเสียงร้อง

shìhàoอ่านว่า: ซื่อเฮ่า(n.) งานอดิเรก, สิ่งที่หลงใหล: ความสนใจหรือความชอบส่วนตัวที่ค่อนข้างจริงจัง, บางครั้งมีความหมายแฝงเชิงลบเมื่อใช้กับนิสัยที่ไม่ดี (เช่น การติดสุรา, การติดการพนัน) ความแตกต่าง (Nuance): 嗜好 (shìhào) vs. 爱好 (àihào) - `爱好` เป็นคำที่ใช้ทั่วไปสำหรับ "งานอดิเรก" หรือ "ความชอบ" โดยมีความหมายเป็นกลาง - `嗜好` มีความหมายที่แรงกว่า `爱好` เล็กน้อย มักใช้กับความชอบที่ลุ่มหลงหรือเป็นนิสัยติดตัว บางครั้งมีความหมายเชิงลบ

èn / ǹgอ่านว่า: อื้มอืม, อื้ม; เสียงตอบรับ แสดงว่าได้ยิน เห็นด้วย หรือกำลังคิด

díguอ่านว่า: ตี๋กูพึมพำ; สงสัยในใจ

cáozáอ่านว่า: เฉาจ๋าเสียงดังวุ่นวาย, อึกทึก

Jiāxīng zòngziอ่านว่า: เจียซิงจ้งจึบ๊ะจ่างเจียซิง, บ๊ะจ่างที่เป็นอาหารขึ้นชื่อของเมืองเจียซิง มณฑลเจ้อเจียง

jiābīnอ่านว่า: เจียปิน(n.) แขกผู้มีเกียรติ: แขกคนสำคัญที่ได้รับเชิญมาร่วมงานประชุม, พิธีการ, หรือรายการต่างๆ

jiāniánhuáอ่านว่า: เจียเหนียนฮว๋า(n.) งานคาร์นิวัล, งานรื่นเริง, เทศกาลเฉลิมฉลอง

maอ่านว่า: มะ (ออกเสียงเบาและสั้น)(p.) (คำลงท้าย) ...น่ะสิ, ...อยู่แล้วนี่ (ใช้เพื่อบ่งบอกว่าเหตุผลนั้นชัดเจนในตัวเอง หรือเพื่อหยุดการสนทนาชั่วคราว)

zhǔfùอ่านว่า: จู่ ฟู่(v.) กำชับ, สั่งเสีย, บอกกล่าว: การบอกหรือสั่งด้วยความห่วงใยและจริงจัง มักจะเป็นการพูดของผู้ใหญ่ต่อผู้น้อย หรือผู้มีประสบการณ์ต่อผู้ที่อ่อนกว่า

zhǔtuōอ่านว่า: จู่ทัวฝากฝัง, สั่งเสีย

cháonòngอ่านว่า: ฉาวน่ง(v.) ล้อเลียน, เยาะเย้ย, หยอกล้อ: การพูดหรือแสดงท่าทีเพื่อล้อเลียนหรือทำให้เป็นตัวตลก (มักมีความหมายเชิงลบ)

cháoxiàoอ่านว่า: ฉาวเซี่ยว(v.) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย (n.) การหัวเราะเยาะ, การเยาะเย้ย

zuǐอ่านว่า: จุ่ยปากของคนหรือสัตว์ ปากหรือช่องเปิดของภาชนะ และโดยนัยหมายถึงคำพูดหรือลักษณะการพูด

zuǐchúnอ่านว่า: จุ่ย ฉุน(n.) ริมฝีปาก: อวัยวะส่วนนอกของปาก

zuǐbaอ่านว่า: จุ่ยปา(n.) ปาก อวัยวะบริเวณริมฝีปากและช่องปาก ใช้ในภาษาพูดเมื่อกล่าวถึงการกิน พูด หายใจ หรือสีหน้า

hēiอ่านว่า: เฮย(interj.) เฮ้!, นี่!, นี่แน่ะ: ใช้เพื่อเรียกความสนใจ, แสดงความประหลาดใจ, หรือแสดงความไม่พอใจ (onom.) เสียงหัวเราะ: (ใช้ซ้ำๆ 嘿嘿 - hēihēi)

qìjùอ่านว่า: ชี่จวี้อุปกรณ์, เครื่องใช้

qìguānอ่านว่า: ชี่กวานอวัยวะ ส่วนของสิ่งมีชีวิตที่มีโครงสร้างและหน้าที่เฉพาะ

qìcáiอ่านว่า: เช่อฉาย(n.) อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้: เป็นคำนามที่หมายถึงชุดเครื่องมือ, อุปกรณ์, หรือเครื่องใช้ต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ แตกต่างจาก 设备 (shèbèi) ที่มักหมายถึง "อุปกรณ์" ขนาดใหญ่หรือ "เครื่องจักร" และแตกต่างจาก 工具 (gōngjù) ที่มักหมายถึง "เครื่องมือ" ชิ้นเดียว

qìxièอ่านว่า: ชี่เซี่ย(n.) อุปกรณ์, เครื่องมือ (เฉพาะทาง): เป็นคำนามโดยรวมที่หมายถึงเครื่องมือ, อุปกรณ์, หรือเครื่องจักรต่างๆ ที่ใช้ในด้านเฉพาะทาง เช่น การแพทย์, การออกกำลังกาย, หรืออุตสาหกรรม

qìzhòngอ่านว่า: ชี่จ้งเห็นความสำคัญ, ไว้วางใจให้รับผิดชอบ

èhàoอ่านว่า: เอ้อห้าวข่าวร้าย, ข่าวเศร้า

zàoshēngอ่านว่า: จ้าวเซิง(n.) เสียงรบกวน: เสียงที่ดัง, ไม่น่าฟัง, หรือไม่เป็นที่ต้องการ ซึ่งก่อให้เกิดความรำคาญ

zàoyīnอ่านว่า: จ้าว อิน(n.) เสียงรบกวน, เสียงอึกทึก: หมายถึงเสียงที่ไม่พึงประสงค์, เสียงดังหนวกหู, หรือเสียงที่รบกวนความสงบ

xiāozhāngอ่านว่า: เซียวจางโอหัง, กำเริบเสิบสาน

rǎngอ่านว่า: ราง(v.) ตะโกน, ส่งเสียงดัง: การเปล่งเสียงพูดหรือเสียงร้องที่ดังมาก มักจะใช้ในบริบทที่แสดงความไม่พอใจ, ความโกรธ, หรือความวุ่นวาย

jiáoอ่านว่า: เจี๋ยว(v.) เคี้ยว

qiúfànอ่านว่า: ฉิวฟ่าน(n.) นักโทษ: บุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจองจำอยู่ในเรือนจำ (Nuance) มีความหมายคล้ายกับ 犯人 (fànrén) ที่แปลว่า "คนร้าย" หรือ "นักโทษ" แต่ 囚犯 จะเน้นย้ำถึงสถานะของการเป็น "ผู้ที่ถูกคุมขัง" (囚) มากกว่า

sìอ่านว่า: ซื่อสี่ เลข 4 ใช้บอกจำนวน ลำดับ เวลา วันที่ และส่วนประกอบของจำนวน

sìhéyuànอ่านว่า: ซื่อเหอเยวี่ยน(n.) บ้านจีนแบบสี่เรือนล้อมลาน, ซื่อเหอเยวี่ยน: บ้านพักอาศัยแบบดั้งเดิมของชาวจีนทางภาคเหนือ โดยเฉพาะในกรุงปักกิ่ง มีลักษณะเป็นกลุ่มอาคารที่ล้อมรอบลานบ้านตรงกลางทั้งสี่ด้าน

sìzhōuอ่านว่า: ซื่อโจวรอบ ๆ รอบด้าน บริเวณโดยรอบ

sìchùอ่านว่า: ซื่อชู่(adv.) ทุกหนทุกแห่ง, ทั่วทุกทิศ, ไปทั่ว: ใช้อธิบายว่าการกระทำเกิดขึ้นในหลายๆ ที่ (มีความหมายเหมือน 到处 - dàochù)

sìjìอ่านว่า: ซื่อจี้(n.) สี่ฤดู: หมายถึงฤดูกาลทั้ง 4 ในหนึ่งปี ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ (春天 chūntiān), ฤดูร้อน (夏天 xiàtiān), ฤดูใบไม้ร่วง (秋天 qiūtiān), และฤดูหนาว (冬天 dōngtiān) (n.) ตลอดทั้งปี: ใช้ในความหมายโดยนัยเพื่อหมายถึง 'ตลอดเวลา' หรือ 'ทั้งปี' (เช่นในชื่อเฉพาะ หรือการอธิบายสภาพอากาศ)

Sìchuānอ่านว่า: ซื่อชวนเสฉวน / มณฑลเสฉวน

sìfāngอ่านว่า: ซื่อฟางสี่ทิศ, รอบสารทิศ

sìyuèอ่านว่า: ซื่อเย่ว(n.) เดือนเมษายน: เดือนที่สี่ตามปฏิทินเกรกอเรียน

sìzhīอ่านว่า: ซื่อจือแขนขาทั้งสี่

sìtōng-bādáอ่านว่า: ซื่อทงปาต๋าเชื่อมต่อสะดวกไปได้ทุกทิศ

sìmiànbāfāngอ่านว่า: ซื่อเมี่ยนปาฟาง(idiom) ทุกทิศทุกทาง, รอบทิศทาง, ทั่วสารทิศ (หมายถึง ทิศทางทั้งหมดที่อยู่โดยรอบ ไม่ว่าจะเป็นทิศหลัก 4 ทิศ หรือทิศรองอีก 4 ทิศ ใช้บรรยายถึงการเคลื่อนไหวที่มาจากหรือไปยังทุกๆ ทิศทาง)

huíอ่านว่า: หุยกลับไปยังจุดเดิม; ตอบกลับ; ครั้งหรือคราวเมื่อใช้เป็นลักษณนามของเหตุการณ์

huíxìnอ่านว่า: หุยซิ่นตอบจดหมายหรือข้อความเขียน และจดหมายตอบกลับ

huídàoอ่านว่า: หุยเต้ากลับถึงหรือกลับไปยังสถานที่ เวลา สภาพ หรือหัวข้อที่กำหนด

huíshēngอ่านว่า: หุยเซิง(v.) ปรับตัวสูงขึ้น (หลังจากที่ลดลง), ฟื้นตัว (ใช้กับอุณหภูมิ, ราคา, เศรษฐกิจ)

huíqùอ่านว่า: หุยชวี่กลับไปในทิศทางออกจากผู้พูดหรือจุดอ้างอิง; นำสิ่งหนึ่งกลับไปเมื่อใช้หลังกริยา

huíhéอ่านว่า: หุยเหอยก, รอบในการแข่งขัน

huíwèiอ่านว่า: หุยเว่ย(v.) หวนนึกถึง, นึกย้อนถึง (เรื่องราวในอดีต) (v.) ลิ้มรสชาติที่ยังติดตรึงในปาก (n.) รสชาติที่ยังติดตรึง, ความรู้สึกที่ยังตราตรึง

huíguóอ่านว่า: หุยกั๋วกลับประเทศของตนหรือเดินทางกลับมาตุภูมิ

huífùอ่านว่า: หุยฟู่ตอบกลับคำถาม ข้อความ จดหมาย อีเมล หรือคำขอ และใช้เรียกข้อความตอบกลับในบริบทการสื่อสาร

huítóuอ่านว่า: หุยโถวหันศีรษะกลับไปมอง, กลับตัว, หรือภายหลัง/อีกเดี๋ยว

huí jiāอ่านว่า: หุย เจียกลับบ้าน, กลับไปยังบ้านหรือที่พักของตน

huíyìngอ่านว่า: หุยยิ่ง(v.) ตอบสนอง, ตอบกลับ: การให้คำตอบหรือแสดงปฏิกิริยาต่อคำพูด, การกระทำ, หรือสถานการณ์ (n.) การตอบสนอง, การตอบกลับ, ปฏิกิริยา

huíguīอ่านว่า: หุยกุย(v.) กลับคืนสู่, กลับไปสู่ (สถานที่, สภาพเดิม) (n.) การกลับคืนสู่

huíyìอ่านว่า: หุยอี้(v.) นึกถึง, ระลึกถึง (เรื่องราวในอดีต) (n.) ความทรงจำ, ความหลัง

huíyìlùอ่านว่า: หุยอี้ลู่(n.) บันทึกความทรงจำ, บันทึกความหลัง

huíxiǎngอ่านว่า: หุยเสี่ยง(v.) หวนนึก, ระลึกถึง: การคิดย้อนกลับไปถึงเรื่องราวในอดีต (n.) การหวนนึก, ความทรงจำ

huíkòuอ่านว่า: หุยโค่ว(n.) เงินใต้โต๊ะ, ค่าคอมมิชชัน (ที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้อง)

huíbàoอ่านว่า: หุยเป้าตอบแทนสิ่งที่ได้รับ รายงานผลกลับ หรือผลตอบแทนในบางบริบท

huíshōuอ่านว่า: หุยโซวรับหรือเก็บสิ่งที่ใช้แล้วกลับมา เพื่อนำวัสดุไปใช้ประโยชน์หรือจัดการต่อ

huíláiอ่านว่า: หุยไหลกลับมาในทิศทางเข้าหาผู้พูดหรือจุดอ้างอิง; นำสิ่งหนึ่งกลับมาเมื่อใช้หลังกริยา

huídáอ่านว่า: หุยต๋าตอบคำถามหรือข้อสงสัย; คำตอบที่ให้แก่อีกฝ่าย

huíchángอ่านว่า: หุยฉางลำไส้เล็กส่วนปลาย / สะเทือนใจลึกในภาษาเชิงวรรณศิลป์

huícháng-dàngqìอ่านว่า: หุยฉางต้างชี่สะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้ง จับใจจนความรู้สึกพลุ่งพล่าน ใช้ชมบทเพลง งานเขียน การแสดง เรื่องราว หรือเหตุการณ์ที่มีพลังทางอารมณ์มาก โดยเฉพาะอารมณ์ขรึม เศร้า ฮึกเหิม หรือยิ่งใหญ่; มักใช้เป็นภาคแสดงหรือส่วนขยาย และมีรูปสลับที่ใช้แพร่หลายว่า 荡气回肠

huíluòอ่านว่า: หุยลั่ว(v.) ลดลง (หลังจากขึ้นสูง), กลับลดลง: การที่ระดับ, ราคา, หรืออารมณ์ลดต่ำลงหลังจากที่ได้สูงขึ้นไปแล้ว

huíbìอ่านว่า: หุยปี้ตั้งใจหลีกเลี่ยงคน คำถาม ปัญหา หรือหน้าที่ที่ไม่อยากเผชิญ และถอนตัวจากการพิจารณาเพื่อความเป็นกลาง

huígùอ่านว่า: หุยกู้หวนมองหรือทบทวนเรื่องที่ผ่านมาอย่างมีลำดับ

huíkuìอ่านว่า: หุยคุ่ย(v.) ตอบแทน (บุญคุณ, สังคม) (n.) การตอบแทน, ผลตอบรับ (feedback)

huíshǒuอ่านว่า: หุยโส่ว(v.) หันศีรษะกลับไปมอง (v.) (เปรียบเทียบ) หวนรำลึกถึง (อดีต)

yīnอ่านว่า: อิน(prep.) เพราะ, เนื่องจาก (n.) สาเหตุ, เหตุผล (มักใช้ในคำประสม)

yīnwèiอ่านว่า: อินเว่ยเพราะว่า เนื่องจาก ใช้นำสาเหตุหรือเหตุผลของผลลัพธ์หนึ่ง

yīn rén ér yìอ่านว่า: อิน เหริน เอ๋อร์ อี้(idm.) แตกต่างกันไปตามแต่ละบุคคล, ขึ้นอยู่กับคน หมายความว่า ผลลัพธ์, ความรู้สึก, หรือความคิดเห็นต่อสิ่งเดียวกันจะแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละคน

yīndì-zhìyíอ่านว่า: อินตี้จื้ออี๋ปรับให้เหมาะกับสภาพพื้นที่

yīncǐอ่านว่า: อินฉื่อดังนั้น ด้วยเหตุนี้ เพราะเหตุนี้ ใช้เชื่อมผลที่เกิดจากเหตุซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้าอย่างค่อนข้างเป็นทางการ

yīnsùอ่านว่า: อินซู่(n.) ปัจจัย, องค์ประกอบ (สาเหตุหรือเงื่อนไขที่ทำให้เกิดสิ่งต่างๆ)

yīn'érอ่านว่า: อินเอ๋อร์ดังนั้น ด้วยเหตุนี้ หรือจึง ใช้เชื่อมผลที่ตามมาจากเหตุหรือสถานการณ์ซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า

tuánอ่านว่า: ถวนกลุ่มหรือคณะ; กองกำลังระดับกรม; ม้วนหรือรวมให้เป็นก้อน; ลักษณนามของสิ่งนุ่มหรือสิ่งที่จับตัวเป็นก้อน

tuánhuǒอ่านว่า: ถวานฮั่ว(n.) แก๊ง, กลุ่ม (อาชญากร): หมายถึงกลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อกระทำผิดกฎหมายหรือก่ออาชญากรรมโดยเฉพาะ **มีความหมายในเชิงลบเสมอ** (หมายถึง 'กลุ่ม' หรือ 'แก๊ง' ทั้งหมด ในขณะที่ 同伙 (tónghuǒ) สามารถหมายถึง 'ผู้สมรู้ร่วมคิด' แค่คนเดียวได้)

tuántǐอ่านว่า: ถวนถี่กลุ่มคนที่รวมตัวและมีการจัดระเบียบเพื่อวัตถุประสงค์ กิจกรรม หรือผลประโยชน์ร่วมกัน; ประเภทกลุ่มซึ่งตรงข้ามกับรายบุคคล

tuán yuánอ่านว่า: ถวน หยวน(n.) สมาชิกของกลุ่ม, คณะ หรือทีม: เป็นความหมายทั่วไปที่ใช้กับกลุ่มคนที่มีเป้าหมายร่วมกัน เช่น สมาชิกในคณะทัวร์ สมาชิกวงดนตรี (n.) (ความหมายเฉพาะในจีน) สมาชิกของสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน (中国共产主义青年团); เป็นความหมายที่ใช้บ่อยที่สุดในบริบทสังคมและการศึกษาของจีนแผ่นดินใหญ่

tuántuán yuányuánอ่านว่า: ถวนถวน เหยวียนเหยวียนพร้อมหน้าพร้อมตา อบอุ่นเป็นครอบครัว

tuányuánอ่านว่า: ถวนหยวนกลับมาพร้อมหน้าพร้อมตา / ครอบครัวอยู่พร้อมกัน

tuánjiéอ่านว่า: ถวนเจี๋ยสามัคคีหรือรวมใจเป็นหนึ่ง; ทำให้ผู้คนรวมพลังกัน; ความสามัคคี

tuánjùอ่านว่า: ถวานจวี้(v.) กลับมาพบหน้ากันพร้อมหน้า, รวมตัวกัน (ใช้กับครอบครัวหรือคนรักที่แยกจากกัน) เป็นคำที่สื่อถึงความสุขและความอบอุ่นของการที่สมาชิกในครอบครัวหรือบุคคลอันเป็นที่รักได้กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันหลังจากที่ต้องแยกย้ายกันไป

tuánzhǎngอ่านว่า: ถวนจ่างหัวหน้าคณะ หรือผู้บังคับการกรมตามบริบท

tuánduìอ่านว่า: ถวานตุ้ย(n.) ทีม, คณะทำงาน

yuánอ่านว่า: อวี๋ยน(n.) สวน, อุทยาน (มักใช้ในคำประสม)

yuánqūอ่านว่า: หยวนชวีเขตสวนหรือเขตนิคม

yuándìอ่านว่า: หยวนตี้(n.) สวน, แปลงเพาะปลูก (พื้นที่สำหรับปลูกพืชผักหรือดอกไม้) (n.) (เปรียบเทียบ) พื้นที่, คอลัมน์ (ในสิ่งพิมพ์), แวดวง (พื้นที่สำหรับทำกิจกรรมหรือแสดงความคิดเห็น)

yuánlínอ่านว่า: เหวียนหลินสวนหรือพื้นที่จัดภูมิทัศน์ที่ปลูกดอกไม้และต้นไม้เพื่อเที่ยวชมและพักผ่อน

kùnอ่านว่า: คุ่นง่วงและอยากนอน; ติดอยู่หรือถูกล้อมจนเคลื่อนไหวยาก; ยากลำบากหรือขัดสนในคำประสมบางคำ

kùnjìngอ่านว่า: คุ่นจิ้ง(n.) สถานการณ์ที่ยากลำบาก, สภาวะลำบาก, สถานการณ์คับขัน

kùnhuòอ่านว่า: คุ่นฮั่ว(adj.) สับสน, งุนงง, มึนงง: ที่รู้สึกไม่เข้าใจและไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร (v.) ทำให้สับสน, ทำให้งุนงง

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป